Lyrics and translation เจ เจตริน - ไม่ไปอยู่แล้ว

ไม่ไปอยู่แล้ว

เพลง: ไม่ไปอยู่แล้ว
ศิลปิน: เจ เจตริน
(อยากมีแค่เธอเท่านั้นพอ ถูกใจแค่เธอเท่านั้นเอง)
ใครชวนกี่คนกี่คน ยังคงต่างคนต่างไป
ใครชวนกี่รายกี่ราย ไม่เคยใส่ใจเท่าไรหรอก
บางคนพูดจาอย่างดี มาชวนอย่างมีน้ำใจ
คุยกันถูกคอถูกใจ แต่ดีเท่าไรไม่เอาหรอก
เพราะฉันรู้มีเพียงแต่เธอก็พอ
จะไม่ยอมทำให้เธอไม่ไว้ใจ
ไม่ไปกับใครอยู่แล้ว ไม่ไปกับใครอย่างแน่นอน
ก็จะไปมีใครที่ไหนกัน
ไม่ไปกับใครที่ไหน
ทั้งใจก็มีอยู่แค่เธอ ก็มีเธอคนเดียวที่รักกัน
ใจมันจะคอย ติดตาม มันตามติดไปกับเธอ
ใครชวนกี่ทีกี่ที ก็ยังหลีกทางไม่ยอมเจอ
มองดูกี่คนกี่ราย เธอดีกว่าใครทุกคน
เจอมากี่คนกี่คน ไม่เคยเจอะใครที่เหมือนเธอ
เพราะฉันรู้มีเพียงแต่เธอก็พอ
จะไม่ยอมทำให้เธอไม่ไว้ใจ
ไม่ไปกับใครอยู่แล้ว ไม่ไปกับใครอย่างแน่นอน
ก็จะไปมีใครที่ไหนกัน
ไม่ไปกับใครที่ไหน
ทั้งใจก็มีอยู่แค่เธอ ก็มีเธอคนเดียวที่รักกัน
ไม่ไปกับใครอยู่แล้ว ไม่ไปกับใครอย่างแน่นอน
ก็จะไปมีใครที่ไหนกัน
ไม่ไปกับใครที่ไหน
ทั้งใจก็มีอยู่แค่เธอ ก็มีเธอคนเดียวที่รักกัน
ยืนยันได้เลยไม่มีใครหรอก
วางใจได้เลยจะมีเธอเท่านั้น ไม่ไปคบใครคนอื่น
ยืนยันกับเธอไม่มองใครหรอก
จะมีเธอคนนี้คนเดียว รับรอง
(อยากมีแค่เธอเท่านั้นพอ ถูกใจแค่เธอเท่านั้นเอง)
ไม่ไปกับใครอยู่แล้ว ไม่ไปกับใครอย่างแน่นอน
ก็จะไปมีใครที่ไหนกัน
ไม่ไปกับใครที่ไหน
ทั้งใจก็มีอยู่แค่เธอ ก็มีเธอคนเดียวที่รักกัน
ไม่ไปกับใครอยู่แล้ว ไม่ไปกับใครอย่างแน่นอน
ก็จะไปมีใครที่ไหนกัน

Je ne vais pas y aller

Chanson : Je ne vais pas y aller
Artiste : เจ เจตริน
(Je veux juste toi, je suis juste amoureux de toi)
Peu importe combien de personnes m'invitent, nous allons quand même chacun de notre côté
Peu importe combien de personnes m'invitent, je ne m'en soucie pas vraiment
Certaines personnes sont très gentilles, elles m'invitent avec gentillesse
Nous nous entendons bien, mais je ne veux pas de tout cela, même si c'est bien
Parce que je sais que toi seule me suffis
Je ne ferai rien pour te faire perdre confiance
Je ne vais pas y aller avec quelqu'un d'autre, je ne vais pas y aller avec quelqu'un d'autre, c'est sûr
Où irais-je avec quelqu'un d'autre ?
Je ne vais pas y aller avec quelqu'un d'autre
Tout mon cœur est à toi, tu es la seule que j'aime
Mon cœur va suivre, il te suit partout
Peu importe combien de fois les gens m'invitent, je ne les rencontre jamais
Je regarde toutes ces personnes, tu es meilleure que toutes les autres
J'ai rencontré beaucoup de personnes, je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui te ressemble
Parce que je sais que toi seule me suffis
Je ne ferai rien pour te faire perdre confiance
Je ne vais pas y aller avec quelqu'un d'autre, je ne vais pas y aller avec quelqu'un d'autre, c'est sûr
Où irais-je avec quelqu'un d'autre ?
Je ne vais pas y aller avec quelqu'un d'autre
Tout mon cœur est à toi, tu es la seule que j'aime
Je ne vais pas y aller avec quelqu'un d'autre, je ne vais pas y aller avec quelqu'un d'autre, c'est sûr
Où irais-je avec quelqu'un d'autre ?
Je ne vais pas y aller avec quelqu'un d'autre
Tout mon cœur est à toi, tu es la seule que j'aime
Je peux te le garantir, il n'y a personne d'autre
Sois tranquille, ce sera juste toi, je ne vais pas sortir avec quelqu'un d'autre
Je te le garantis, je ne regarde personne d'autre
Tu seras la seule, je te le promets
(Je veux juste toi, je suis juste amoureux de toi)
Je ne vais pas y aller avec quelqu'un d'autre, je ne vais pas y aller avec quelqu'un d'autre, c'est sûr
Où irais-je avec quelqu'un d'autre ?
Je ne vais pas y aller avec quelqu'un d'autre
Tout mon cœur est à toi, tu es la seule que j'aime
Je ne vais pas y aller avec quelqu'un d'autre, je ne vais pas y aller avec quelqu'un d'autre, c'est sûr
Où irais-je avec quelqu'un d'autre ?