Lyrics and translation Thierry Megwattana - ความรักครั้งสุดท้าย

ความรักครั้งสุดท้าย

เคยเสียใจ
เคยเจ็บมาจนมากมาย
มันมากไป
เกินกว่าใจจะรับไหว
เมื่อความจริงนั้นไม่มี
ใครเป็นเจ้าของใครได้
จะไปฝืนฝ่าความจริงอีกทำไม
สิ่งที่ดี จะจดและจำเก็บไว้
แต่สิ่งไม่ดี
จะเป็นเพียงภาพลวงตา
เมื่อชีวิต เกิดมา
รักไม่สมปรารถนา
จะไม่ฝืน โชคชะตา
อีกต่อไป
ความ รักครั้งสุดท้าย
เธอ เป็นคนสุดท้าย
ไม่มีทาง จะรักใคร
จะรักเธอตลอดไป
จะรักเธอ เป็นคนสุดท้าย
จะมั่นคง
ในรักที่มีต่อเธอ
จะไม่เผลอ
ให้ต้องกลับมาบอบช้ำ
จะไม่ยอมให้ใจ
ต้องโดนใครมาตอกย้ำ
ให้เจ็บซ้ำ
เพราะถลำไปรักใคร
ความ รักครั้งสุดท้าย
เธอ เป็นคนสุดท้าย
ไม่มีทาง จะรักใคร
จะรักเธอตลอดไป
จะรักเธอ เป็นคนสุดท้าย
ความ รักครั้งสุดท้าย
เธอ เป็นคนสุดท้าย
ไม่มีทาง จะรักใคร
จะรักเธอตลอดไป
จะรักเธอ เป็นคนสุดท้าย
จะรักเธอ เป็นคนสุดท้าย
จะรักเธอ เป็นคนสุดท้าย

Mon dernier amour

J'ai déjà été blessé
J'ai déjà souffert tellement
Trop
Plus que mon cœur ne pouvait supporter
Quand la vérité n'existe pas
Qui appartient à qui
Pourquoi continuer à lutter contre la vérité
Ce qui est bon, je vais l'enregistrer et le garder
Mais ce qui est mauvais
Ne sera qu'une illusion
Quand la vie arrive
L'amour n'est pas comme je l'espérais
Je ne vais pas défier le destin
Plus
Mon dernier amour
Tu es la dernière
Je n'aimerai jamais personne d'autre
Je t'aimerai pour toujours
Je t'aimerai, tu seras la dernière
Je serai ferme
Dans l'amour que j'ai pour toi
Je ne laisserai pas
Que je sois à nouveau blessé
Je ne laisserai pas mon cœur
Être humilié par qui que ce soit
Pour être blessé à nouveau
Parce que j'ai été aveuglé par l'amour
Mon dernier amour
Tu es la dernière
Je n'aimerai jamais personne d'autre
Je t'aimerai pour toujours
Je t'aimerai, tu seras la dernière
Mon dernier amour
Tu es la dernière
Je n'aimerai jamais personne d'autre
Je t'aimerai pour toujours
Je t'aimerai, tu seras la dernière
Je t'aimerai, tu seras la dernière
Je t'aimerai, tu seras la dernière