เดอะ บอททอม บลูส์ - 1 2 3 4 5 I love you - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation เดอะ บอททอม บลูส์ - 1 2 3 4 5 I love you




1 2 3 4 5 I love you
1 2 3 4 5 Je t'aime
Hopewell Overseas Manpower Network, Inc.
Hopewell Overseas Manpower Network, Inc.
GF & 2F Lopez and Cabana Bldg. Taft Ave. Corner.
GF & 2F Lopez and Cabana Bldg. Taft Ave. Corner.
Quirino, Malate Manila, Philippines
Quirino, Malate Manila, Philippines
Tel. No. 484 6298 Telefax No. 524-0629
Tél. No. 484 6298 Télécopie No. 524-0629
Info@hopewellmanpower.com.ph
Info@hopewellmanpower.com.ph
LICENSE NO. POEA 153 LB 081011 - R
LICENSE NO. POEA 153 LB 081011 - R
Gor mai roo arai tum hai rao dtaung paun mah pob mah jur
Je ne sais pas pourquoi on est obligés de se cacher comme ça,
Wun lae keun yung kong kit teung piang tur
Comme si c'était interdit qu'on soit ensemble.
Jai nor jai mun yung kong fun lamur
Nos cœurs n'ont rien fait de mal,
Lae pur jon mot jai
Et pourtant on ne peut pas s'aimer.
Gor wun lae keun tee pon pai
Je ne sais pas ce qu'on a fait de mal,
Hua jai jao oey koey rup fung gun mai tur
Pour mériter d'être traités comme des fantômes.
Wah mee kae chun lae mee kae tur tee yoo duay gun tao nun
On dit qu'il y a des gens comme nous dans ce monde,
Nai lohk bai nee mee piang kae rao tee yoo duay gun saung kon
Dans ce cas, pourquoi n'y a-t-il que des rumeurs ?
Grasip chun bao bao ao si mai dtaung ai
Les commérages ne me font pas peur,
Wah tur ruk chun kae nai yahk roo
Je veux juste t'aimer au grand jour.
12345 I love you
12345 Je t'aime
6789 I love you
6789 Je t'aime
Everyday and night I love you
Jour et nuit Je t'aime
Oh my daring, oh oh my darling
Oh mon chéri, oh oh mon chéri
Gor mai roo tummai wun took wun tee pahn loey pon loey pai
Je ne sais pas pourquoi on est obligés de se cacher comme ça,
Krai suk kon yung kong kit teung lae ror wun welah
Qui a décidé que c'était interdit ?
Tee tur ja poot dtrong dtrong wah ruk gun mot jai
Je veux crier au monde entier que je t'aime.
Gor mai roo arai tum hai rao dtaung paun mah pob mah jur
Je ne sais pas pourquoi on est obligés de se cacher comme ça,
Wun lae keun yung kong kit teung piang tur
Comme si c'était interdit qu'on soit ensemble.
Jai nor jai mun yung kong fun lamur
Nos cœurs n'ont rien fait de mal,
Lae pur jon mot jai
Et pourtant on ne peut pas s'aimer.
Gor wun lae keun tee pon pai
Je ne sais pas ce qu'on a fait de mal,
Hua jai jao oey koey rup fung gun mai tur
Pour mériter d'être traités comme des fantômes.
Wah mee kae chun lae mee kae tur tee yoo duay gun tao nun
On dit qu'il y a des gens comme nous dans ce monde,
Nai lohk bai nee mee piang kae rao tee yoo duay gun saung kon
Dans ce cas, pourquoi n'y a-t-il que des rumeurs ?
Grasip chun bao bao ao si mai dtaung ai
Les commérages ne me font pas peur,
Wah tur ruk chun kae nai yahk roo
Je veux juste t'aimer au grand jour.
12345 I love you
12345 Je t'aime
6789 I love you
6789 Je t'aime
Everyday and night I love you
Jour et nuit Je t'aime
Oh my daring, oh oh my darling
Oh mon chéri, oh oh mon chéri
Mee kae chun lae mee kae tur dai yin tao nun
On dit qu'il y a des gens comme nous dans ce monde,
Nai lohk bai nee mee piang kae rao dai yin saung kon
Dans ce cas, pourquoi n'y a-t-il que des rumeurs ?
Grasip chun bao bao ao si mai dtaung ai
Les commérages ne me font pas peur,
Wah tur ruk chun kae nai yahk roo
Je veux juste t'aimer au grand jour.
Aht ja meuan rao piang pahn pahn mah pob jur
Même si on doit se cacher tout le temps,
Dtae mai chai fun keu kwahm jing rao mai dai lamur
Ça ne changera rien à mes sentiments pour toi.
Ruk kaung tur tur tur
Je t'aimerai encore et encore,
Yah ploy hai chun dtaung ror ror ror gur
Ne me laisse pas seul.
12345 I love you
12345 Je t'aime
6789 I love you
6789 Je t'aime
Everyday and night I love you
Jour et nuit Je t'aime
Oh my daring, oh oh my darling
Oh mon chéri, oh oh mon chéri
12345 I love you
12345 Je t'aime
6789 I love you
6789 Je t'aime
Everyday and night I love you
Jour et nuit Je t'aime
Oh ... (I Love You)
Oh... (Je t'aime)
Hey...
Hé...
Gor mai roo arai tum hai rao dtaung paun mah pob mah jur
Je ne sais pas pourquoi on est obligés de se cacher comme ça,
Wun lae keun yung kong kit teung piang tur
Comme si c'était interdit qu'on soit ensemble.
Jai nor jai mun yung kong fun lamur
Nos cœurs n'ont rien fait de mal,
Lae pur jon mot jai
Et pourtant on ne peut pas s'aimer.
Gor wun lae keun tee pon pai
Je ne sais pas ce qu'on a fait de mal,
Hua jai jao oey koey rup fung gun mai tur
Pour mériter d'être traités comme des fantômes.
Wah mee kae chun lae mee kae tur tee yoo duay gun tao nun
On dit qu'il y a des gens comme nous dans ce monde,
Nai lohk bai nee mee piang kae rao tee yoo duay gun saung kon
Dans ce cas, pourquoi n'y a-t-il que des rumeurs ?
Grasip chun bao bao ao si mai dtaung ai
Les commérages ne me font pas peur,
Wah tur ruk chun kae nai yahk roo
Je veux juste t'aimer au grand jour.
12345 I love you
12345 Je t'aime
6789 I love you
6789 Je t'aime
Everyday and night I love you
Jour et nuit Je t'aime
Oh my daring, oh oh my darling
Oh mon chéri, oh oh mon chéri
Gor mai roo tummai wun took wun tee pahn loey pon loey pai
Je ne sais pas pourquoi on est obligés de se cacher comme ça,
Krai suk kon yung kong kit teung lae ror wun welah
Qui a décidé que c'était interdit ?
Tee tur ja poot dtrong dtrong wah ruk gun mot jai
Je veux crier au monde entier que je t'aime.
Gor mai roo arai tum hai rao dtaung paun mah pob mah jur
Je ne sais pas pourquoi on est obligés de se cacher comme ça,
Wun lae keun yung kong kit teung piang tur
Comme si c'était interdit qu'on soit ensemble.
Jai nor jai mun yung kong fun lamur
Nos cœurs n'ont rien fait de mal,
Lae pur jon mot jai
Et pourtant on ne peut pas s'aimer.
Gor wun lae keun tee pon pai
Je ne sais pas ce qu'on a fait de mal,
Hua jai jao oey koey rup fung gun mai tur
Pour mériter d'être traités comme des fantômes.
Wah mee kae chun lae mee kae tur tee yoo duay gun tao nun
On dit qu'il y a des gens comme nous dans ce monde,
Nai lohk bai nee mee piang kae rao tee yoo duay gun saung kon
Dans ce cas, pourquoi n'y a-t-il que des rumeurs ?
Grasip chun bao bao ao si mai dtaung ai
Les commérages ne me font pas peur,
Wah tur ruk chun kae nai yahk roo
Je veux juste t'aimer au grand jour.
12345 I love you
12345 Je t'aime
6789 I love you
6789 Je t'aime
Everyday and night I love you
Jour et nuit Je t'aime
Oh my daring, oh oh my darling
Oh mon chéri, oh oh mon chéri
Mee kae chun lae mee kae tur dai yin tao nun
On dit qu'il y a des gens comme nous dans ce monde,
Nai lohk bai nee mee piang kae rao dai yin saung kon
Dans ce cas, pourquoi n'y a-t-il que des rumeurs ?
Grasip chun bao bao ao si mai dtaung ai
Les commérages ne me font pas peur,
Wah tur ruk chun kae nai yahk roo
Je veux juste t'aimer au grand jour.
Aht ja meuan rao piang pahn pahn mah pob jur
Même si on doit se cacher tout le temps,
Dtae mai chai fun keu kwahm jing rao mai dai lamur
Ça ne changera rien à mes sentiments pour toi.
Ruk kaung tur tur tur
Je t'aimerai encore et encore,
Yah ploy hai chun dtaung ror ror ror gur
Ne me laisse pas seul.
12345 I love you
12345 Je t'aime
6789 I love you
6789 Je t'aime
Everyday and night I love you
Jour et nuit Je t'aime
Oh my daring, oh oh my darling
Oh mon chéri, oh oh mon chéri





