Lyrics and translation เจ เจตริน - ลืมมันบ้าง

ลืมมันบ้าง

เพลง: ลืมมันบ้าง
ศิลปิน: เจ เจตริน

HAY HAY HAY... ยังไงล่ะเพื่อน
ยังไงล่ะเพื่อน ยังไงกัน ไง เป็นยังไงไม่รู้กันเลย
เรามันไม่ค่อยจะว่าง มันดูจะยากจะเจอกัน
เป็นยังไงไม่รู้กันเลย เช็คดู เช็ค ลองมาเช็คกันดู
ดูอาการกันบ้างเป็นไง ใครยังมัวมากลุ้ม
ยังมัวมาเครียดก็พอเลย พอ
เรามาเจอกันยากจะตาย
มีแต่เรื่องซีเรียส ก็พักซะบ้างน่า
ที่มันแล้วไปแล้ว ก็ให้มันแล้วนะ
จะไปเคร่งไปเครียด มันก็จะแย่ซิ
ขอให้ลืมไปก่อนเลย
มีแต่เรื่องซีเรียส ก็พักซะบ้างก็ได้
ให้เราเข้ามาใกล้กันไว้ได้ไหม
ใกล้กันหน่อย ชิดกันหน่อย ใกล้กันหน่อย เอ้อ
เราเข้ากันดีอยู่แล้ว จริงไหมล่ะ
NA NA NA... ลืมมันบ้าง ลืมมันบ้าง
อะไรไม่ดี ก็ลืมมันไป
NA NA NA... มันกันบ้าง เฮกันบ้าง
อะไรดีดี ก็ทำกันไป
เป็นไปได้ เราทำมันได้ เราทำมันได้ ชัวร์เลย ชัวร์
เจออะไรก็สู้กันไป มีอะไรที่ยาก
อะไรที่ยุ่งมันตามมา
เราก็ทนมันได้สบาย พักเลย พักเลย พักสักที
เรามาเคลียร์ให้โล่งสักวัน เราอะไรก็ได้
ยังไงก็ได้ ก็เอาเลย เอา ตามที่ใจมันชอบสักวัน
มีแต่เรื่องซีเรียส ก็พักซะบ้างน่า
ที่มันแล้วไปแล้ว ก็ให้มันแล้วนะ
จะไปเคร่งไปเครียด มันก็จะแย่ซิ
ขอให้ลืมไปก่อนเลย
มีแต่เรื่องซีเรียส ก็พักซะบ้างก็ได้
ให้เราเข้ามาใกล้กันไว้ได้ไหม
ใกล้กันไว้ ชิดกันไว้ เป็นเพื่อนกันไว้น่ะดีแล้ว
NA NA NA... ลืมมันบ้าง ลืมมันบ้าง
อะไรไม่ดี ก็ลืมมันไป
NA NA NA... มันกันบ้าง เฮกันบ้าง
อะไรดีดี ก็ทำกันไป
(โปรดอย่ามอง ข้ามจิตใจ อย่าละเลย
โปรดอย่ามอง ข้ามหัวใจเราเอง
ถ้าหากสิ่งไหน ที่ทำแล้วชื่นใจ
จะปล่อยมันไว้ทำไมกัน)
มีแต่เรื่องซีเรียส ก็พักซะบ้างน่า
ที่มันแล้วไปแล้ว ก็ให้มันแล้วนะ
จะไปเคร่งไปเครียด มันก็จะแย่ซิ
ขอให้ลืมไปก่อนเลย
มีแต่เรื่องซีเรียส ก็พักซะบ้างก็ได้
ให้เราเข้ามาใกล้กันไว้ได้ไหม
ใกล้กันหน่อย ชิดกันหน่อย ใกล้กันหน่อย เอ้อ
เราเข้ากันดีอยู่แล้ว จริงไหมล่ะ
NA NA NA... ลืมมันบ้าง ลืมมันบ้าง
อะไรไม่ดี ก็ลืมมันไป
NA NA NA... มันกันบ้าง เฮกันบ้าง
อะไรดีดี ก็ทำกันไป
NA NA NA... ลืมมันบ้าง ลืมมันบ้าง
อะไรไม่ดี ก็ลืมมันไป
NA NA NA... มันกันบ้าง เฮกันบ้าง
อะไรดีดี ก็ทำกันไป
(โปรดอย่ามอง ข้ามจิตใจ อย่าละเลย
โปรดอย่ามอง ข้ามหัวใจเราเอง
ถ้าหากสิ่งไหน ที่ทำแล้วชื่นใจ
จะปล่อยมันไว้ทำไมกัน)

Забудь обо всем

Песня: Забудь обо всем
Исполнитель: Джей Джетрин

ХЭЙ ХЭЙ ХЭЙ... Ну как ты, милая?
Как ты, милая? Как дела? Как сама, даже не знаю.
Мы оба так заняты, сложно нам увидеться.
Как ты, даже не знаю. Давай, давай, проверим, как ты там.
Посмотрим, как у тебя дела, кто еще грустит в этом мире?
Все еще грустишь, да ладно тебе. Хватит.
Мы так редко видимся.
Только и дел, что серьезные. Отдохни немного.
Что прошло, то прошло.
Хватит хмуриться и переживать, так и правда с ума сойти можно.
Просто забудь обо всем.
Только и дел, что серьезные. Отдохни немного.
Можно мы будем поближе друг к другу?
Поближе, еще ближе, вот так, ага.
Нам же хорошо вместе, правда?
НА НА НА... Забудь обо всем, забудь обо всем.
Все плохое просто забудь.
НА НА НА... Давай веселиться, веселиться.
Делай то, что хорошо.
У нас все получится, мы справимся, точно справимся, точно.
Что бы ни случилось, мы справимся. Какие-то сложности,
какие-то проблемы появляются на пути,
но мы легко с этим справимся. Отдохни, отдохни, пора отдохнуть.
Давай очистим разум от всего хотя бы на денек, мы все сможем.
Мы все сможем, давай, давай, как тебе хочется, хоть денек.
Только и дел, что серьезные. Отдохни немного.
Что прошло, то прошло.
Хватит хмуриться и переживать, так и правда с ума сойти можно.
Просто забудь обо всем.
Только и дел, что серьезные. Отдохни немного.
Можно мы будем поближе друг к другу?
Поближе, поближе, нам и так хорошо дружить.
НА НА НА... Забудь обо всем, забудь обо всем.
Все плохое просто забудь.
НА НА НА... Давай веселиться, веселиться.
Делай то, что хорошо.
(Прошу тебя, не смотри сквозь меня, не забывай,
прошу тебя, не забывай про наши сердца.
Если что-то делает тебя счастливой,
зачем от этого отказываться?)
Только и дел, что серьезные. Отдохни немного.
Что прошло, то прошло.
Хватит хмуриться и переживать, так и правда с ума сойти можно.
Просто забудь обо всем.
Только и дел, что серьезные. Отдохни немного.
Можно мы будем поближе друг к другу?
Поближе, еще ближе, вот так, ага.
Нам же хорошо вместе, правда?
НА НА НА... Забудь обо всем, забудь обо всем.
Все плохое просто забудь.
НА НА НА... Давай веселиться, веселиться.
Делай то, что хорошо.
НА НА НА... Забудь обо всем, забудь обо всем.
Все плохое просто забудь.
НА НА НА... Давай веселиться, веселиться.
Делай то, что хорошо.
(Прошу тебя, не смотри сквозь меня, не забывай,
прошу тебя, не забывай про наши сердца.
Если что-то делает тебя счастливой,
зачем от этого отказываться?)