Lyrics and translation เชอรี่ เข็มอัปสร - คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ...(เพลงประกอบละคร รักออกอากาศ)

คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ...(เพลงประกอบละคร รักออกอากาศ)

คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ ไม่เจอะเจอกันกับฉัน
คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ เหงาใจ
คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ ไม่มีใครให้ทะเลาะ
ไปไหนแล้วไม่มีไหล่ให้เกาะ แล้วเธอคิดถึงใคร

ฟ้าร้องทุกครั้งมันส่งเสียงดัง เธอโดดมานั่งตักฉัน
ฉันก็ทุเรศตัวเองเหมือนกัน ที่ปลอบไปขำไป
ฉันรู้ว่าฉันไม่เอาไหนเลย ไม่อบอุ่นได้อย่างนั้น
ฟ้าร้องครั้งนี้ไม่เจอหน้ากัน แล้วเธอคิดถึงใคร

ฮืม เมื่อเราต้องห่าง ยิ่งนาน ๆ อาจลืมกันเลยไม่แน่ใจ

ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันหน่อย ว่าเธอคิดถึงกัน
ไม่ต้องหวาน ต้องแหววหรอก อยากถามแค่ให้เธอ
ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันก่อน ว่าเธอคิดถึงฉัน
อย่างที่ฉัน มันคิดถึง คอยเธอกลับมา

เพราะฉันคิดถึงเธออยู่ทุกวัน ตั้งแต่ตื่นนอนแต่เช้า
หันหัวก็หันไปเจอรูปเรา บนหัวนอน
เสียงวิทยุก็คอยเล่นเพลง ที่เธอชอบฟังกี่ครั้ง
ถึงฉันไม่ชอบก็ยังนั่งฟัง เพราะมันคิดถึงเธอ

ฮืม เมื่อเราต้องห่าง ยิ่งนาน ๆ อาจลืมกันเลยไม่แน่ใจ

ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันหน่อย ว่าเธอคิดถึงกัน
ไม่ต้องหวาน ต้องแหววหรอก อยากถามแค่ให้เธอ
ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันก่อน ว่าเธอคิดถึงฉัน
อย่างที่ฉัน มันคิดถึง คอยเธอกลับมา

ฮืม เมื่อเราต้องห่าง ยิ่งนาน ๆ อาจลืมกันเลยไม่แน่ใจ

ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันหน่อย ว่าเธอคิดถึงกัน
ไม่ต้องหวาน ต้องแหววหรอก อยากถามแค่ให้เธอ
ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันก่อน ว่าเธอคิดถึงฉัน
อย่างที่ฉัน มันคิดถึง คอยเธอกลับมา

คอยเธอกลับมา ก็มันคิดถึงเธอ

Скучаешь ли ты по мне, когда...(Саундтрек к лакорну "Любовь в эфире")

Думаешь ли ты обо мне, когда мы не видимся?
Думаешь ли ты обо мне, когда тебе одиноко?
Думаешь ли ты обо мне, когда тебе не с кем поссориться?
Куда бы ты ни пошла, тебе не на кого опереться. О ком ты думаешь?

Каждый раз, когда гремит гром, ты прыгаешь ко мне на руки.
А я ругаю себя за то, что успокаиваю тебя смехом.
Я знаю, что я ни на что не гожусь. Я не могу дать тебе ту теплоту.
Этот гром гремит, когда мы не вместе. О ком ты думаешь?

Хм... Когда мы так далеки друг от друга, боюсь, что со временем мы можем забыть друг друга.

Ответь мне, пожалуйста, скажи, скучаешь ли ты?
Не нужно сладких речей, просто ответь.
Ответь мне, пожалуйста, скажи, думаешь ли ты обо мне,
так же, как я думаю о тебе и жду твоего возвращения?

Потому что я думаю о тебе каждый день, с самого утра.
Просыпаюсь и вижу нашу фотографию у изголовья.
Радио постоянно крутит твои любимые песни.
И хотя мне они не нравятся, я все равно слушаю, потому что они напоминают мне о тебе.

Хм... Когда мы так далеки друг от друга, боюсь, что со временем мы можем забыть друг друга.

Ответь мне, пожалуйста, скажи, скучаешь ли ты?
Не нужно сладких речей, просто ответь.
Ответь мне, пожалуйста, скажи, думаешь ли ты обо мне,
так же, как я думаю о тебе и жду твоего возвращения?

Хм... Когда мы так далеки друг от друга, боюсь, что со временем мы можем забыть друг друга.

Ответь мне, пожалуйста, скажи, скучаешь ли ты?
Не нужно сладких речей, просто ответь.
Ответь мне, пожалуйста, скажи, думаешь ли ты обо мне,
так же, как я думаю о тебе и жду твоего возвращения?

Жду твоего возвращения, потому что скучаю.