Lyrics and translation เต็ม วุฒิสิทธิ์ - ขอบใจนะ

ขอบใจนะ

อาจมีอยู่หลายคราว
ฉันทำตัว ที่ดูไม่ดีเท่าไร
เกิดมาแบบนี้เอง คนเลือดร้อน
ชอบใช้อารมณ์มากไป

อาจจะวู่วาม ไม่เยือกเย็น
แต่มันแสดงออกมาด้วยใจ
รู้ว่าผิดก็รู้ที่ทำไป
แต่ฉันไม่ได้อยากจะไม่ดี

ขอบใจเธอที่รู้ และคอยอยู่ข้างฉัน
เข้าใจสิ่งที่ฉันเป็นอยู่ ขอบใจเธอที่เห็น
และคอยฉุดมือฉัน ให้ดีกว่าสิ่งที่เป็นอยู่
ขอบใจนะขอบใจ

กับคนที่เขาดี ฉันก็ดี
ไม่เคยเกเรแกล้งใคร
กับคนที่เขาระราน ทำกับฉัน
บางครั้งไม่มีใครเข้าใจ

อาจจะวู่วาม ไม่เยือกเย็น
แต่มันแสดงออกมาด้วยใจ
รู้ว่าผิดก็รู้ที่ทำไป
แต่ฉันไม่ได้อยากจะไม่ดี

ขอบใจเธอที่รู้ และคอยอยู่ข้างฉัน
เข้าใจสิ่งที่ฉันเป็นอยู่ ขอบใจเธอที่เห็น
และคอยฉุดมือฉัน ให้ดีกว่าสิ่งที่เป็นอยู่
ขอบใจนะขอบใจ

ขอบใจเธอที่รู้ และคอยอยู่ข้างฉัน
เข้าใจสิ่งที่ฉันเป็นอยู่ ขอบใจเธอที่เห็น
และคอยฉุดมือฉัน ให้ดีกว่าสิ่งที่เป็นอยู่
ขอบใจนะขอบใจ

Merci beaucoup

Il y a peut-être eu plusieurs fois
Où j'ai agi de façon pas très agréable
Je suis né comme ça, quelqu'un de sanguin
J'aime trop utiliser mes émotions

Je peux être impulsif, pas froid
Mais je le montre avec mon cœur
Je sais que j'ai fait une erreur, je sais pourquoi je l'ai fait
Mais je ne veux pas être mauvais

Merci d'être au courant et de rester à mes côtés
Tu comprends ce que je suis, merci de le voir
Et tu continues à me tirer la main pour que je sois meilleur que je ne le suis
Merci beaucoup

Avec ceux qui sont bons, je suis bon
Je n'ai jamais été méchant avec qui que ce soit
Avec ceux qui m'ont harcelé, qui m'ont fait ça
Parfois, personne ne comprend

Je peux être impulsif, pas froid
Mais je le montre avec mon cœur
Je sais que j'ai fait une erreur, je sais pourquoi je l'ai fait
Mais je ne veux pas être mauvais

Merci d'être au courant et de rester à mes côtés
Tu comprends ce que je suis, merci de le voir
Et tu continues à me tirer la main pour que je sois meilleur que je ne le suis
Merci beaucoup

Merci d'être au courant et de rester à mes côtés
Tu comprends ce que je suis, merci de le voir
Et tu continues à me tirer la main pour que je sois meilleur que je ne le suis
Merci beaucoup