Lyrics and translation เตชินท์ - รักได้คนเดียว

รักได้คนเดียว

สั่งตัวเองให้รักใครๆ ไม่เคยจะทำได้เลย
ทำไม่ได้จริงๆ ไม่ได้ดังเคย ต้องกลับมายืนที่เดิม

* กลับมาเป็นคนที่รักเธอ คนเดิมที่เธอไม่เคยรัก
เคยต้องการ แม้นานเท่าไหร่ สุดท้ายก็มีแต่เธอ

** อยากจะเป็นคนที่ลืมง่ายๆ อยากจะลบลืมใครก็ทำได้หมด
ก็ไม่รู้ว่าเธอทำอย่างไร อยากรู้เธอลืมยังไง

*** บอกหน่อยต้องทำยังไง เธอบอกหน่อยตัดใจยังไง
อยากเป็นคนไม่มีใจ จะได้จบไปเสียที
ไม่อยากเจ็บช้ำซ้ำๆ เพราะใจมันยังรักเธออย่างนี้
ทรมานเพียงใด พยายามยังไง ก็ยังคิดถึงเธอ

จะมีใครที่เขาเข้ามา ไม่เลย ไม่เคยสนใจ
รักไม่ได้จริงๆ รักได้คนเดียว ทั้งหมดใจมีแค่เธอ

ซ้ำ *,**,***

และก็ไม่รู้ว่าจะไปโทษใคร ที่ฉันรักใครไม่ได้อีกแล้ว
ไม่ว่าเขาจะดีกับฉันเพียงใด หัวใจเรียกร้องเพียงแต่เธอ

ซ้ำ ***
ทรมานเพียงใด พยายามยังไง ก็ยังคิดถึงเธอ

Любить могу лишь одну

Велю себе кого-нибудь полюбить, но никак не получается.
Правда не получается, как ни старайся. Приходится возвращаться к началу.

* Возвращаться к тому, кто любит тебя, к тому, кого ты не любила никогда.
Я так хотел, чтобы ты была рядом, сколько бы ни пришлось ждать, в итоге, кроме тебя мне никто не нужен.

** Хочу забывать легко и просто, хочу стереть из памяти, кого угодно, лишь бы получилось.
Не знаю, как ты это делаешь, хочу знать, как ты забываешь.

*** Скажи, что мне делать? Скажи, как мне разлюбить?
Хочу быть бесчувственным, чтобы все это закончилось.
Не хочу страдать снова и снова, ведь моё сердце все еще любит тебя так же сильно.
Как бы ни было больно, как бы я ни старался, я все еще думаю о тебе.

Может быть, кто-то другой придет в мою жизнь… Нет, меня никто не интересует.
Я правда не могу никого полюбить. Я люблю только тебя одну. Все мое сердце принадлежит тебе.

Повтор *,**,***

И я не знаю, кого винить в том, что я больше не могу никого полюбить.
Как бы хорошо ко мне ни относились другие, мое сердце желает только тебя.

Повтор ***
Как бы ни было больно, как бы я ни старался, я все еще думаю о тебе.