เจ เจตริน - ฝากเลี้ยง (noting punk rmx) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation เจ เจตริน - ฝากเลี้ยง (noting punk rmx)




ฝากเลี้ยง (noting punk rmx)
En notant le punk rmx
(ไปเลยไป ไปเลยไป ไปเลยไป)
(Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez)
(ไปเลยไป ไปเลยไป ไปเลยไป)
(Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez)
(ไปเลยไป ไปเลยไป ไปเลยไป)
(Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez)
อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ้าว อ๊ะ อาว อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ้าว อ๊ะ อาว
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
ท่าทางจะเอาไม่อยู่ น่ากลัวจะดูไม่จืด
Je peux pas le supporter. Je peux pas avoir peur.
หัวใจเจ้ากรรม ถูกเธอยึดไปเมื่อวานนี้
Ton cœur a été saisi par toi hier.
หัวใจที่ซนเหมือนเด็ก ไม่ทันได้ใบขับขี่
Un cœur méchant enfantin n'obtient pas de permis de conduire.
ควบคุมอย่างดีก็ยังหนี ก็ยังหลุดหายไป
Bien contrôlé, toujours en fuite, toujours perdu.
อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ้าว อ๊ะ อาว อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ้าว อ๊ะ อาว
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
ให้ใจกลับมาเหมือนเก่า ก็ยังกลัวกลัว กล้ากล้า
Rendez votre cœur aux anciens.
ให้มันกลับมา ก็ไม่รู้มันจะมาไหม
Rends-le, tu ne sais pas qu'il arrive?
ถ้าเธอไม่ยอมให้กลับ หรือมันกลับมาไม่ได้
Si vous ne le rendez pas ou s'il ne peut pas revenir.
ก็คงต้องยอม อยู่ตรงไหน ให้มันอยู่แล้วกัน
Eh bien, ça va être?
ฝากให้เธอเลี้ยงดู.ให้อยู่กับเธอแล้วกัน
Abandonne-la.Soyons avec toi.
อยู่กับฉัน มันก็คงไม่ได้การ
Reste avec moi, ça ne le sera pas.
ถ้าอย่างงั้น คงต้องวานให้เธอเลี้ยง
Eh bien, tu dois l'abandonner.
ไปเลยไป ไปเลยไป ไปเลยไป ฉันจะคอยดูแล
Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Je vais m'en occuper.
ไปเลยไป ใจงอแง ตามเธอแจ มันก็เลยตามใจ
Allez, allez, penchez - vous, suivez-la.
ไปเลยไป อ่ะไปเลยไป
Allez, Allez, Allez, Allez.
ปะปะไปเลยไป ฉันจะคอยดูแล
Je vais m'en occuper.
ไปเลยไป อ่ะใจงอแง ตามเธอแจ มันก็เลยตามใจ
Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez.
อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ้าว อ๊ะ อาว อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ้าว อ๊ะ อาว
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ้าว อ๊ะ อาว อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ้าว อ๊ะ อาว
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
ให้ใจกลับมาเหมือนเก่า ก็ยังกลัวกลัว กล้ากล้า
Rendez votre cœur aux anciens.
ให้มันกลับมา ก็ไม่รู้มันจะมาไหม
Rends-le, tu ne sais pas qu'il arrive?
ถ้าเธอไม่ยอมให้กลับ หรือมันกลับมาไม่ได้
Si vous ne le rendez pas ou s'il ne peut pas revenir.
ก็คงต้องยอม อยู่ตรงไหน ให้มันอยู่แล้วกัน
Eh bien, ça va être?
ฝากให้เธอเลี้ยงดู.ให้อยู่กับเธอแล้วกัน
Abandonne-la.Soyons avec toi.
อยู่กับฉัน มันก็คงไม่ได้การ
Reste avec moi, ça ne le sera pas.
ถ้าอย่างงั้น คงต้องวานให้เธอเลี้ยง
Eh bien, tu dois l'abandonner.
(ฝากให้เธอเลี้ยงดู.ให้อยู่กับเธอแล้วกัน)
(Laissez-la se lever.Soyons avec toi.)
อยู่กับฉัน มันก็คงไม่ได้การ
Reste avec moi, ça ne le sera pas.
ถ้าอย่างงั้น คงต้องวานให้เธอเลี้ยง
Eh bien, tu dois l'abandonner.
(ฝากให้เธอเลี้ยงดู.ให้อยู่กับเธอแล้วกัน)
(Laissez-la se lever.Soyons avec toi.)
อยู่กับฉัน มันก็คงไม่ได้การ
Reste avec moi, ça ne le sera pas.
ถ้าอย่างงั้น คงต้องวานให้เธอเลี้ยง
Eh bien, tu dois l'abandonner.
ไปเลยไป ไปเลยไป ไปเลยไป ฉันจะคอยดูแล
Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Je vais m'en occuper.
ไปเลยไป ใจงอแง ตามเธอแจ มันก็เลยตามใจ
Allez, allez, penchez - vous, suivez-la.
ไปเลยไป อ่ะไปเลยไป
Allez, Allez, Allez, Allez.
ปะปะไปเลยไป ฉันจะคอยดูแล
Je vais m'en occuper.
ไปเลยไป อ่ะใจงอแง ตามเธอแจ มันก็เลยตามใจ
Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez.





Writer(s): Solos Punkabutra, Aunnop Chansuta


Attention! Feel free to leave feedback.