Lyrics and translation J Jetrin - ไม่เคยโทษใคร

ไม่เคยโทษใคร

อยากให้เธอและฉัน
จากกันไปเลยได้ไหม
หากไม่เคยมีใจ
อยู่ไปก็ไม่รักกัน
เจ็บที่เธอและเขา
ต้องมาทำเป็นสงสาร
อย่าให้เป็นเพราะฉัน
ทำให้ใจเธอมันค้างคา
ฉันเองพอเข้าใจ
เรื่องที่มันผ่านมา
เสียเวลากับฉันทำไม
ก็ใจไม่เคยจะโทษเธอ
ไม่เคยจะโทษใคร
อยากปล่อยมันไปให้เลยผ่าน
ก็ใจไม่เคยจะโทษเธอ
ไม่เคยจะต้องการ
ถ้าหากว่ามันต้องจบไป
ไม่โทษเธอ
อย่าได้มารับรู้
ว่ามันจะทดได้ไหม
อย่าให้ความสงสัย
กร่อนใจลงไปทุกที
อย่าได้มาสงสาร
จบกันไปเพียงเท่านี้
อย่าให้ใจเธอมี
เรื่องที่มันยังคงค้างคา
ฉันเองพอเข้าใจ
เรื่องที่มันผ่านมา
เสียเวลากับฉันทำไม
ก็ใจไม่เคยจะโทษเธอ
ไม่เคยจะโทษใคร
อยากปล่อยมันไปให้เลยผ่าน
ก็ใจไม่เคยจะโทษเธอ
ไม่เคยจะต้องการ
ถ้าหากว่ามันต้องจบไป
ไม่โทษเธอ
ก็ใจไม่เคยจะโทษเธอ
ไม่เคยจะโทษใคร
อยากปล่อยมันไปให้เลยผ่าน
ก็ใจไม่เคยจะโทษเธอ
ไม่เคยจะต้องการ
ถ้าหากว่ามันต้องจบไป
ไม่โทษเธอ
ถ้าหากว่ามันต้องจบไป
ไม่โทษเธอ

Je ne blâme personne

J'aimerais que toi et moi
On puisse se séparer, n'est-ce pas ?
Si tu n'as jamais eu de sentiments
Rester ensemble ne sert à rien, nous ne nous aimons pas
Je suis blessé de voir que toi et lui
Vous faites semblant de vous soucier l'un de l'autre
Ne me rends pas responsable
De ce qui te tourmente le cœur
Je comprends
Ce qui s'est passé
Pourquoi perdre ton temps avec moi ?
Mon cœur n'a jamais pensé à te blâmer
Je ne blâme personne
Je veux laisser tout cela derrière nous
Mon cœur n'a jamais pensé à te blâmer
Je n'en ai jamais eu besoin
Si tout doit finir
Je ne te blâme pas
Ne découvre pas
Si je suis capable d'affronter cela
Ne laisse pas le doute
Ronger ton cœur de plus en plus
Ne me plains pas
C'est fini, voilà tout
Ne laisse pas ton cœur avoir
Des choses qui le hantent encore
Je comprends
Ce qui s'est passé
Pourquoi perdre ton temps avec moi ?
Mon cœur n'a jamais pensé à te blâmer
Je ne blâme personne
Je veux laisser tout cela derrière nous
Mon cœur n'a jamais pensé à te blâmer
Je n'en ai jamais eu besoin
Si tout doit finir
Je ne te blâme pas
Mon cœur n'a jamais pensé à te blâmer
Je ne blâme personne
Je veux laisser tout cela derrière nous
Mon cœur n'a jamais pensé à te blâmer
Je n'en ai jamais eu besoin
Si tout doit finir
Je ne te blâme pas
Si tout doit finir
Je ne te blâme pas