Lyrics and translation เบล สุพล - ตอบได้ไหมว่า...ได้ไหม

ตอบได้ไหมว่า...ได้ไหม

ชั่วโมงนี้ ยังวิ่งตามความรัก
ดูยากเย็นทั้งที่ไม่น่ายาก
แค่อยากรักใคร อยากมีใครสักคน

ชั่วโมงนี้ เธอก็เป็นอย่างฉัน
เราสองคนมีอะไรคล้ายกัน
ฉันฝากให้เธอ กลับไปลองคิดดู

เธอรอผู้ชายของเธอ ฉันเองก็รอผู้หญิงในฝัน
คนที่พร้อมจะหลับตา และพร้อมจะตื่นมาพร้อมกัน
อยากเป็นผู้ชายของเธอ ให้เธอนั้นเป็นผู้หญิงของฉัน
ตอบได้ไหมว่าได้ไหม ได้ไหมมาเปิดใจมารักกัน

และพรุ่งนี้ จะได้มีความหมาย
มีเสียงเพลงดังอยู่ในหัวใจ
และมีเสียงเรา ผลัดกันบอกรักกัน

เธอรอผู้ชายของเธอ ฉันเองก็รอผู้หญิงในฝัน
คนที่พร้อมจะหลับตา และพร้อมจะตื่นมาพร้อมกัน
อยากเป็นผู้ชายของเธอ ให้เธอนั้นเป็นผู้หญิงของฉัน
ตอบได้ไหมว่าได้ไหม ได้ไหมมาเปิดใจมารักกัน

และพรุ่งนี้ จะได้มีความหมาย
มีเสียงเพลงดังอยู่ในหัวใจ
และมีเสียงเรา ผลัดกันบอกรักกัน

ฉันและเธอ ผลัดกันบอกรักกัน

Can you tell me if... you can

This hour, I'm still chasing after love
It seems difficult even though it shouldn't be
I just want to love someone, to have someone

This hour, you're also like me
We both have something similar
I'll leave it to you, go back and think about it

You're waiting for your man, I'm waiting for my dream girl
Someone who's ready to close their eyes and wake up together
I want to be your man, let you be my girl
Can you tell me if you can, can you open your heart to love me

And tomorrow, it will have meaning
There will be music playing in our hearts
And there will be our voices, taking turns telling each other we love each other

You're waiting for your man, I'm waiting for my dream girl
Someone who's ready to close their eyes and wake up together
I want to be your man, let you be my girl
Can you tell me if you can, can you open your heart to love me

And tomorrow, it will have meaning
There will be music playing in our hearts
And there will be our voices, taking turns telling each other we love each other

You and I, taking turns telling each other we love each other