Lyrics and translation เจี๊ยบ วรรธนา - Lazy Love

Lazy Love

ฝันกลางวัน ใต้ต้นมะพร้าวกันไป
ฝันว่ามีเธอมาอยู่ใกล้ๆ หอมกลิ่นความหวัง
ฝันลมๆ กับเบียร์ขมๆกันไป
เห็นภาพเธอครั้งที่ล้านในใจ ทำได้แค่นั้น

เหมือนฝันถึงดาวดวงอื่น อยู่ในคืนที่ไม่เคยเช้า
เธอลอยมาใกล้เพียงบางคราว แล้วก็จางจากไป
หายไปเลย อาจไม่ยากเกินที่จะเข้าใจ
แต่เพราะยังพอเอื้อมมือคว้าได้ ตัดใจไม่ลง

เหมือนฝันถึงดาวดวงอื่น อยู่ในคืนที่ไม่เคยเช้า
เธอลอยมาใกล้เพียงบางคราว แล้วก็จางจากไป
หายไปเลย อาจไม่ยากเกินที่จะเข้าใจ
แต่เพราะยังพอเอื้อมมือคว้าได้ ตัดใจไม่ลง

Ленивая любовь

Мечтаю наяву под пальмой,
Мечтаю, что ты рядом, вдыхаю аромат надежды.
Мечтаю о тебе с горьким пивом,
В сотый раз вижу твой образ в сердце, это всё, что могу.

Словно вижу во сне далёкую звезду, в ночи, где не наступает рассвет.
Ты подплываешь близко лишь на миг, и снова исчезаешь.
Исчезаешь совсем. Возможно, это не так уж сложно понять.
Но я всё ещё могу дотянуться, и не могу отпустить.

Словно вижу во сне далёкую звезду, в ночи, где не наступает рассвет.
Ты подплываешь близко лишь на миг, и снова исчезаешь.
Исчезаешь совсем. Возможно, это не так уж сложно понять.
Но я всё ещё могу дотянуться, и не могу отпустить.