แรง - เต้น นรารักษ์ translation in German

แรง

ใจของเธอมันง่ายไม่เบาเพียงแค่มีคนเดินเข้ามา
ทำให้เธออ่อนไหวก็เผลอใจไป
เธอไม่ใช่คนเดิมอีกแล้ว
รักของเขามันคงปิดตาและหัวใจ

ไม่อยากจะเสียเธอไปเป็นของใคร
แต่มันจะขอร้องเธอได้ไหม
เมื่อรักที่มันลุ่มหลง คงเหมือนพายุรุนแรง
จะเอาชนะรักนั้นยังไง

ฉันจะเอาแรงไปสู้กับใครที่ไหน
ขอเอาหัวใจฉันไปขวางทางได้ไหม
เจอกับรักที่มาแรง ฉันต้านมันไม่ไหว
ก็ต้องแพ้หัวใจเธอกับเขาที่มีให้กัน

ใจของฉันไม่เร็วอย่างเธอ
ยังมั่นคงจริงจังกับเธอ
มันไม่เคยหวั่นไหวและเผลอให้ใคร
แรงของฉันมันมีไม่พอ
ที่จะห้ามให้เธอไม่ไปรักคนใหม่

ไม่อยากจะเสียเธอไปเป็นของใคร
แต่มันจะขอร้องเธอได้ไหม
เมื่อรักที่มันลุ่มหลงคงเหมือนพายุรุนแรง
จะเอาชนะรักนั้นยังไง

ฉันจะเอาแรงไปสู้กับใครที่ไหน
ขอเอาหัวใจฉันไปขวางทางได้ไหม
เจอกับรักที่มาแรง ฉันต้านมันไม่ไหว
ก็ต้องแพ้หัวใจเธอกับเขาที่มีให้กัน

ฉันจะเอาแรงไปสู้กับใครที่ไหน
ขอเอาหัวใจฉันไปขวางทางได้ไหม
เจอกับรักที่มาแรง ฉันต้านมันไม่ไหว
ก็ต้องแพ้หัวใจเธอกับเขาที่มีให้กัน

ฉันคงไม่มีเรี่ยวแรงขวางเธอและเขา
เจอกับคนที่มาแรง ฉันสู้เขาไม่ไหว
ก็ต้องแพ้หัวใจเธอกับเขาที่แรงเท่ากัน

Kraft

Dein Herz ist so leicht, nicht wahr? Sobald jemand kommt,
der dich berührt, gibst du nach,
du bist nicht mehr dieselbe Person.
Seine Liebe hat dir wohl die Augen und das Herz verbunden.

Ich will dich nicht an jemand anderen verlieren,
aber kann ich dich darum bitten?
Wenn die Liebe blind macht, ist sie wie ein heftiger Sturm.
Wie soll ich diese Liebe besiegen?

Woher soll ich die Kraft nehmen, um gegen jemand anderen zu kämpfen?
Kann ich mein Herz in den Weg legen?
Angesichts einer so starken Liebe kann ich nicht widerstehen.
Ich muss mich der Liebe geschlagen geben, die ihr füreinander habt.

Mein Herz ist nicht so schnell wie deins,
ich bin dir immer noch treu,
ich wurde nie schwach und habe mich niemand anderem hingegeben.
Meine Kraft reicht nicht aus,
um dich davon abzuhalten, jemand Neuen zu lieben.

Ich will dich nicht an jemand anderen verlieren,
aber kann ich dich darum bitten?
Wenn die Liebe blind macht, ist sie wie ein heftiger Sturm.
Wie soll ich diese Liebe besiegen?

Woher soll ich die Kraft nehmen, um gegen jemand anderen zu kämpfen?
Kann ich mein Herz in den Weg legen?
Angesichts einer so starken Liebe kann ich nicht widerstehen.
Ich muss mich der Liebe geschlagen geben, die ihr füreinander habt.

Woher soll ich die Kraft nehmen, um gegen jemand anderen zu kämpfen?
Kann ich mein Herz in den Weg legen?
Angesichts einer so starken Liebe kann ich nicht widerstehen.
Ich muss mich der Liebe geschlagen geben, die ihr füreinander habt.

Ich habe wohl nicht die Kraft, dich und ihn aufzuhalten.
Angesichts von jemandem, der so stark ist, kann ich nicht mithalten.
Ich muss mich der Liebe geschlagen geben, die ihr beide so stark teilt.