บทเรียนของความเชื่อใจ (เพลงประกอบ "Wake Up ชะนี The Series") - Ben Chalatit translation in German

บทเรียนของความเชื่อใจ (เพลงประกอบ "Wake Up ชะนี The Series")

ลืมตาขึ้นมาก็คงได้พบแต่ความว่างเปล่า
ในห้องนอนที่หันไปไม่เห็นใคร
ไม่มีแม้เงาของคนเมื่อคืนที่ได้แล้วก็ไป
บทเรียนเป็นของคนที่เชื่อใจ

ค่ำคืนที่เสียงเพลงจู่โจมหัวใจ
มองเพื่อหาใครแก้ปมความเหงา
อาจเจอใครสักคนที่พร้อมจะอยู่ด้วยกัน

คำที่พูดคุยช่างอบอุ่นหัวใจ
ไม่เคยจะพบใครที่เข้าใจแบบนี้
ลงท้ายชวนไปด้วยกันต่อ
ไปที่คนไม่มากมายไม่วุ่นวาย

ลืมตาขึ้นมาก็คงได้พบแต่ความว่างเปล่า
ในห้องนอนที่หันไปไม่เห็นใคร
ไม่มีแม้เงาของคนเมื่อคืนที่ได้แล้วก็ไป
บทเรียนเป็นของคนที่เชื่อใจ ใครง่ายๆ

จะเจอไหมรักจริงจากไฟกลางคืน
คงมีแค่เพียงแค่ไฟลวงตา
อย่าใช้แค่เพียงความเหงา
มองหาคนที่เข้าใจจากแสงไฟ

ลืมตาขึ้นมาก็คงได้พบแต่ความว่างเปล่า
ในห้องนอนที่หันไปไม่เห็นใคร
ไม่มีแม้เงาของคนเมื่อคืนที่ได้แล้วก็ไป
บทเรียนเป็นของคนที่เชื่อใจ ใครง่ายๆ

จะเจอไหมรักจริงจากไฟกลางคืน
คงมีแค่เพียงแค่ไฟลวงตา

ลืมตาขึ้นมาก็คงได้พบแต่ความว่างเปล่า
ในห้องนอนที่หันไปไม่เห็นใคร
ไม่มีแม้เงาของคนเมื่อคืนที่ได้แล้วก็ไป
บทเรียนเป็นของคนที่เชื่อใจ

ลืมตาขึ้นมาก็คงได้พบแต่ความว่างเปล่า
ในห้องนอนที่หันไปไม่เห็นใคร
ไม่มีแม้เงาของคนเมื่อคืนที่ได้แล้วก็ไป
บทเรียนเป็นของคนที่เชื่อใจ ใครง่ายๆ

บทเรียนเป็นของคนที่เชื่อใจ ใครง่ายๆ

Lektion des Vertrauens (Titelsong zu "Wake Up Schatzi The Series")

Wenn ich meine Augen öffne, werde ich wohl nur Leere finden.
Im Schlafzimmer, in dem ich mich umdrehe und niemanden sehe.
Nicht einmal der Schatten jener Frau von letzter Nacht, die bekam, was sie wollte, und dann ging.
Die Lektion gehört dem, der vertraut.

Die Nacht, in der die Musik mein Herz überfiel.
Ich schaute, um jemanden zu finden, der den Knoten meiner Einsamkeit löst.
Ich hoffte, jemanden zu finden, der bereit war, mit mir zu sein.

Die Worte, die wir wechselten, waren so herzerwärmend.
Ich hatte noch nie jemanden getroffen, der mich so verstand.
Am Ende ludst du mich ein, mitzukommen.
An einen Ort, wo nicht viele Leute sind, nicht zu unruhig.

Wenn ich meine Augen öffne, werde ich wohl nur Leere finden.
Im Schlafzimmer, in dem ich mich umdrehe und niemanden sehe.
Nicht einmal der Schatten jener Frau von letzter Nacht, die bekam, was sie wollte, und dann ging.
Die Lektion gehört dem, der zu leichtgläubig vertraut.

Werde ich wahre Liebe im Nachtlicht finden?
Wahrscheinlich gibt es da nur trügerische Lichter.
Benutze nicht nur deine Einsamkeit,
um im Lichtschein jemanden zu suchen, der dich versteht.

Wenn ich meine Augen öffne, werde ich wohl nur Leere finden.
Im Schlafzimmer, in dem ich mich umdrehe und niemanden sehe.
Nicht einmal der Schatten jener Frau von letzter Nacht, die bekam, was sie wollte, und dann ging.
Die Lektion gehört dem, der zu leichtgläubig vertraut.

Werde ich wahre Liebe im Nachtlicht finden?
Wahrscheinlich gibt es da nur trügerische Lichter.

Wenn ich meine Augen öffne, werde ich wohl nur Leere finden.
Im Schlafzimmer, in dem ich mich umdrehe und niemanden sehe.
Nicht einmal der Schatten jener Frau von letzter Nacht, die bekam, was sie wollte, und dann ging.
Die Lektion gehört dem, der vertraut.

Wenn ich meine Augen öffne, werde ich wohl nur Leere finden.
Im Schlafzimmer, in dem ich mich umdrehe und niemanden sehe.
Nicht einmal der Schatten jener Frau von letzter Nacht, die bekam, was sie wollte, und dann ging.
Die Lektion gehört dem, der zu leichtgläubig vertraut.

Die Lektion gehört dem, der zu leichtgläubig vertraut.