ค้นใจ - เจ เจตริน translation in German

ค้นใจ

ค้นหา ความรู้สึกเธอ
ที่เธอนั้น ซ่อนเร้นไว้ภายใน
ทุกครั้ง ที่เธอมองฉัน
มันฟ้องว่ามีความลับในใจ
ครั้งนี้ฉันจะลองค้น
แม้มองเห็น
ว่ายากเย็นเพียงใด
ได้โปรดเปิดทางให้ฉัน
ได้เดินเข้าไปข้างในหัวใจ
จะเอาดวงใจฉันค้นใจเธอ
ให้เจอะสิ่งที่เธอ นั้นเก็บไว้
ถ้าเธอมีคำนั้นไว้ในใจ
เธอทำไมไม่พูดมันออกมา
ฉันรู้ เหมือนที่เธอรู้
ว่าความรัก ต้องใช้วันเวลา
ไม่ห่วงว่าจะนานเพียงไหน
ขอเพียงได้ใจที่เธอให้มา
จะเอาดวงใจฉันค้นใจเธอ
ให้เจอะสิ่งที่เธอ นั้นเก็บไว้
ถ้าเธอมีคำนั้นไว้ในใจ
เธอทำไมไม่พูดมันออกมา
ฉันรู้ เหมือนที่เธอรู้
ว่าความรัก ต้องใช้วันเวลา
จะอยู่เพื่อจะฟังคำนั้น
นั่นคือรางวัลที่ปรารถนา
คุ้มค่ากับการค้นใจของเธอ

Herzsuche

Ich suche nach deinen Gefühlen
Die du in dir verbirgst
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Verrät es, dass ein Geheimnis in deinem Herzen liegt
Diesmal werde ich versuchen zu suchen
Auch wenn ich sehe
Wie schwer es ist
Bitte öffne mir den Weg
Um in dein Herz hineinzugehen
Ich werde mein Herz nehmen, um dein Herz zu durchsuchen
Um das zu finden, was du verborgen hältst
Wenn du jenes Wort in deinem Herzen trägst
Warum sprichst du es nicht aus?
Ich weiß, genau wie du weißt
Dass Liebe Zeit braucht
Es macht mir nichts aus, wie lange es dauert
Ich wünsche mir nur dein Herz
Ich werde mein Herz nehmen, um dein Herz zu durchsuchen
Um das zu finden, was du verborgen hältst
Wenn du jenes Wort in deinem Herzen trägst
Warum sprichst du es nicht aus?
Ich weiß, genau wie du weißt
Dass Liebe Zeit braucht
Ich lebe dafür, dieses Wort zu hören
Das ist die Belohnung, die ich ersehne
Die Suche nach deinem Herzen ist es wert