ไม่เคยโทษใคร - เจ เจตริน translation in German

ไม่เคยโทษใคร

อยากให้เธอและฉัน
จากกันไปเลยได้ไหม
หากไม่เคยมีใจ
อยู่ไปก็ไม่รักกัน
เจ็บที่เธอและเขา
ต้องมาทำเป็นสงสาร
อย่าให้เป็นเพราะฉัน
ทำให้ใจเธอมันค้างคา
ฉันเองพอเข้าใจ
เรื่องที่มันผ่านมา
เสียเวลากับฉันทำไม
ก็ใจไม่เคยจะโทษเธอ
ไม่เคยจะโทษใคร
อยากปล่อยมันไปให้เลยผ่าน
ก็ใจไม่เคยจะโทษเธอ
ไม่เคยจะต้องการ
ถ้าหากว่ามันต้องจบไป
ไม่โทษเธอ
อย่าได้มารับรู้
ว่ามันจะทดได้ไหม
อย่าให้ความสงสัย
กร่อนใจลงไปทุกที
อย่าได้มาสงสาร
จบกันไปเพียงเท่านี้
อย่าให้ใจเธอมี
เรื่องที่มันยังคงค้างคา
ฉันเองพอเข้าใจ
เรื่องที่มันผ่านมา
เสียเวลากับฉันทำไม
ก็ใจไม่เคยจะโทษเธอ
ไม่เคยจะโทษใคร
อยากปล่อยมันไปให้เลยผ่าน
ก็ใจไม่เคยจะโทษเธอ
ไม่เคยจะต้องการ
ถ้าหากว่ามันต้องจบไป
ไม่โทษเธอ
ก็ใจไม่เคยจะโทษเธอ
ไม่เคยจะโทษใคร
อยากปล่อยมันไปให้เลยผ่าน
ก็ใจไม่เคยจะโทษเธอ
ไม่เคยจะต้องการ
ถ้าหากว่ามันต้องจบไป
ไม่โทษเธอ
ถ้าหากว่ามันต้องจบไป
ไม่โทษเธอ

Ich gebe niemandem die Schuld

Ich wünschte, du und ich
könnten uns einfach trennen
Wenn du nie Gefühle hattest
bleiben wir zusammen, ohne uns zu lieben
Es tut weh, dass du und er
so tun müsst, als hättet ihr Mitleid
Lass es nicht meinetwegen sein
dass dein Herz zögert
Ich verstehe schon
was passiert ist
Warum verschwendest du Zeit mit mir?
Denn mein Herz gibt dir nie die Schuld
gibt niemandem die Schuld
Ich möchte es einfach loslassen
Denn mein Herz gibt dir nie die Schuld
hat nie etwas verlangt
Wenn es enden muss
gebe ich dir nicht die Schuld
Du musst nicht erfahren
ob ich es ertragen kann
Lass nicht den Zweifel
dein Herz jedes Mal zerfressen
Hab kein Mitleid mit mir
Beenden wir es einfach hier
Lass dein Herz nicht
an Ungelöstem festhalten
Ich verstehe schon
was passiert ist
Warum verschwendest du Zeit mit mir?
Denn mein Herz gibt dir nie die Schuld
gibt niemandem die Schuld
Ich möchte es einfach loslassen
Denn mein Herz gibt dir nie die Schuld
hat nie etwas verlangt
Wenn es enden muss
gebe ich dir nicht die Schuld
Denn mein Herz gibt dir nie die Schuld
gibt niemandem die Schuld
Ich möchte es einfach loslassen
Denn mein Herz gibt dir nie die Schuld
hat nie etwas verlangt
Wenn es enden muss
gebe ich dir nicht die Schuld
Wenn es enden muss
gebe ich dir nicht die Schuld