ฝากเลี้ยง - เจ เจตริน translation in German

ฝากเลี้ยง

อ๊ะ ๆ ๆ อ๊าว อะ อาว
อะ อะ อะ อาว อะ อ๊าว
ใจเรานั้นนชักจะยังไง
มันลอยลอยไปอยู่กับเธอ
อ๊ะ ๆ ๆ อ๊าว อะ อาว
อะ อะ อะ อาว อะ อ๊าว
ใจเรานั้นนชักจะยังไง
มันลอยลอยไปอยู่กับเธอ

ท่าทางจะเอาไม่อยู่
น่ากลัวจะดูไม่จืด
หัวใจเจ้ากรรม
ถูกเธอยึด
ไปเมื่อวานนี้
หัวใจที่ซนเหมือนเด็ก
ไม่ทันได้ใบขับขี่
ควบคุมอย่างดีก็ยังหนี
ก็ยังหลุดหายไป

อ๊ะ ๆ ๆ อ๊าว อะ อาว
อะ อะ อะ อาว อะ อ๊าว
ใจเรานั้นนชักจะยังไง
มันลอยลอยไปอยู่กับเธอ

ให้ใจกลับมาเหมือนเก่า
ก็ยังกลัวกลัวกล้ากล้า
ให้มันกลับมา
ก็ไม่รู้ มันจะมาไหม
ถ้าเธอไม่ยอมให้กลับ
หรือมันกลับมาไม่ได้
ก็คงต้องยอม
อยู่ตรงไหน
ให้มันอยู่แล้วกัน

ฝากให้เธอเลี้ยงดู
ให้อยู่กับเธอละกัน
อยู่กับฉัน
มันก็คงไม่ได้การ
ถ้าอย่างงั้นคงต้องวาน
ให้เธอเลี้ยง

ไปเลยไป ไปเลยไป
ไปเลยไป เธอจะคอยดูแล
ไปเลยไป ใจงอแง
ตามเธอแจ
เราก็เลยตามใจ
ไปเลยไป ไปเลยไป
ไปเลยไป เธอจะคอยดูแล
ไปเลยไป ใจงอแง
ตามเธอแจ
เราก็เลยตามใจ

อ๊ะ ๆ ๆ อ๊าว อะ อาว
อะ อะ อะ อาว อะ อ๊าว
อ๊ะ ๆ ๆ อ๊าว อะ อาว
อะ อะ อะ อาว อะ อ๊าว

ให้ใจกลับมาเหมือนเก่า
ก็ยังกลัวกลัวกล้ากล้า
ให้มันกลับมา
ก็ไม่รู้ มันจะมาไหม
ถ้าเธอไม่ยอมให้กลับ
หรือมันกลับมาไม่ได้
ก็คงต้องยอม
อยู่ตรงไหน
ให้มันอยู่แล้วกัน

ฝากให้เธอเลี้ยงดู
ให้อยู่กับเธอละกัน
อยู่กับฉัน
มันก็คงไม่ได้การ
ถ้าอย่างงั้นคงต้องวาน
ให้เธอเลี้ยง

ฝากให้เธอเลี้ยงดู
ให้อยู่กับเธอละกัน
อยู่กับฉัน
มันก็คงไม่ได้การ
ถ้าอย่างงั้นคงต้องวาน
ให้เธอเลี้ยง

ฝากให้เธอเลี้ยงดู
ให้อยู่กับเธอละกัน
อยู่กับฉัน
มันก็คงไม่ได้การ
ถ้าอย่างงั้นคงต้องวาน
ให้เธอเลี้ยง

Nimm's in deine Obhut

Ah ah ah au ah au
Ah ah ah au ah au
Was ist nur los mit meinem Herzen?
Es schwebt, schwebt davon zu dir.
Ah ah ah au ah au
Ah ah ah au ah au
Was ist nur los mit meinem Herzen?
Es schwebt, schwebt davon zu dir.

Sieht aus, als könnte ich's nicht halten.
Ich fürchte, das sieht nicht gut aus.
Mein armes Herz,
wurde von dir erobert
gestern erst.
Das Herz, frech wie ein Kind,
hat noch nicht mal 'nen Führerschein,
gut kontrolliert, ist es doch entwischt,
ist einfach abgehauen.

Ah ah ah au ah au
Ah ah ah au ah au
Was ist nur los mit meinem Herzen?
Es schwebt, schwebt davon zu dir.

Das Herz zurückholen wie früher,
da bin ich noch zögerlich.
Es zurückholen,
wer weiß, ob es überhaupt kommt.
Wenn du es nicht zurückgeben willst
oder es nicht zurückkommen kann,
dann muss ich wohl nachgeben.
Wo auch immer es ist,
lass es einfach dort sein.

Ich überlass' es dir zur Pflege,
soll es halt bei dir bleiben.
Bei mir,
da wird das wohl nichts.
Wenn das so ist, muss ich dich bitten,
dich drum zu kümmern.

Geh nur, geh nur,
geh nur, du wirst darauf aufpassen.
Geh nur, quengeliges Herz,
dir dicht auf den Fersen.
Also lasse ich es gewähren.
Geh nur, geh nur,
geh nur, du wirst darauf aufpassen.
Geh nur, quengeliges Herz,
dir dicht auf den Fersen.
Also lasse ich es gewähren.

Ah ah ah au ah au
Ah ah ah au ah au
Ah ah ah au ah au
Ah ah ah au ah au

Das Herz zurückholen wie früher,
da bin ich noch zögerlich.
Es zurückholen,
wer weiß, ob es überhaupt kommt.
Wenn du es nicht zurückgeben willst
oder es nicht zurückkommen kann,
dann muss ich wohl nachgeben.
Wo auch immer es ist,
lass es einfach dort sein.

Ich überlass' es dir zur Pflege,
soll es halt bei dir bleiben.
Bei mir,
da wird das wohl nichts.
Wenn das so ist, muss ich dich bitten,
dich drum zu kümmern.

Ich überlass' es dir zur Pflege,
soll es halt bei dir bleiben.
Bei mir,
da wird das wohl nichts.
Wenn das so ist, muss ich dich bitten,
dich drum zu kümmern.

Ich überlass' es dir zur Pflege,
soll es halt bei dir bleiben.
Bei mir,
da wird das wohl nichts.
Wenn das so ist, muss ich dich bitten,
dich drum zu kümmern.