Lyrics and translation เต๋อ เรวัต - ยิ่งสูงยิ่งหนาว - Live Version

ยิ่งสูงยิ่งหนาว - Live Version

ก่อนตะวันลับแนวเหลี่ยมภูผา
หมอกจางตา ฟ้าร่วมกันท้าทาย
ขุนเขายิ่งใหญ่ ทางเดินห่างลับไกล
บุกเดินไปไม่เคยหวั่น

เขาสูงล้ำค้ำฟ้าตระหง่าน
เหล่าภัยพาลคืบคลานเป็นเงา
ยิ่งสูงยิ่งหนาวยอดเขายังห่าง
อยู่บนทางนึกหวั่นนึกพรั่นความหนาว

เขาสูงล้ำค้ำฟ้าตระหง่าน
เหล่าภัยพาลคืบคลานเป็นเงา
ยิ่งสูงยิ่งหนาวยอดเขายังห่าง
อยู่บนทางนึกหวั่นนึกพรั่นความหนาว

เปรียบคนเราเหมือนดั่งขึ้นภูเขา
ฝ่าไปเอาหมายตัวเราก้าวไกล
สูงๆ ขึ้นไป ใครจะอยู่ข้างเรา
กิเลสยุเย้าให้ปีนป่าย

ไร้มิตรแท้ถึงแม้ยิ่งใหญ่
ใหญ่เกินไปไม่มีใครเอา
ยิ่งสูงยิ่งหนาวยิ่งเหงายิ่งห่าง
อยู่บนทางนึกหวั่นนึกพรั่นความหนาว...

Чем выше, тем холоднее - Концертная версия

Перед тем, как солнце скроется за горными вершинами,
Туман рассеивается, небо бросает нам вызов.
Горы величественны, путь далёк и скрыт,
Но я иду вперёд, не зная страха.

Горы высокие, упираются в небо,
Опасности подкрадываются, словно тени.
Чем выше, тем холоднее, вершина всё ещё далека,
На этом пути я ощущаю тревогу и дрожь от холода.

Горы высокие, упираются в небо,
Опасности подкрадываются, словно тени.
Чем выше, тем холоднее, вершина всё ещё далека,
На этом пути я ощущаю тревогу и дрожь от холода.

Жизнь человека подобна восхождению в горы,
Пробиваясь вперёд, мы стремимся к далёким целям.
Чем выше мы поднимаемся, тем меньше тех, кто рядом,
И только страсти побуждают нас карабкаться вверх.

Без настоящих друзей, даже достигнув величия,
Мы становимся слишком велики, никому не нужны.
Чем выше, тем холоднее, тем одинокее,
На этом пути я ощущаю тревогу и дрожь от холода...