Lyrics and translation เจ เจตริน - อย่าเลยนะ

อย่าเลยนะ

วันนี้ฉันมีความในใจบางอย่าง ที่อยากให้เธอรู้
และฉันหวังว่า เธอคงเข้าใจ

(อย่าไปกับเขาอีกเลย) อยากให้เธอมอง (ถ้าเธอเข้าใจ)
ว่าใครที่แคร์เธออยู่ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
ขอให้รู้ ให้เข้าใจ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
หากเธอยังไม่ลืม (ถ้าเธอเข้าใจ)
ว่าเธอนั้นมีฉันอยู่ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
อย่าให้ฉันต้องปวดใจ

คนเขาบอกกับฉัน เตือนกันอยู่เสมอ
ที่ได้เห็นว่าเธอกับคนนั้น
ได้พบเจอกันอยู่เรื่อยไป (เธอกับเขา)
ก็เก็บทุกอย่างที่รู้ กดมันอยู่ข้างใน
แต่ยังย้ำตัวเองอยู่ลึก ๆ ในใจ
ว่าฉันนั้นยังเชื่อใจเธอ

แต่เธอรู้ไหม รู้ไหม ฉันเป็นคนของความอ่อนไหว
แค่คำพูดคนอื่นก็ยังขมยังขื่น เธอรู้ไหม รู้ไหม

(อย่าไปกับเขาอีกเลย) อยากให้เธอมอง (ถ้าเธอเข้าใจ)
ว่าใครที่แคร์เธออยู่ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
ขอให้รู้ ให้เข้าใจ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
หากเธอยังไม่ลืม (ถ้าเธอเข้าใจ)
ว่าเธอนั้นมีฉันอยู่ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
อย่าให้ฉันต้องปวดใจ

จนได้ผ่านไปเห็น เธอนั้นอยู่กับเขา
ก็ยังย้ำตัวเองว่าเธอเหงา
และเขาเป็นเพียงคนรู้ใจ (เขาคอยปลอบเธอ)

แต่ความรู้สึกตรงนั้น มันช่างแปลบหัวใจ
ได้แต่ห้ามตัวเอง ว่าอย่าไปคิดอะไร
และฉันนั้นยังเชื่อใจเธอ (ฉันยังเชื่อเธอ)

แต่เธอรู้ไหม รู้ไหม ฉันเป็นคนของความอ่อนไหว
จะกี่ครั้งที่เจอ จะกี่หนก็เจ็บ เธอรู้ไหม รู้ไหม

(อย่าไปกับเขาอีกเลย) อยากให้เธอมอง (ถ้าเธอเข้าใจ)
ว่าใครที่แคร์เธออยู่ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
ขอให้รู้ ให้เข้าใจ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
หากเธอยังไม่ลืม (ถ้าเธอเข้าใจ)
ว่าเธอนั้นมีฉันอยู่ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
อย่าให้ฉันต้องปวดใจ

(อย่าไปกับเขาอีกเลย) อยากให้เธอมอง (ถ้าเธอเข้าใจ)
ว่าใครที่แคร์เธออยู่ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
อยากให้รู้ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
หากเธอยังไม่ลืม (ถ้าเธอเข้าใจ)
ว่าเธอนั้นมีฉันอยู่ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
อย่าให้ฉันต้องปวดใจ

Не надо, прошу

Сегодня у меня на сердце кое-что, что я хочу, чтобы ты знала.
И я надеюсь, ты поймешь.

(Не ходи с ним больше, прошу) Посмотри на меня (Если ты понимаешь)
Кто заботится о тебе (Не ходи с ним больше, прошу)
Прошу, пойми (Не ходи с ним больше, прошу)
Если ты еще не забыла (Если ты понимаешь)
Что у тебя есть я (Не ходи с ним больше, прошу)
Не заставляй меня страдать.

Люди говорят мне, постоянно предупреждают,
Что видят тебя с ним,
Вы встречаетесь снова и снова (Ты и он)
Я держу все это в себе, подавляю,
Но глубоко внутри себя повторяю,
Что я все еще верю тебе.

Но знаешь ли ты, знаешь ли, я очень чувствительный,
Даже чужие слова ранят меня. Знаешь ли ты, знаешь ли?

(Не ходи с ним больше, прошу) Посмотри на меня (Если ты понимаешь)
Кто заботится о тебе (Не ходи с ним больше, прошу)
Прошу, пойми (Не ходи с ним больше, прошу)
Если ты еще не забыла (Если ты понимаешь)
Что у тебя есть я (Не ходи с ним больше, прошу)
Не заставляй меня страдать.

Случайно увидел тебя с ним,
И все еще убеждал себя, что тебе просто одиноко,
И он просто друг (Он тебя утешает)

Но это чувство, оно так больно ранит мое сердце,
Я пытаюсь запретить себе думать об этом,
И я все еще верю тебе (Я все еще верю тебе).

Но знаешь ли ты, знаешь ли, я очень чувствительный,
Сколько бы раз это ни повторялось, мне все равно больно. Знаешь ли ты, знаешь ли?

(Не ходи с ним больше, прошу) Посмотри на меня (Если ты понимаешь)
Кто заботится о тебе (Не ходи с ним больше, прошу)
Прошу, пойми (Не ходи с ним больше, прошу)
Если ты еще не забыла (Если ты понимаешь)
Что у тебя есть я (Не ходи с ним больше, прошу)
Не заставляй меня страдать.

(Не ходи с ним больше, прошу) Посмотри на меня (Если ты понимаешь)
Кто заботится о тебе (Не ходи с ним больше, прошу)
Прошу, пойми (Не ходи с ним больше, прошу)
Если ты еще не забыла (Если ты понимаешь)
Что у тебя есть я (Не ходи с ним больше, прошу)
Не заставляй меня страдать.