บุคคลสำคัญ - เบล สุพล translation in German

บุคคลสำคัญ

ตั้งแต่เกิดมา ไม่เคยสนใจ
ไม่เคยมอง ไม่คิดว่าใครสำคัญ
ไม่มีใคร ทำให้ฉันไหวหวั่น
ไม่จำเป็น ไม่ต้องมีใครข้างกาย
แต่พอเธอเดินเข้ามา เหมือนมีไฟส่องทาง
ให้ฉันพบเธอ ท่ามกลางผู้คน
เปลี่ยนดวงใจ ที่เคยมืดมน
ที่ไม่เคยยอม ใครสักคน
ได้พบเจอเธอ บุคคลที่สำคัญ
บุคคลที่สำคัญกับฉัน
ก็คือเธอคนเดียว ที่ทำให้ฉันเข้าใจ
โลกนี้จะไม่มีใคร คนไหน
จะมาเป็นคนที่สำคัญ กว่าเธอ
เธอคือคนสำคัญกว่าใคร
เธอเป็นบุคคลสำคัญกว่าใคร
มีผู้คนอีกมากมาย ร้อยพัน
ที่เขาสำคัญ แต่ตัวฉันไม่สนใจ
ใครจะเด่น ใครจะดังเท่าไร
ช่างปะไร ในใจฉันไม่ต้องการ
แต่พอเธอเดินเข้ามา เหมือนมีไฟส่องทาง
ให้ฉันพบเธอ ท่ามกลางผู้คน
เปลี่ยนดวงใจ ที่เคยมืดมน
ที่ไม่เคยยอม ใครสักคน
ได้พบเจอเธอ บุคคลที่สำคัญ
บุคคลที่สำคัญกับฉัน
ก็คือเธอคนเดียว ที่ทำให้ฉันเข้าใจ
โลกนี้จะไม่มีใคร คนไหน
จะมาเป็นคนที่สำคัญ กว่าเธอ
เธอคือคนสำคัญกว่าใคร
เธอเป็นบุคคลสำคัญกว่าใคร
แต่พอเธอเดินเข้ามา เหมือนมีไฟส่องทาง
ให้ฉันพบเธอ ท่ามกลางผู้คน
เปลี่ยนดวงใจ ที่เคยมืดมน
ที่ไม่เคยยอม ใครสักคน
ได้พบเจอเธอ บุคคลที่สำคัญ
บุคคลที่สำคัญกับฉัน
ก็คือเธอคนเดียว ที่ทำให้ฉันเข้าใจ
โลกนี้จะไม่มีใคร คนไหน
จะมาเป็นคนที่สำคัญ กว่าเธอ
เธอคือคนสำคัญกว่าใคร
เธอเป็นบุคคลสำคัญกว่าใคร

Wichtige Person

Seit meiner Geburt habe ich mich nie interessiert,
habe nie hingesehen, dachte nie, dass jemand wichtig ist.
Niemand brachte mich zum Schwanken,
es war nicht nötig, jemanden an meiner Seite zu haben.
Aber als du kamst, war es, als ob ein Licht den Weg beleuchtete,
damit ich dich inmitten der Menschen finde.
Du hast mein Herz, das einst dunkel war, verändert,
das sich nie jemandem ergeben hat.
Ich habe dich getroffen, die wichtigste Person,
die wichtigste Person für mich.
Du bist die Einzige, die mich verstehen ließ,
dass es niemanden auf dieser Welt geben wird,
der wichtiger sein wird als du.
Du bist wichtiger als jeder andere,
du bist die wichtigste Person überhaupt.
Es gibt so viele andere Menschen,
die wichtig sind, aber ich interessiere mich nicht.
Wer auch immer herausragend oder berühmt sein mag,
egal, mein Herz begehrt es nicht.
Aber als du kamst, war es, als ob ein Licht den Weg beleuchtete,
damit ich dich inmitten der Menschen finde.
Du hast mein Herz, das einst dunkel war, verändert,
das sich nie jemandem ergeben hat.
Ich habe dich getroffen, die wichtigste Person,
die wichtigste Person für mich.
Du bist die Einzige, die mich verstehen ließ,
dass es niemanden auf dieser Welt geben wird,
der wichtiger sein wird als du.
Du bist wichtiger als jeder andere,
du bist die wichtigste Person überhaupt.
Aber als du kamst, war es, als ob ein Licht den Weg beleuchtete,
damit ich dich inmitten der Menschen finde.
Du hast mein Herz, das einst dunkel war, verändert,
das sich nie jemandem ergeben hat.
Ich habe dich getroffen, die wichtigste Person,
die wichtigste Person für mich.
Du bist die Einzige, die mich verstehen ließ,
dass es niemanden auf dieser Welt geben wird,
der wichtiger sein wird als du.
Du bist wichtiger als jeder andere,
Du bist die wichtigste Person überhaupt.