Lyrics and translation เจ เจตริน - อย่าให้เขารู้

อย่าให้เขารู้

เพลง: อย่าให้เขารู้
ศิลปิน: เจ เจตริน วรรธนะสิน

โลกกลมแท้ ๆ ที่เธอและเขา ได้มาพบฉันในวันนี้
สิ่งที่ฉันเห็น สิ่งที่รับรู้ อยากบอกว่าเขาเป็นคนดี
ดูแลเธอได้มากกว่าฉัน อ่อนโยนและเข้าใจ
ฉันยอม ถ้าเธอเลือกคนนี้
อย่าให้เขารู้ รู้ว่าเราน่ะเคยรักกัน
บอกเขาว่าฉัน เหมือนทุกคนที่เธอเจอ
อย่าให้เขารู้ คน ๆ นี้มันยังมีใจให้เธอ
อย่าเลย เธอไม่พูดเลยดีกว่า
ก่อนได้พบเขา เกลียดเขาแค่ไหน
ที่เป็นฝันร้ายสำหรับฉัน
แต่พอได้เห็น ต้องยอมรับรู้ ว่าเธอและเขาคู่กัน
ดูแลเธอได้มากกว่าฉัน อ่อนโยนและเข้าใจ
ฉันยอม ถ้าเธอเลือกคนนี้
อย่าให้เขารู้ รู้ว่าเราน่ะเคยรักกัน
บอกเขาว่าฉัน เหมือนทุกคนที่เธอเจอ
อย่าให้เขารู้ คน ๆ นี้มันยังมีใจให้เธอ
อย่าเลย เธอไม่พูดเลยดีกว่า
ดูแลเธอได้มากกว่าฉัน อ่อนโยนและเข้าใจ
ฉันยอม ถ้าเธอเลือกคนนี้
อย่าให้เขารู้ รู้ว่าเราน่ะเคยรักกัน
บอกเขาว่าฉัน เหมือนทุกคนที่เธอเจอ
อย่าให้เขารู้ คน ๆ นี้มันยังมีใจให้เธอ
อย่าเลย เธอไม่พูดเลยดีกว่า
อย่าเลย เธอไม่พูดเลยดีกว่า

Ne lui dis pas

Chanson : Ne lui dis pas
Artiste : เจ เจตริน วรรธนะสิน

Le monde est vraiment petit, toi et lui, vous me retrouvez aujourd'hui.
Ce que je vois, ce que je ressens, je voudrais te dire qu'il est bien.
Il peut prendre soin de toi mieux que moi, il est doux et compréhensif.
Je l'accepte si tu choisis cet homme.
Ne lui dis pas, ne lui dis pas que nous avons été amoureux.
Dis-lui que je suis comme tous ceux que tu as rencontrés.
Ne lui dis pas que cet homme a encore des sentiments pour toi.
Ne le fais pas, tu ne dis rien, c'est mieux.
Avant de le rencontrer, combien je le détestais.
C'était un cauchemar pour moi.
Mais quand je l'ai vu, j'ai dû admettre que vous êtes faits l'un pour l'autre.
Il peut prendre soin de toi mieux que moi, il est doux et compréhensif.
Je l'accepte si tu choisis cet homme.
Ne lui dis pas, ne lui dis pas que nous avons été amoureux.
Dis-lui que je suis comme tous ceux que tu as rencontrés.
Ne lui dis pas que cet homme a encore des sentiments pour toi.
Ne le fais pas, tu ne dis rien, c'est mieux.
Il peut prendre soin de toi mieux que moi, il est doux et compréhensif.
Je l'accepte si tu choisis cet homme.
Ne lui dis pas, ne lui dis pas que nous avons été amoureux.
Dis-lui que je suis comme tous ceux que tu as rencontrés.
Ne lui dis pas que cet homme a encore des sentiments pour toi.
Ne le fais pas, tu ne dis rien, c'est mieux.
Ne le fais pas, tu ne dis rien, c'est mieux.