Lyrics and translation เบล สุพล - ตัวละครลับ

ตัวละครลับ

ไม่ต้องรู้ว่าฉันเป็นใคร ไม่ต้องคิดว่าเพราะอะไร
ทุกๆครั้งที่เธอสงสัย ดอกไม้นี้ใครให้
ฉันก็เป็นแค่คนๆนึง ที่ไม่ได้สำคัญอะไร
เห็นเธอยิ้มด้วยความสดใส เท่านี้ก็เพียงพอ

ยังคงมีข้อความดีๆ วันที่เธอนั้นไม่มีใคร
ไม่ต้องรู้ว่ามาจากไหน แค่รับมันไปก็พอ
ฉันไม่หวังต้องการอะไร ได้แค่นี้ฉันก็พอใจ
คนๆเดิมที่นานแค่ไหน ไม่ต้องการจะบอกใคร

เหมือนในหนังที่ต้องมีคนๆนึง อยู่ในเงาและดูลึกลับ
คอยดูแลและเฝ้ามองเธอไกลๆ เจอผู้ร้ายก็คอยช่วยปราบ
เหมือนในหนังที่ต้องมีคนๆนึง แอบมองเธอด้วยความคิดถึง
แต่ไม่เคยเรียกร้องใดๆ

ตัวละครลับ ที่รักเธออยู่ไกลๆ
เขาพอใจที่จะไม่เปิดเผย
จะเป็นใครนั้น ตัวเขาไม่อยากเฉลย
เขายินดีให้เป็นความลับอย่างนี้ต่อไป

(โอ๊ะ โอว โอ๊ะ โอว โอว)

()

ตัวละครลับ ที่รักเธออยู่ไกลๆ
เขาพอใจที่จะไม่เปิดเผย
จะเป็นใครนั้น ตัวเขาไม่อยากเฉลย
เขายินดีเป็นความลับอย่างนี้

Тайный персонаж

Не нужно знать, кто я. Не нужно думать, почему.
Каждый раз, когда ты спрашиваешь, кто подарил эти цветы,
Я всего лишь кто-то, кто не имеет никакого значения.
Видеть твою сияющую улыбку — вот и все, что мне нужно.

Ты все еще получаешь добрые сообщения, даже когда ты одна.
Не нужно знать, откуда они, просто прими их.
Я ничего не хочу взамен, мне достаточно и этого.
Тот же самый человек, что и всегда, просто не хочет раскрывать себя.

Как в фильме, где всегда есть тот, кто остается в тени, кто-то таинственный.
Тот, кто присматривает за тобой издалека, тот, кто сражается с злодеями.
Как в фильме, где всегда есть тот, кто тайно наблюдает за тобой с тоской,
Но никогда ничего не просит взамен.

Тайный персонаж, любящий тебя издалека.
Он доволен тем, что остается нераскрытым.
Кто он такой — он не хочет раскрывать.
Он счастлив оставаться тайной.

(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о-о)

()

Тайный персонаж, любящий тебя издалека.
Он доволен тем, что остается нераскрытым.
Кто он такой — он не хочет раскрывать.
Он счастлив оставаться тайной.