Lyrics and translation เต้ย อภิวัฒน์ - อยู่บ่ได้

อยู่บ่ได้

หากได้ฟังเพลงนี้ กลับมาก่อนได้บ่
ฮู้บ่หนอลมหายใจของอายคือเจ้า
ขาดเจ้าไปหนาวนี้ เบิดลมหายใจคือจั่งสิตาย
ขาดเจ้าอ้ายอยู่บ่ได้ ฮักเจ้าหลาย.

คิดฮอดเจ้าแท้แด้. คิดฮอดเจ้าสิตาย
ใจอ้ายฮ้างสลาย คือสิตาย เจ็บหลาย ฮู้บ่.

เจ้าบ่หวนคืนมา แต่น้ำตาอ้ายไหลย้อยๆ
ได้แต่ถ่าแต่คอย ฮื้อฮื้อ.

หากได้ฟังเพลงนี้ กลับมาก่อนได้บ่
ฮู้บ่หนอลมหายใจของอ้ายคือเจ้า
ขาดเจ้าไปหนาวนี้ เบิดลมหายใจคือจั่งสิตาย
ขาดเจ้าอ้ายอยู่บ่ได้ ฮักเจ้าหลาย.

คือมาหรอยแท้แด้ เทกันแล้วหัวใจ
จักสิอยู่จั่งได๋ คือสิตาย เจ็บหลาย ฮู้บ่.

ขาดเจ้าอ้ายอยู่บ่ได้... ฮักเจ้าหลาย.

Je ne peux pas vivre sans toi

Si tu entends cette chanson, peux-tu revenir ?
Tu sais que mon souffle est toi.
Sans toi, cet hiver, mon souffle va s'éteindre, comme si je devais mourir.
Sans toi, je ne peux pas vivre, je t'aime tant.

Je pense tellement à toi, j'ai envie de mourir pour toi.
Mon cœur est brisé, comme si j'allais mourir, ça fait très mal, tu sais.

Tu ne reviens pas, mais mes larmes coulent.
Je ne peux que t'attendre, haletant.

Si tu entends cette chanson, peux-tu revenir ?
Tu sais que mon souffle est toi.
Sans toi, cet hiver, mon souffle va s'éteindre, comme si je devais mourir.
Sans toi, je ne peux pas vivre, je t'aime tant.

C'est tellement douloureux, mon cœur est déchiré.
Comment vais-je vivre ? Je suis sur le point de mourir, ça fait très mal, tu sais.

Sans toi, je ne peux pas vivre... Je t'aime tant.