Lyrics and translation เจ เจตริน - สะพาน
ช่างงดช่างงามหนักหนา
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах.
พื้นน้ำพื้นดินแผ่นฟ้า
Пол,
вода,
земля,
небо
พื้นดินป่าเขา
Местность
в
горном
лесу
ทั้งเขาทั้งเราแบ่งใช้
И
то,
и
другое
мы
разделяем.
เส้นรุ้งเส้นแวงแบ่งไว้
Широта
разделена.
นับร้อยนับพันหมื่นล้าน
Сотни
тысяч
миллиардов
ทั้งเขาทั้งเราเผ่าพันธุ์
Он
- раса.
ร้อยพันภาษา
Сто
тысяч
языков
รูปร่างหน้าตาต่างไป
Форма
окна
меняется
สั่นไหว
ไม่สร่าง
Встряхивать,
а
не
наращивать.
อยู่ที่จิตใจของเรา
Оставайся
в
наших
умах
ที่ต่างกันตรงไหน
ยังไง
В
чем
разница?
อยู่ที่ปรับจูนหัวใจ
Живи
в
глубине
души.
สร้างสื่อหัวใจ
Создайте
сердечные
медиа
ถ้าเราถ้าเขามีสะพาน
Если
бы
у
нас,
если
бы
у
него
был
мост
สะพานเชื่อมใจไปสู่ใจ
Мост
доверия
к
разуму
แบ่งปันความรักคอยส่งไป
Поделись
своей
любовью
ให้เราเข้าใจกันและกัน
Давайте
поймем
друг
друга.
หัวใจเรานี้
Это
наше
сердце
ก็ไม่ได้มีเขตแคว้น
У
него
нет
округа.
ก็ไม่ได้มีเขตแดนในใจ
В
уме
нет
никаких
границ.
ให้รักรักกันเข้าไว้
Давай
любить
друг
друга.
ให้โลกของเราสดใสทุกแห่ง
Пусть
наш
мир
будет
ярким
повсюду.
อยู่ที่จิตใจของเรา
Оставайся
в
наших
умах
ที่ต่างกันตรงไหน
ยังไง
В
чем
разница?
อยู่ที่ปรับจูนหัวใจ
Живи
в
глубине
души.
สร้างสื่อหัวใจ
ให้ตรงกัน
Синхронизация
сердечных
носителей
ถ้าเราถ้าเขามีสะพาน
Если
бы
у
нас,
если
бы
у
него
был
мост
สะพานเชื่อมใจไปสู่ใจ
Мост
доверия
к
разуму
แบ่งปันความรักคอยส่งไป
Поделись
своей
любовью
ให้เราเข้าใจกันและกัน
Давайте
поймем
друг
друга.
ถ้าเราถ้าเขามีสะพาน
Если
бы
у
нас,
если
бы
у
него
был
мост
สะพานเชื่อมใจไปสู่ใจ
Мост
доверия
к
разуму
แบ่งปันความรักคอยส่งไป
Поделись
своей
любовью
ให้เราเข้าใจกันและกัน
Давайте
поймем
друг
друга.
ถ้าเราถ้าเขามีสะพาน
Если
бы
у
нас,
если
бы
у
него
был
мост
สะพานเชื่อมใจไปสู่ใจ
Мост
доверия
к
разуму
แบ่งปันความรักคอยส่งไป
Поделись
своей
любовью
ให้เราเข้าใจกันและกัน
Давайте
поймем
друг
друга.
ถ้าเราถ้าเขามีสะพาน
Если
бы
у
нас,
если
бы
у
него
был
мост
สะพานเชื่อมใจไปสู่ใจ
Мост
доверия
к
разуму
แบ่งปันความรักคอยส่งไป
Поделись
своей
любовью
ให้เราเข้าใจกันและกัน
Давайте
поймем
друг
друга.
ถ้าเราถ้าเขามีสะพาน
Если
бы
у
нас,
если
бы
у
него
был
мост
สะพานเชื่อมใจไปสู่ใจ
Мост
доверия
к
разуму
แบ่งปันความรักคอยส่งไป
Поделись
своей
любовью
ให้เราเข้าใจกันและกัน
Давайте
поймем
друг
друга.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Somkhan Mesilpasook, Somchai Khamlerdkul
Attention! Feel free to leave feedback.