เร่งอีก - เจ เจตริน translation in German

เร่งอีก

เพลง: เร่งอีก
ศิลปิน: เจ เจตริน วรรธนะสิน

เรือกำลังพุ่งไปข้างหน้า
และมีคู่ต่อสู้กำลังจี้ เข้ามาใกล้
คลื่น แต่ละลูกแต่ละลูก มันกระทบ
มันกระแทก จะให้คว่ำซะให้ได้
เชื่อมั่น จะต้องเชื่อมั่น
ถ้าจะแรงจะเร็วก็ต้องใจกล้า
ยอมกันง่ายๆ ไม่ใช่แน่ๆ
มันต้องสู้กันสักตั้งจึงจะเข้าท่า

(ลอง อย่างนี้ต้องขอลอง
จะแพ้ชนะ)
ใครยังไม่ชัวร์ก็ต้องหลบไป
ใช้ใจกับใจสู้กัน
(ลอง อย่างนี้ต้องขอลอง
จะแพ้ชนะ)
คนยังมีไฟไม่มีอ่อนแอ ไม่ยอมให้ใครทั้งนั้น

เร่งอีก ต้องเร่งอีก ให้รู้กันไป
สู้อีก ต้องสู้อีก ทุ่มใจทั้งหมด
เร่งอีก ต้องเร่งอีก ให้รู้กันเลย
กล้าอีก กล้า ๆ อีก จะถึงเส้นชัย

คนที่เราชอบก็ต้องทำให้เขาชอบ
ก็ต้องทุ่มเทใจให้เขาเชื่อมั่น (เชื่อมั่น)
ใครจะมาแย่งจะมาแข่ง จะมาสู้
ให้มันรู้ว่าหัวใจเราก็เข้าขั้น
สู้เด่ะ ก็ต้องสู้เด่ะเมื่อมีคู่ต่อสู่ก็ต้องสู้เด่ะ
รักเขาแล้วก็ต้องชนะให้ได้
จะให้ยอมกันง่าย ๆ ก็ไม่ใช่เด่ะ

(ลอง อย่างนี้ต้องขอลอง
จะแพ้ชนะ)
ใครยังไม่ชัวร์ก็ต้องหลบไป
ใช้ใจกับใจสู้กัน
(ลอง อย่างนี้ต้องขอลอง
จะแพ้ชนะ)
คนยังมีไฟไม่มีอ่อนแอ ไม่ยอมให้ใครทั้งนั้น

เร่งอีก ต้องเร่งอีก ให้รู้กันไป
สู้อีก ต้องสู้อีก ทุ่มใจทั้งหมด
เร่งอีก ต้องเร่งอีก ให้รู้กันเลย
กล้าอีก กล้า ๆ อีก จะถึงเส้นชัย

เร่งอีก ต้องเร่งอีก ให้รู้กันไป
สู้อีก ต้องสู้อีก ทุ่มใจทั้งหมด
เร่งอีก ต้องเร่งอีก ให้รู้กันเลย
กล้าอีก กล้า ๆ อีก จะถึงเส้นชัย

เร่งอีก ต้องเร่งอีก ให้รู้กันไป
สู้อีก ต้องสู้อีก ทุ่มใจทั้งหมด
เร่งอีก ต้องเร่งอีก ให้รู้กันเลย
กล้าอีก กล้า ๆ อีก จะถึงเส้นชัย

เร่งอีก ต้องเร่งอีก ให้รู้กันไป
สู้อีก ต้องสู้อีก ทุ่มใจทั้งหมด
เร่งอีก ต้องเร่งอีก ให้รู้กันเลย
กล้าอีก กล้า ๆ อีก จะถึงเส้นชัย

Gib mehr Gas

Lied: Gib mehr Gas
Künstler: J Jetrin Wattanasin

Das Boot schießt nach vorne
Und ein Gegner ist dicht auf den Fersen, kommt näher
Wellen, jede einzelne, sie schlagen auf
Sie krachen, wollen es zum Kentern bringen
Vertrau, du musst vertrauen
Wenn du stark und schnell sein willst, musst du mutig sein
Einfach aufgeben? Sicher nicht
Man muss kämpfen, das ist der richtige Weg

(Versuch's, so muss ich es versuchen
Ob Sieg oder Niederlage)
Wer nicht sicher ist, muss aus dem Weg gehen
Kämpfe Herz gegen Herz
(Versuch's, so muss ich es versuchen
Ob Sieg oder Niederlage)
Wer Feuer hat, ist nicht schwach, gibt niemandem nach

Gib mehr Gas, musst mehr Gas geben, zeig's ihnen
Kämpf weiter, musst weiter kämpfen, gib dein ganzes Herz
Gib mehr Gas, musst mehr Gas geben, zeig's ihnen richtig
Sei mutiger, sei mutig, dann erreichst du das Ziel

Die Frau, die ich mag, muss ich dazu bringen, mich auch zu mögen
Ich muss mein Herz widmen, damit sie Vertrauen fasst (Vertrauen)
Wer auch immer kommt, um sie wegzuschnappen, zu konkurrieren, zu kämpfen
Soll er wissen, dass mein Herz es auch ernst meint
Kämpf!, Du musst kämpfen! Wenn es einen Gegner gibt, musst du kämpfen!
Wenn ich sie liebe, muss ich sie gewinnen
Einfach aufgeben? Das bin ich nicht!

(Versuch's, so muss ich es versuchen
Ob Sieg oder Niederlage)
Wer nicht sicher ist, muss aus dem Weg gehen
Kämpfe Herz gegen Herz
(Versuch's, so muss ich es versuchen
Ob Sieg oder Niederlage)
Wer Feuer hat, ist nicht schwach, gibt niemandem nach

Gib mehr Gas, musst mehr Gas geben, zeig's ihnen
Kämpf weiter, musst weiter kämpfen, gib dein ganzes Herz
Gib mehr Gas, musst mehr Gas geben, zeig's ihnen richtig
Sei mutiger, sei mutig, dann erreichst du das Ziel

Gib mehr Gas, musst mehr Gas geben, zeig's ihnen
Kämpf weiter, musst weiter kämpfen, gib dein ganzes Herz
Gib mehr Gas, musst mehr Gas geben, zeig's ihnen richtig
Sei mutiger, sei mutig, dann erreichst du das Ziel

Gib mehr Gas, musst mehr Gas geben, zeig's ihnen
Kämpf weiter, musst weiter kämpfen, gib dein ganzes Herz
Gib mehr Gas, musst mehr Gas geben, zeig's ihnen richtig
Sei mutiger, sei mutig, dann erreichst du das Ziel

Gib mehr Gas, musst mehr Gas geben, zeig's ihnen
Kämpf weiter, musst weiter kämpfen, gib dein ganzes Herz
Gib mehr Gas, musst mehr Gas geben, zeig's ihnen richtig
Sei mutiger, sei mutig, dann erreichst du das Ziel