เต้ ภูริต ภิรมย์ภักดี - เบอร์สอง - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation เต้ ภูริต ภิรมย์ภักดี - เบอร์สอง




เราไม่ได้แพ้ แค่เป็นคนที่ไม่ใช่
Мы не проиграли, как не проиграл человек.
ไม่ได้แพ้ แค่เป็นคนที่เข้าใจ
Не аллергия, просто люди понимают,
ว่าเธอนั้นต้องการอะไร
что она хотела бы?
และฉันต้องทำสิ่งไหน
И что я должен делать?
เรามันไม่พร้อม ต้องเดินออกมาให้ห่าง
Ты не готов уйти.
คนไม่พร้อมไม่มีสิทธิ์ เดินร่วมทาง
Люди не имеют права ходить по косяку.
ได้แต่หวังในใจอยู่ แต่คงต้องเก็บไว้
Но надежда в твоем сердце, но я должен сохранить ее.
เรามันเป็นคนดีที่สุด ไม่ไหว
Мы это лучший человек которого я не могу
แม้ว่าเอาชนะใจเธอ ไม่ได้
Даже если выиграет, она этого не сделает.
ขอให้เธอได้รู้ว่า คนอย่างฉันเข้าใจ
Дай ей знать, что я понимаю.
และไม่เคย จะโกรธเธอเลย
И никогда не сердись на нее.
อาจจะเป็นแค่คนที่เธอ ไม่เคยจะหันมอง
Просто будь мужчиной, от которого она никогда не отвернется.
อาจจะเป็นแค่คนที่เป็นได้เพียงแค่เบอร์สอง
Может быть, это просто человек номер два.
อาจจะเป็นแค่รักจำลอง
Может быть, это просто любовная симуляция
เป็นของที่เธอไม่สน เลยมองข้ามไป
Неужели ей все равно, что ее не замечают?
อาจจะเป็นแค่ลมที่แรงไม่พอให้หนาวสั่น
Наверное, это просто ветер, его силы недостаточно, чтобы охладиться.
อาจจะเป็นแค่ดวงตะวัน ที่มันไม่สดใส
Наверное, просто солнце не такое яркое.
แต่สิ่งที่ไม่แพ้ใครๆ และคิดว่าเธอวันนี้ยังไม่เข้าใจ
Но то, что она не проигрывает никому, и думать о ней сегодня, до сих пор не понимаю.
ฉันนั้นก็รักเธอ
Я просто люблю ее.
ก็เป็นคนธรรมดา ที่มองนางฟ้า
Обычные люди выглядят сказочными.
ไม่ได้มีอะไรที่มันสูงค่า
у него нет того, что он ценит.
เป็นคนธรรมดาแอบรักกับนางฟ้า
Как обыватель, он тайно влюблен в фею.
แค่นั้นก็พอ
Этого достаточно.
เรามันเป็นคนดีที่สุด ไม่ไหว
Мы это лучший человек которого я не могу
แม้ว่าเอาชนะใจเธอ ไม่ได้
Даже если выиграет, она этого не сделает.
ขอให้เธอได้รู้ว่า คนอย่างฉันเข้าใจ
Дай ей знать, что я понимаю.
และไม่เคย จะโกรธเธอเลย
И никогда не сердись на нее.
อาจจะเป็นแค่คนที่เธอ ไม่เคยจะหันมอง
Просто будь мужчиной, от которого она никогда не отвернется.
อาจจะเป็นแค่คนที่เป็นได้เพียงแค่เบอร์สอง
Может быть, это просто человек номер два.
อาจจะเป็นแค่รักจำลอง
Может быть, это просто любовная симуляция
เป็นของที่เธอไม่สนเลยมองข้ามไป
Неужели ей все равно, что ее не замечают?
อาจจะเป็นแค่ลมที่แรงไม่พอให้หนาวสั่น
Наверное, это просто ветер, его силы недостаточно, чтобы охладиться.
อาจจะเป็นแค่ดวงตะวัน ที่มันไม่สดใส
Наверное, просто солнце не такое яркое.
แต่สิ่งที่ไม่แพ้ใครๆ และคิดว่าเธอวันนี้ยังไม่เข้าใจ
Но то, что она не проигрывает никому, и думать о ней сегодня, до сих пор не понимаю.
อาจจะเป็นแค่คนที่เธอ ไม่เคยจะหันมอง
Просто будь мужчиной, от которого она никогда не отвернется.
อาจจะเป็นแค่คนที่เป็นได้เพียงแค่เบอร์สอง
Может быть, это просто человек номер два.
อาจจะเป็นแค่รักจำลอง
Может быть, это просто любовная симуляция
เป็นของที่เธอไม่สน เลยมองข้ามไป
Неужели ей все равно, что ее не замечают?
อาจจะเป็นแค่ลมที่แรงไม่พอให้หนาวสั่น
Наверное, это просто ветер, его силы недостаточно, чтобы охладиться.
อาจจะเป็นแค่ดวงตะวัน ที่มันไม่สดใส
Наверное, просто солнце не такое яркое.
แต่สิ่งที่ไม่แพ้ใครๆ และคิดว่าเธอวันนี้ยังไม่เข้าใจ
Но то, что она не проигрывает никому, и думать о ней сегодня, до сих пор не понимаю.
ฉันนั้นก็รักเธอ
Я просто люблю ее.
ฉันนั้นก็รักเธอ ฉันนั้นก็รักเธอ
Я просто люблю ее, я люблю ее.






Attention! Feel free to leave feedback.