ให้ตอบว่ายังไง - เบล สุพล translation in German

ให้ตอบว่ายังไง

เคยต้องตอบคำถาม ที่ฉันไม่รู้คำตอบ
ฉันก็ทำได้แค่อึดอัด ตอบเลี่ยงเลี่ยงไป
เลยต้องกลับมาถาม สิ่งที่ใจเธอรู้คำตอบ
ขอเธอเลยถ้าไม่อึดอัด ขอให้เข้าใจ
อะไรคือความสัมพันธ์ อะไรที่เราเป็นกัน
ไม่รู้เลย ไม่รู้เลย ไม่กล้าจะคิดถึงคำคำนั้น
เธอจะให้ฉันตอบเขาว่ายังไง
เรามีอะไรต่อกันหรือไม่มี
ไม่กล้าจะตอบ ไม่กล้าจะบอกใครสักที
เธอจะให้ฉันตอบเขาฉันเป็นใคร
เป็นคนอาศัยผ่านมาหรือคนรักผู้ภักดี
ช่วยช่วยหน่อยเถอะ ช่วยหาคำตอบให้ฉันที
ไม่ว่าตอบแบบไหน เธอจะยังมีฉันเหมือนเก่า
ฉันจะดูแลเธอดังเดิม ถ้าเธอต้องการ
ขอแค่ตอบคำถาม จะได้วางตัวฉันได้ถูก
ขอให้รู้ว่าเป็นอะไร ก็เป็นอย่างนั้น
อะไรคือความสัมพันธ์ อะไรที่เราเป็นกัน
ไม่รู้เลย ไม่รู้เลย ไม่กล้าจะคิดถึงคำคำนั้น
เธอจะให้ฉันตอบเขาว่ายังไง
เรามีอะไรต่อกันหรือไม่มี
ไม่กล้าจะตอบ ไม่กล้าจะบอกใครสักที
เธอจะให้ฉันตอบเขาว่ายังไง
เราเป็นแบบไหนกัน ที่เคยเป็นมานับเป็นปี
ช่วยช่วยหน่อยเถอะ ช่วยหาคำตอบให้ฉันที
ช่วยช่วยหน่อยเถอะ ช่วยหาคำตอบให้ฉัน

Wie soll ich antworten?

Ich musste mal eine Frage beantworten, auf die ich keine Antwort wusste.
Ich konnte nur ausweichen und unangenehm berührt antworten.
Also muss ich zurückkommen und fragen, was dein Herz als Antwort weiß.
Ich bitte dich, wenn es nicht unangenehm ist, verstehe mich.
Was ist unsere Beziehung? Was sind wir füreinander?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich wage nicht, an dieses Wort zu denken.
Was soll ich ihnen sagen, wie soll ich antworten?
Haben wir etwas miteinander oder nicht?
Ich traue mich nicht zu antworten, ich traue mich nicht, es jemandem zu sagen.
Was soll ich ihnen sagen, wer ich bin?
Bin ich nur jemand, der vorbeikommt, oder ein treuer Liebhaber?
Bitte hilf mir, hilf mir, eine Antwort für mich zu finden.
Egal wie ich antworte, wirst du mich noch so haben wie früher?
Ich werde mich um dich kümmern wie immer, wenn du es willst.
Beantworte mir nur die Frage, damit ich weiß, wie ich mich verhalten soll.
Lass mich wissen, was es ist, und so wird es sein.
Was ist unsere Beziehung? Was sind wir füreinander?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich wage nicht, an dieses Wort zu denken.
Was soll ich ihnen sagen, wie soll ich antworten?
Haben wir etwas miteinander oder nicht?
Ich traue mich nicht zu antworten, ich traue mich nicht, es jemandem zu sagen.
Was soll ich ihnen sagen, wie soll ich antworten?
Was sind wir? Was waren wir all die Jahre?
Bitte hilf mir, hilf mir, eine Antwort für mich zu finden.
Bitte hilf mir, finde eine Antwort für mich.