ไม่เปลี่ยนแปลง - เพลงประกอบละคร จงกลกิ่งเทียน - เบล สุพล translation in German

ไม่เปลี่ยนแปลง - เพลงประกอบละคร จงกลกิ่งเทียน

อาจจะเป็น เพราะวันเวลาที่หมุนไป
เปลี่ยนอะไร มากมาย
จาก วันนั้น
ทางเดินของเราอาจมีเรื่องราวหลายอย่างเข้ามา
บางอย่างก็เลือนหายไป
แต่เวลา ไม่ทำให้ใจฉันไหวหวั่น
ไม่ว่าจะนานเท่าไร
ก็ยังเป็นเธอ ผูกพันกับเธอรักเธอคนเดียวมากมาย อย่างนี้
ต่อให้มีอะไรที่เปลี่ยน
หัวใจดวงนี้ไม่เปลี่ยน
เกิดมาเพื่อจะรัก รักเธอ
ซื่อตรงกับเธอเรื่อยไป
ต่อให้วันเวลาหมุนเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน
รักไม่เปลี่ยนเปลง... รักเพียงแต่เธอ
อยากให้เธอ ไว้ใจในคำที่สัญญา
ไม่ว่าวันไหน เมื่อไร
จะอยู่ดูแล และทำเพื่อเธอ
ทุ่มเทให้เธอทั้งใจ เสมอ
ต่อให้มีอะไรที่เปลี่ยน
หัวใจดวงนี้ไม่เปลี่ยน
เกิดมาเพื่อจะรัก รักเธอ
ซื่อตรงกับเธอเรื่อยไป
ต่อให้วันเวลาหมุนเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน
รักไม่เปลี่ยนเปลง... รักเพียงแต่เธอ

Unverändert - Titelsong des Dramas Jong Kol King Tian

Vielleicht liegt es an der Zeit, die vergeht,
die so vieles verändert
seit jenem Tag.
Auf unserem Weg mögen viele Geschichten hinzugekommen sein,
manches ist verblasst.
Aber die Zeit lässt mein Herz nicht wanken,
egal, wie lange es dauert.
Es bist immer noch du, an dich gebunden, liebe ich nur dich allein so sehr, genau so.
Auch wenn sich Dinge ändern,
dieses Herz ändert sich nicht.
Geboren, um zu lieben, dich zu lieben,
dir immer treu zu sein.
Auch wenn die Zeit vergeht und sich wandelt,
meine Liebe ändert sich nicht... Ich liebe nur dich.
Ich möchte, dass du dem Wort vertraust, das ich verspreche,
egal an welchem Tag, wann auch immer.
Ich werde da sein, um dich zu umsorgen und für dich da zu sein,
dir immer mein ganzes Herz widmen.
Auch wenn sich Dinge ändern,
dieses Herz ändert sich nicht.
Geboren, um zu lieben, dich zu lieben,
dir immer treu zu sein.
Auch wenn die Zeit vergeht und sich wandelt,
meine Liebe ändert sich nicht... Ich liebe nur dich.