Lyrics and translation เบลล์ นิภาดา - ถ้าบ่อยากเป็นโควิด

ถ้าบ่อยากเป็นโควิด

ถ้าบ่อยากเป็นโควิด มาใช้ชีวิตกับเฮาเด้อ
สัญญาสิดูแลเธอ สิฮักเธอไปฮอดมื้อตาย

โรคระบาดโควิดจั่งแม่นติดกันง่าย
โรคหลงมักคนง่ายติดง่ายคือกันบ่
ถ้าอ้ายบ่ว่าอะไร อยากให้อ้ายนั้นคิดต่อ
ถึงน้องบ่แม่นหมอแต่รักษาใจอ้ายได้เด๊

ก็พากันจิตตกเสพข่าวให้เป็นเรื่องใหญ่
ก่อนสิติดโควิดกะย่านหัวใจอ้ายวาย
อย่าฟ่าวพากันคิดไปไกล
ให้วุ่นวายเด้อ

ถ้าบ่อยากเป็นโควิดมาใช้ชีวิตกับเฮาเด้อ
สัญญาสิดูแลเธอสิฮักเธอไปฮอดมื้อตาย
ถึงเธอสิเป็นไข้หวัดอิหยังเฮากะรับได้
พร้อมดูแลเธอ

ถ้าบ่อยากเป็นโควิดให้มีเฮาติดโตไว้เด้อ
สิเตือนล้างมือเสมอ
สิใส่แมสก์ให้เวลาออกบ้าน
พร้อมปกป้องร่างกายของอ้ายบ่ให้ไอจาม
ให้ไอเลิฟยูน้องคนเดียว

ก็พากันจิตตกเสพข่าวให้เป็นเรื่องใหญ่
ก่อนสิติดโควิดกะย่านหัวใจอ้ายวาย
อย่าฟ่าวพากันคิดไปไกล
ให้วุ่นวายเด้อ

ถ้าบ่อยากเป็นโควิดมาใช้ชีวิตกับเฮาเด้อ
สัญญาสิดูแลเธอสิฮักเธอไปฮอดมื้อตาย
ถึงเธอสิเป็นไข้หวัดอิหยังเฮากะรับได้
พร้อมดูแลเธอ

ถ้าบ่อยากเป็นโควิดให้มีเฮาติดโตไว้เด้อ
สิเตือนล้างมือเสมอ
สิใส่แมสก์ให้เวลาออกบ้าน
พร้อมปกป้องร่างกายของอ้ายบ่ให้ไอจาม
ให้ไอเลิฟยูน้องคนเดียว

พร้อมปกป้องร่างกายของอ้ายบ่ให้ไอจาม
ให้ไอเลิฟยูน้องคนเดียว

Si tu ne veux pas attraper le Covid

Si tu ne veux pas attraper le Covid, viens vivre avec moi.
Je te promets de prendre soin de toi, je t'aimerai jusqu'à la fin de mes jours.

La pandémie de Covid est si contagieuse.
L'amour pour quelqu'un est-il aussi contagieux ?
Si tu ne dis rien, j'aimerais que tu y réfléchisses.
Je ne suis pas médecin, mais je peux soigner ton cœur.

On est tous déprimés, on consomme les nouvelles comme si c'était un gros problème.
Avant même d'attraper le Covid, tu as peur que ton cœur s'arrête.
Ne te précipite pas à penser trop loin.
Ne te fais pas de soucis.

Si tu ne veux pas attraper le Covid, viens vivre avec moi.
Je te promets de prendre soin de toi, je t'aimerai jusqu'à la fin de mes jours.
Même si tu attrapes la grippe ou autre, je peux le supporter.
Je suis prête à prendre soin de toi.

Si tu ne veux pas attraper le Covid, reste près de moi.
Je te rappellerai toujours de te laver les mains.
Je porterai un masque quand on sort.
Je suis prête à protéger ton corps contre la toux et l'éternuement.
Je t'aime, seulement toi.

On est tous déprimés, on consomme les nouvelles comme si c'était un gros problème.
Avant même d'attraper le Covid, tu as peur que ton cœur s'arrête.
Ne te précipite pas à penser trop loin.
Ne te fais pas de soucis.

Si tu ne veux pas attraper le Covid, viens vivre avec moi.
Je te promets de prendre soin de toi, je t'aimerai jusqu'à la fin de mes jours.
Même si tu attrapes la grippe ou autre, je peux le supporter.
Je suis prête à prendre soin de toi.

Si tu ne veux pas attraper le Covid, reste près de moi.
Je te rappellerai toujours de te laver les mains.
Je porterai un masque quand on sort.
Je suis prête à protéger ton corps contre la toux et l'éternuement.
Je t'aime, seulement toi.

Je suis prête à protéger ton corps contre la toux et l'éternuement.
Je t'aime, seulement toi.