Lyrics and translation เตชินท์ - ต้องโทษดาว...

ต้องโทษดาว...

ความจริงที่ฉันต้องการเก็บไว้ มันทำให้ฉันต้องคอยห่างเธอ
ไม่กล้ามองไม่จ้องตาไม่ค่อยมาเจอ เดี๋ยวจะเผลอเกิดหลุดปากอะไรไป

บังเอิญคืนนั้นพระจันทร์สุดสวย บังเอิญตอนนั้นเหลือเธอกับฉัน
ทั้งสายลมและแสงดาวก็เหมือนแกล้งกัน บังคับกันจนฉันทนไม่ไหว

ไม่มีทางหนีได้เลย ฉันเลยต้องเอ่ยปาก บอกรักเธอ รักเธอมานานแสนนาน
ไม่อยากให้รู้ให้จำ ไม่อยากทำให้รำคาญ เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉันว่าต้องพูดความจริง

พอเธอได้รู้แล้วเธอโกรธไหม มันคงไม่ใช่เป็นความผิดฉัน
ต้องโทษดาวโกรธสายลมและโทษพระจันทร์ ที่สั่งฉันให้ฉันต้องบอกเธอ

ไม่มีทางหนีได้เลย ฉันเลยต้องเอ่ยปาก บอกรักเธอ รักเธอมานานแสนนาน
ไม่อยากให้รู้ให้จำ ไม่อยากทำให้รำคาญ เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉันว่าต้องพูดความจริง

ไม่มีทางหนีได้เลย ฉันเลยต้องเอ่ยปาก บอกรักเธอ รักเธอมานานแสนนาน
ไม่อยากให้รู้ให้จำ ไม่อยากทำให้รำคาญ เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉันว่าต้องพูดความจริง

เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉันว่าต้องพูดความจริง

It's the stars' fault...

I have been trying to keep my feelings a secret. It's why I have been avoiding you,
not making eye contact, not running into you. I was afraid to slip and reveal my true feelings.

But that night, the moon was bright, and it was perfect timing.
The wind and the moonlight conspired against me, and I couldn't hold my feelings in any longer.

I had no way of holding back, so I confessed my love for you.
I didn't want you to know, I didn't want to make you uncomfortable. But that night, everything told me that I had to tell you the truth.

I hope you're not angry that I told you. It's not my fault.
Blame the stars, the wind, and the moon. They made me tell you.

I had no way of holding back, so I confessed my love for you.
I didn't want you to know, I didn't want to make you uncomfortable. But that night, everything told me that I had to tell you the truth.

I had no way of holding back, so I confessed my love for you.
I didn't want you to know, I didn't want to make you uncomfortable. But that night, everything told me that I had to tell you the truth.

But that night, everything told me that I had to tell you the truth.