Lyrics and translation Ben Chalatit - ยื้อ
ก็มันยังไม่พร้อม
Он
еще
не
готов.
ที่จะเสียเธอไปอีกคน
Потерять
ее
ради
другого
мужчины.
เพราะหัวใจฉันคงจะทนต่อไปไม่ไหว
Потому
что
мое
сердце,
вероятно,
больше
не
выдержит
этого.
ก็เธอคือชีวิตไม่มีเธอจะทำอย่างไร
Она-жизнь,
она
сделает?
ฉันจะเดินก้าวไปยังไง
หากไม่มีเธอจริงๆ
Я
сделаю
шаг,
чтобы
сделать
это,
если
ты
действительно
...
อย่าไปจากฉัน
สัญญาได้รึเปล่า
Не
бросай
меня,
обещаешь?
ให้โอกาสฉัน
รักเธออีกต่อไป
Дай
мне
шанс
полюбить
ее
еще
раз.
เธอก็รู้ว่าฉันนั้นไม่มีใคร
ขาดเธอไปสักคน
ฉันคงจะตาย
จะหายใจอย่างไร
Ты
знаешь,
что
я
никто
без
тебя,
я
бы
умер,
чтобы
дышать?
แค่เพียงได้ซื้อเวลา
ได้ยื้อเวลาเพื่อให้เธอไม่จากไปไหน
จะให้ฉันทำอะไรฉันก็จะยอมทั้งนั้น
Если
ты
просто
купишь
им
время
отправки,
чтобы
она
никуда
не
уходила,
я
сделаю
все,
что
смогу.
แค่เพียงให้เธอคืนมา
ได้ยื้อเวลา
สักนาทีก็มีค่ากับฉัน
ขอร้องเธอได้ไหม
อย่าให้ฉันต้องทนต้องอยู่คนเดียว
Просто
верни
ее,
Подожди
минутку,
я
тебя
умоляю,
ладно?
อยากเป็นอยู่อย่างนี้
Хочу
вот
этого.
ที่มีเธอให้รักต่อไป
С
ее
любовью.
เพราะว่ามันรวดเร็วเกินไป
Потому
что
это
слишком
быстро.
อย่าไปจากฉัน
สัญญาได้รึเปล่า
Не
бросай
меня,
обещаешь?
ให้โอกาสฉัน
รักเธออีกต่อไป
Дай
мне
шанс
полюбить
ее
еще
раз.
เธอก็รู้ว่าฉันนั้นไม่มีใคร
Ты
знаешь
что
я
никто
ขาดเธอไปสักคนฉันคงจะตาย
Ее
отсутствие
для
кого-то,
я
был
бы
мертв.
โดยที่ไม่มีเธอออออ
Без
вас
всех.
แค่เพียงได้ซื้อเวลา
Если
ты
просто
покупаешь
время.
ได้ยื้อเวลา
Он
отправляет
время.
เพื่อให้เธอไม่จากไปไหน
Так
что
она
не
уйдет.
จะให้ฉันทำอะไร
ฉันก็จะยอมทั้งนั้น
Я
сделаю
все,
что
захочу.
แค่เพียงให้เธอคืนมาได้ยื้อเวลา
Просто
верните
ей
время
отправки
สักนาทีก็มีค่ากับฉัน
Минута
драгоценна
для
меня.
ขอร้องเธอได้ไหม
Порадовать
ее?
อย่าให้ฉันต้องทนต้องอยู่คนเดียววว
Не
заставляй
меня
терпеть
одиночество!
อู
ฮู
ฮู้
หู้วว
ฮู
У
у
у
у
Моя
старшая
ночная
сова
จะทำอย่างไร
ให้ฉันยังมีเธอต่อไป
Как
же
мне
заполучить
ее
следующей
ฉันไม่รู้จริงๆ
ฉันไม่รู้จะทำไง
Я
действительно
не
знаю,
я
не
знаю,
что
делать.
จะมีทางสักทางบ้างมั้ย
Есть
ли
способ?
ที่จะรั้งใจเธอ(ที่จะรั้งใจเธอ)
To
brace
her
mind(to
brace
her
mind)
แค่เพียงได้ซื้อเวลา
Если
ты
просто
покупаешь
время.
ได้ยื้อเวลา
Он
отправляет
время.
เพื่อให้เธอไม่จากไปไหน
Так
что
она
не
уйдет.
จะให้ฉันทำอะไร
ฉันก็จะยอมทั้งนั้น
Я
сделаю
все,
что
захочу.
แค่เพียงได้เธอคืนมา
ได้ยื้อเวลา
Просто
чтобы
вернуть
ее.
สักนาทีก็มีค่ากับฉัน
Минута
драгоценна
для
меня.
ขอร้องเธอได้ไหม
Порадовать
ее?
อย่าให้ฉันต้องทนต้องอยู่คนเดียว
Не
заставляй
меня
терпеть
в
одиночестве.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chackkrit Muckkanaso, Narongvit Techatanawat
Attention! Feel free to leave feedback.