Lyrics and translation เต๋า สมชาย - เธอนั่นไง

เธอนั่นไง

ฉันไม่เคยเห็นเธอมาก่อน
เมื่อตอนที่เราพบกัน
ไม่เคยคาดฝันว่าจะได้เจอ
เธอกับฉันมันช่างห่างไกล
ไม่รู้อะไรมันมาชักนำ
และทำให้เรารู้จัก
ที่เรียกความรักมันเป็นเช่นไร
เมื่อเธอเข้ามา
ทุกอย่างกลับมีความหมาย
กับลูกผู้ชาย
คนนี้ที่ยังไม่เคยรักใคร
ก็เธอนี่ไง ก็เธอนี่ไง
ที่ทำให้ใจของฉันรักเธอ
อย่างที่ไม่เคย จะคิดรักใคร
เมื่อใจสองเราย่อมรู้ว่าเรา
ต้องการซึ่งกันและกัน
ขอเพียงมีเธอเคียงข้างฉัน
ณ จุดที่น้ำกับฟ้า
มารักและอยู่คู่กัน

ไม่รู้อะไรมันมาชักนำ
และทำให้เรารู้จัก
ที่เรียกความรักมันเป็นเช่นไร
เมื่อเธอเข้ามา
ทุกอย่างกลับมีความหมาย
กับลูกผู้ชาย
คนนี้ที่ยังไม่เคยรักใคร
ก็เธอนี่ไง ก็เธอนี่ไง
ที่ทำให้ใจของฉันรักเธอ
อย่างที่ไม่เคย จะคิดรักใคร
เมื่อใจสองเราย่อมรู้ว่าเรา
ต้องการซึ่งกันและกัน
ขอเพียงมีเธอเคียงข้างฉัน

ณ จุดที่น้ำกับฟ้า

มารักและอยู่คู่กัน

ก็เธอนี่ไง ที่ฉันรักเธอ
ก็เธอนี่ไง

Это ты

Я никогда тебя раньше не видел,
Когда мы впервые встретились.
Никогда не думал, что встречу тебя,
Ты и я, мы были так далеки.
Не знаю, что нас свело,
И позволило нам узнать друг друга.
Что называют любовью, что это такое,
Когда ты пришла.
Все обрело смысл
Для парня,
Который никогда никого не любил.
Это ты, это ты,
Заставившая мое сердце полюбить.
Так, как я никогда не думал, что смогу.
Когда оба наших сердца знают, что мы
Нуждаемся друг в друге.
Хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Там, где небо встречается с водой.
Чтобы любить и быть вместе.

Не знаю, что нас свело,
И позволило нам узнать друг друга.
Что называют любовью, что это такое,
Когда ты пришла.
Все обрело смысл
Для парня,
Который никогда никого не любил.
Это ты, это ты,
Заставившая мое сердце полюбить.
Так, как я никогда не думал, что смогу.
Когда оба наших сердца знают, что мы
Нуждаемся друг в друге.
Хочу, чтобы ты была рядом со мной,

Там, где небо встречается с водой.

Чтобы любить и быть вместе.

Это ты, кого я люблю.
Это ты.