Lyrics and translation เจนนิเฟอร์ คิ้ม - ไม่ยอมหมดหวัง

ไม่ยอมหมดหวัง

ก็เคยฝันใฝ่และเคยมั่นใจในวันนี้
ว่าคงต้องดี ต้องเป็นได้ดังที่ตั้งใจ
แต่คนทั้งคน ที่เป็นความฝันของหัวใจ
กลับมาทิ้งกันไป ต้องสูญสิ้นไปหมดทุกอย่าง

ปวดใจเหลือเกิน
แต่คงต้องทน ข่มความทรมาน
ฉันจะต้องก้าวผ่าน
ตราบฉันยังคงหายใจ

แม้ว่าจะต้องเสียความรักไป
แม้ว่าจะไม่เหลือใครสักคน
มันจะเจ็บจะช้ำกี่หน
แต่คนคนนี้ไม่ท้อใจ

แม้ว่าในวันนี้มีน้ำตา
จะข่มมันให้ไหลอยู่ข้างใน
ความฝันนั้นจบไป แต่ยังเหลือตัวฉัน

ก็คงสักวัน ที่ลมฝนมันจะผ่านพ้น
จะยอมสู้ทน เพื่อรอพบวันที่สดใส
หากมีสักคน สักคนที่ทำให้กันด้วยหัวใจ
ถึงนานสักเท่าไร แต่ฉันก็ยังเฝ้ารอ

แม้ว่าจะต้องเสียความรักไป
แม้ว่าจะไม่เหลือใครสักคน
มันจะเจ็บจะช้ำกี่หน
แต่คนคนนี้ไม่ท้อใจ

แม้ว่าในวันนี้มีน้ำตา
จะข่มมันให้ไหลอยู่ข้างใน
ความฝันนั้นจบไป แต่ยังเหลือตัวฉัน

แม้ว่าจะต้องเสียความรักไป
แม้ว่าจะไม่เหลือใครสักคน
มันจะเจ็บจะช้ำกี่หน
แต่คนคนนี้ไม่ท้อใจ

แม้ว่าในวันนี้มีน้ำตา
จะข่มมันให้ไหลอยู่ข้างใน
ความฝันนั้นจบไปแต่ยังเหลือตัวฉัน

อดทนไว้และบอกใจ จะไม่ยอมหมดหวัง

Не сдамся

Я мечтала и была уверена в этом дне,
Что все будет хорошо, все будет так, как я задумала.
Но человек, который был мечтой моего сердца,
Ушел от меня, я потеряла все.

Мне так больно,
Но я должна быть сильной, превозмогая эту боль.
Я должна пройти через это,
Пока я еще дышу.

Даже если мне придется потерять любовь,
Даже если рядом не останется никого,
Неважно, сколько раз мне будет больно,
Но я не сдамся.

Даже если сегодня у меня текут слезы,
Я сдержу их, позволю им течь внутри.
Мечта закончилась, но я все еще здесь.

Наступит день, когда буря пройдет,
Я буду бороться и ждать светлого дня.
Если найдется человек, который полюбит меня всем сердцем,
Сколько бы ни пришлось ждать, я буду ждать.

Даже если мне придется потерять любовь,
Даже если рядом не останется никого,
Неважно, сколько раз мне будет больно,
Но я не сдамся.

Даже если сегодня у меня текут слезы,
Я сдержу их, позволю им течь внутри.
Мечта закончилась, но я все еще здесь.

Даже если мне придется потерять любовь,
Даже если рядом не останется никого,
Неважно, сколько раз мне будет больно,
Но я не сдамся.

Даже если сегодня у меня текут слезы,
Я сдержу их, позволю им течь внутри.
Мечта закончилась, но я все еще здесь.

Я буду терпеливой и скажу себе, что не сдамся.