Lyrics and translation เจ เจตริน - เสียดายอะไร

เสียดายอะไร

เพลง: เสียดายอะไร
ศิลปิน: เจ เจตริน
เธอมาบอกลา บอกว่าเราต้องจากกัน
บอกเธอนั้นก็เสียใจ
ฟังคำจากเธอ สิ่งที่เธอมาบอกกัน
ว่าเธอนั้นก็เสียดาย
ฉันได้ฟัง มันยิ่งเจ็บ ฉันได้รู้ กลับยิ่งช้ำใจ
ก็เธอจะเสียดายอะไร (ฉันมันก็เท่านี้)
ก็เธอจะเสียใจทำไม (ไม่มีความหมาย)
เพราะฉันต่างหาก ที่ควรต้องเสียใจ
ก็เธอเองที่คิดจะลา (ฉันซิต้องใจหาย)
ก็เธอใช่ไหมที่จะไป (เธอเข้าใจไหม)
เสียดายทำไม บอกได้ไหม.บอกฉันซักคำ
พอใจก็มา ไม่ต้องการก็จากกัน
ก็เท่านั้นไม่ยากเย็น (อย่ามัวเสียดาย)
คำคอยปลอบโยน ให้อาการดีขึ้นมา
อย่าได้ไหมไม่จำเป็น (ฉันไม่ต้องการ)
ฉันได้ฟัง มันยิ่งเจ็บ ฉันได้รู้ กลับยิ่งช้ำใจ
ก็เธอจะเสียดายอะไร (ฉันมันก็เท่านี้)
ก็เธอจะเสียใจทำไม (ไม่มีความหมาย)
เพราะฉันต่างหาก ที่ควรต้องเสียใจ
ก็เธอเองที่คิดจะลา (ฉันซิต้องใจหาย)
ก็เธอใช่ไหมที่จะไป (เธอเข้าใจไหม)
เสียดายทำไม บอกได้ไหม.บอกฉันซักคำ
(อีกไม่นาน เรื่องของฉันก็ถูกลืม)
(อีกไม่นาน เรื่องวันนี้ก็จืดจาง)
(อีกไม่นาน เรื่องของฉันก็ถูกลืม)
(อีกไม่นาน เรื่องวันนี้ก็จืดจาง)
ฉันได้ฟัง มันยิ่งเจ็บ ฉันได้รู้ กลับยิ่งช้ำใจ
ก็เธอจะเสียดายอะไร (ฉันมันก็เท่านี้)
ก็เธอจะเสียใจทำไม (ไม่มีความหมาย)
เพราะฉันต่างหาก ที่ควรต้องเสียใจ
ก็เธอเองที่คิดจะลา (ฉันซิต้องใจหาย)
ก็เธอใช่ไหมที่จะไป (เธอเข้าใจไหม)
เสียดายทำไม บอกได้ไหม.บอกฉันซักคำ
(อีกไม่นาน เรื่องของฉันก็ถูกลืม)
ให้ฉันเข้าใจ
(อีกไม่นาน เรื่องวันนี้ก็จืดจาง)
บอกฉันซักคำ(อีกไม่นาน เรื่องของฉันก็ถูกลืม)
ให้ฉันเข้าใจ(อีกไม่นาน เรื่องวันนี้ก็จืดจาง)

Pourquoi regretter

Chanson: Pourquoi regretter
Artiste: เจ เจตริน
Tu viens me dire au revoir, me dire que nous devons nous séparer
Je te dis que je suis triste
J'écoute tes mots, ce que tu viens me dire
Que tu regrettes aussi
J'entends, et ça me fait encore plus mal, je sais, et ça me brise le cœur
Pourquoi regrettes-tu ? (Je suis comme ça)
Pourquoi es-tu triste ? (Sans signification)
C'est moi qui devrais être triste
C'est toi qui veux partir (C'est moi qui devrais avoir le cœur brisé)
C'est toi qui va partir (Comprends-tu ?)
Pourquoi regrettes-tu ? Dis-le moi, dis-moi un mot
Si tu le veux, tu viens, si tu ne le veux pas, tu pars
C'est tout, ce n'est pas compliqué (Ne regrette rien)
Les mots de réconfort pour te faire aller mieux
Ne les dis pas, ce n'est pas nécessaire (Je n'en veux pas)
J'entends, et ça me fait encore plus mal, je sais, et ça me brise le cœur
Pourquoi regrettes-tu ? (Je suis comme ça)
Pourquoi es-tu triste ? (Sans signification)
C'est moi qui devrais être triste
C'est toi qui veux partir (C'est moi qui devrais avoir le cœur brisé)
C'est toi qui va partir (Comprends-tu ?)
Pourquoi regrettes-tu ? Dis-le moi, dis-moi un mot
(Bientôt, on oubliera mon histoire)
(Bientôt, aujourd'hui sera fade)
(Bientôt, on oubliera mon histoire)
(Bientôt, aujourd'hui sera fade)
J'entends, et ça me fait encore plus mal, je sais, et ça me brise le cœur
Pourquoi regrettes-tu ? (Je suis comme ça)
Pourquoi es-tu triste ? (Sans signification)
C'est moi qui devrais être triste
C'est toi qui veux partir (C'est moi qui devrais avoir le cœur brisé)
C'est toi qui va partir (Comprends-tu ?)
Pourquoi regrettes-tu ? Dis-le moi, dis-moi un mot
(Bientôt, on oubliera mon histoire)
Fais-moi comprendre
(Bientôt, aujourd'hui sera fade)
Dis-moi un mot (Bientôt, on oubliera mon histoire)
Fais-moi comprendre (Bientôt, aujourd'hui sera fade)