เดอะ บอททอม บลูส์ - GMM GRAMMY BEST OF THE YEAR 2010
Album
GMM GRAMMY BEST OF THE YEAR 2010
date of release
26-11-2010

1 เพลงสุดท้าย
2 เพลงรัก
3 ได้โปรด (เพลงประกอบละคร หวานใจกับนายจอมหยิ่ง)
4 ไม่ใช่ฉันใช่ไหม
5 ผู้ชายคนนี้กำลังหมดแรง
6 คนธรรมดา (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)
7 มากกว่ารัก(ภาพยนตร์เการักที่เกาหลีฯ)
8 ความรัก
9 ความคิดถึงไม่พึ่งปาฏิหาริย์
10 ระยะทำใจ
11 เก็บไว้ในหัวใจ (เพลงประกอบละคร อยากหยุดตะวันไว้ที่ปลายฟ้า)
12 ไม่เห็นฝุ่น
13 ครั้งหนึ่ง...เราเคยรักกัน
14 ยังไม่พร้อมฟัง
15 แบบไหนที่เธอรัก (เพลงประกอบละคร เงารักลวงใจ)
16 บังเอิญ / โลกกลม / พรหมลิขิต - เพลงประกอบภาพยนตร์ บังเอิญ...รักไม่สิ้นสุด
17 คืนเดียวกัน
18 เมื่อไม่มีเธอ (ในวันที่ฟ้าสีเทา)
19 เราสองสามคน (เพลงประกอบภาพยนตร์ เราสองสามคน)
20 1 2 3 4 5 I love you
21 ยินดีที่ไม่รู้จัก (เพลงประกอบภาพยนตร์ กวน มึน โฮ)

Attention! Feel free to leave feedback.