เบลล์ นิภาดา - Feedback จากอ้าย - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation เบลล์ นิภาดา - Feedback จากอ้าย




Feedback จากอ้าย
Retour de mes sentiments
ละว่าอ้ายเอ๋ย คนหล่อ
Dis, mon chéri, tu es beau
อ้ายมีผู้สาวแล้วบ่ วู้วฮุ้ว...
As-tu déjà une fille ? Wouhou...
เกิดมาบ่ฮู้ดอกว่าความฮักมันเป็นจังได๋
Je ne sais pas ce que c'est l'amour
พอตกหลุมฮักมักเเล้วกะทักไป
Lorsque je suis tombée amoureuse, je t'ai contacté
เหมือนว่าหัวใจดวงนี้ต้องการอะไร
Comme si mon cœur avait besoin de quelque chose
ส่งฮักไปบ่ใช้ไวไฟกะไปฮอดได้
J'ai envoyé mon amour sans wifi, et il est arrivé
แอบไปมองส่องเมนต์เเลนเล่นในใจอ้าย
Je me suis cachée pour regarder tes commentaires sur les réseaux sociaux
ให้อ้ายตกหลุมพรางความฮักน้องวางไว้
Pour te faire tomber dans le piège de mon amour que j'ai tendu
ได้ขึ้นสถานะกับอ้ายมื้อ
Le jour je serai avec toi
มันคงดีที่สุดของหัวใจ
Ce sera le meilleur moment de ma vie
คิดกับน้องสักนิดเเหน่ ให้ใจได้ใกล้ชิดแนบ
Pense un peu à moi, laisse mon cœur se rapprocher
บ่ฮู้ว่าน้องแปลกไปบ่
Je ne sais pas si je suis bizarre
ใจของคนที่เฝ้ามองใจของคนที่เฝ้ารอ
Le cœur de celle qui regarde, le cœur de celle qui attend
ขอให้อ้ายตอบมา... โว้ โฮ
S'il te plaît, réponds-moi... Oh oh
รอเพียงฟีดแบค ฟีดแบค กลับจากอ้าย
J'attends juste un retour, un retour de toi
อยากฮู้ว่าฮักน้องบ่สิ่งที่เฮ็ดไป
Je veux savoir si tu m'aimes, pour ce que j'ai fait
อยากขยับเป็นคนรู้ใจ เลยอยากเฮ็ดให้ถึกใจ
Je veux devenir ta confidente, alors je veux te faire plaisir
รอเพียงฟีดแบค ฟีดแบค กลับจากใจ
J'attends juste un retour, un retour de ton cœur
ว่าฮักมีผลหยังบ่ต่อหัวใจอ้าย
Pour savoir si mon amour a un impact sur ton cœur
ตอนนี้หัวใจมันลุ้น
Mon cœur est en suspens
หวังอยากได้ฮักอบอุ่นจากคุณทั้งหัวใจ
J'espère obtenir de l'amour chaleureux de ton cœur
เอ เย้ เอ เย้ โอ โฮะ โอ โฮะ โอโฮะ โอ โฮ้
Eh eh oh oh oh oh oh oh
คิดกับน้องสักนิดเเหน่ ให้ใจได้ใกล้ชิดแนบ
Pense un peu à moi, laisse mon cœur se rapprocher
บ่ฮู้ว่าน้องแปลกไปบ่
Je ne sais pas si je suis bizarre
ใจของคนที่เฝ้ามองใจของคนที่เฝ้ารอ
Le cœur de celle qui regarde, le cœur de celle qui attend
ขอให้อ้ายตอบมา... โว้ โฮ
S'il te plaît, réponds-moi... Oh oh
รอเพียงฟีดแบค ฟีดแบค กลับจากอ้าย
J'attends juste un retour, un retour de toi
อยากฮู้ว่าฮักน้องบ่สิ่งที่เฮ็ดไป
Je veux savoir si tu m'aimes, pour ce que j'ai fait
อยากขยับเป็นคนรู้ใจ เลยอยากเฮ็ดให้ถึกใจ
Je veux devenir ta confidente, alors je veux te faire plaisir
รอเพียงฟีดแบค ฟีดแบค กลับจากใจ
J'attends juste un retour, un retour de ton cœur
ว่าฮักมีผลหยังบ่ต่อหัวใจอ้าย
Pour savoir si mon amour a un impact sur ton cœur
ตอนนี้หัวใจมันลุ้น
Mon cœur est en suspens
หวังอยากได้ฮักอบอุ่น
J'espère obtenir de l'amour chaleureux
รอเพียงฟีดแบค ฟีดแบค กลับจากอ้าย
J'attends juste un retour, un retour de toi
อยากฮู้ว่าฮักน้องบ่สิ่งที่เฮ็ดไป
Je veux savoir si tu m'aimes, pour ce que j'ai fait
อยากขยับเป็นคนรู้ใจ เลยอยากเฮ็ดให้ถึกใจ
Je veux devenir ta confidente, alors je veux te faire plaisir
รอเพียงฟีดแบค ฟีดแบค กลับจากใจ
J'attends juste un retour, un retour de ton cœur
ว่าฮักมีผลหยังบ่ต่อหัวใจอ้าย
Pour savoir si mon amour a un impact sur ton cœur
ตอนนี้หัวใจมันลุ้น
Mon cœur est en suspens
หวังอยากได้ฮักอบอุ่น
J'espère obtenir de l'amour chaleureux
รอเพียงฟีดแบค ฟีดแบค กลับจากอ้าย
J'attends juste un retour, un retour de toi
ได้ฮู้ว่าความจริงใจ และฮักแท้บ่เเพ้ไผ
Savoir que ma sincérité et mon véritable amour ne sont pas vaincus
ถ้าอ้ายบ่ฮักกัน อย่าตั๋วหลงให้ดีใจ
Si tu ne m'aimes pas, ne me laisse pas espérer
เพราะทั้งหัวใจฮักอ้ายตั้งเเต่เเรกเจอ
Parce que tout mon cœur t'aime depuis notre première rencontre
โอ โฮะ โอ โฮะ โอโฮะ
Oh oh oh oh
รอเพียง ฟีดแบค ฟีดแบค
J'attends juste un retour, un retour
ฟีดแบค ฟีดแบค
Un retour, un retour






Attention! Feel free to leave feedback.