Lyrics and translation เต๋อ เรวัต - สักวันต้องได้ดี

สักวันต้องได้ดี

โฮ... โว้โอ้ว...

ไม่เคยง่ายดายเลยสักครั้ง ชีวิตที่ผ่านมา
มันช่างยากช่างเย็นกว่าใคร
สิ่งที่ฝันที่รอ ไม่รู้มันอยู่ไหน
ได้แต่ใช้หัวใจสู้ทน

ทำดีไป ไม่เคยได้ดีก็ช่างมัน
แต่ยังยืนยัน จะไม่ถอยแม้แต่ก้าวเดียว

ต้องเจ็บอีกกี่ครั้ง ก็ยังอยู่ตรงนี้
ต้องล้มอีกสักกี่ที ก็จะลุกขึ้นยืนใหม่
วันที่เหนื่อยล้า แม้เสียน้ำตาลูกผู้ชาย
ก็จะไม่ถอดใจ จะอดทนไว้ สักวันต้องได้ดี

วันที่ฟ้าเป็นใจต้องมี ฉันเชื่ออย่างนั้น
วันที่ฝันเป็นจริงอย่างใจ
เรื่องร้ายร้ายที่เจอ ไม่นานคงผ่านไป
และชีวิตคงดีกว่าเดิม

ทำดีไป ไม่เคยได้ดีก็ช่างมัน
แต่ยังยืนยัน จะไม่ถอยแม้แต่ก้าวเดียว

ต้องเจ็บอีกกี่ครั้ง ก็ยังอยู่ตรงนี้
ต้องล้มอีกสักกี่ที ก็จะลุกขึ้นยืนใหม่
วันที่เหนื่อยล้า แม้เสียน้ำตาลูกผู้ชาย
ก็จะไม่ถอดใจ จะอดทนไว้ สักวันต้องได้ดี

ต้องเจ็บอีกกี่ครั้ง ก็ยังอยู่ตรงนี้
ต้องล้มอีกสักกี่ที ก็จะลุกขึ้นยืนใหม่
วันที่เหนื่อยล้า แม้เสียน้ำตาลูกผู้ชาย
ก็จะไม่ถอดใจ จะอดทนไว้ สักวันต้องได้ดี
จะอดทนไว้ จนกว่าจะได้ดี

Однажды я добьюсь успеха

Хо... Во-о-о...

Никогда не было легко, милая, в моей жизни,
Она была такой трудной, такой холодной,
То, о чем я мечтаю, о чем жду, не знаю, где это,
Остается только бороться всем сердцем.

Творю добро, а взамен ничего не получаю, ну и пусть,
Но я все равно настаиваю, не отступлю ни на шаг.

Сколько бы раз ни пришлось страдать, я все еще здесь,
Сколько бы раз ни падал, я снова встану,
В дни усталости, даже если пролью мужские слезы,
Я не сдамся, буду терпеть, однажды я добьюсь успеха.

Наступит день, когда судьба будет благосклонна, я в это верю,
День, когда мечты сбудутся,
Все плохое, что случилось, скоро пройдет,
И жизнь станет лучше, чем прежде.

Творю добро, а взамен ничего не получаю, ну и пусть,
Но я все равно настаиваю, не отступлю ни на шаг.

Сколько бы раз ни пришлось страдать, я все еще здесь,
Сколько бы раз ни падал, я снова встану,
В дни усталости, даже если пролью мужские слезы,
Я не сдамся, буду терпеть, однажды я добьюсь успеха.

Сколько бы раз ни пришлось страдать, я все еще здесь,
Сколько бы раз ни падал, я снова встану,
В дни усталости, даже если пролью мужские слезы,
Я не сдамся, буду терпеть, однажды я добьюсь успеха.
Буду терпеть, пока не добьюсь успеха.