Lyrics and translation เบลล์ นิภาดา - พร้อมเพย์

พร้อมเพย์

เสี่ยงตาแนมอ้ายสู่มื้ออยู่ อ้ายสิฮู้บ่น้อ
คนโตน้อย ๆ ที่มันค่อยคิดต่อ
ก็เลยอยากพบอยากพ้อแต่หน้าอ้าย
อยู่สู่เว็น
มันเป็นความต้องการของใจ
กะหวังว่าอ้าย รอว่าอ้ายสิมีใจให้กันบ่

ส่งยิ้มไปแล้วจิกตา
หวังแต่ว่าให้อ้ายมาสน
สิคอยติดตามจนว่าอ้ายสิหลูโตน
คนจังน้อง

ขั่นแม่นใจโอนได้คือพร้อมเพย์
น้องสิโอนสิเทให้เบิดตัก
คนตาฮัก ฮัก ฮัก
โอ้ย บ่ให้น้องมักได้จังได๋
เป็นตาซังคักกะด้อ
บอกได้เลยน้อน้องพร้อมจ่าย
ถึงพร้อมเพย์สิโอนใจบ่ได้
แต่ขั่นอ้ายเปิดใจน้องพร้อมฮัก

อย่ารำคาญกันขั่นน้องนั้นตามส่อง
อยู่บ่เซา
คนอยู่ผู้เดียวมันกะขี้ค้านเหงา
น้องยังคอยลุ้นคำว่าเฮา อยู่เด๊ะอ้ายจ๋า

ส่งยิ้มไปแล้วจิกตา
หวังแต่ว่าให้อ้ายมาสน
สิคอยติดตามจนว่าอ้ายสิหลูโตน
คนจังน้อง

ขั่นแม่นใจโอนได้คือพร้อมเพย์
น้องสิโอนสิเทให้เบิดตัก
คนตาฮัก ฮัก ฮัก
โอ้ย บ่ให้น้องมักได้จังได๋
เป็นตาซังคักกะด้อ
บอกได้เลยน้อน้องพร้อมจ่าย
ถึงพร้อมเพย์สิโอนใจบ่ได้

ขั่นแม่นใจโอนได้คือพร้อมเพย์
น้องสิโอนสิเทให้เบิดตัก
คนตาฮัก ฮัก ฮัก
โอ้ย บ่ให้น้องมักได้จังได๋
เป็นตาซังคักกะด้อ
บอกได้เลยน้อน้องพร้อมจ่าย
ถึงพร้อมเพย์สิโอนใจบ่ได้
แต่ขั่นอ้ายเปิดใจน้องพร้อมฮัก

เป็นตาซังคักกะด้อ
บอกได้เลยน้อน้องพร้อมจ่าย
ถึงพร้อมเพย์สิโอนใจบ่ได้
แต่ขั่นอ้ายเปิดใจน้องพร้อมฮัก

พร้อมเพย์

Je risquerais de te regarder de trop près, mon amour, tu le sais ?
Une jeune fille comme moi qui n'arrête pas de penser à toi.
Alors j'ai envie de te voir, j'ai envie de te rencontrer, mon cœur ne demande que toi.
Chaque jour.
C'est le désir de mon cœur.
J'espère que tu l'attends, j'espère que tu auras des sentiments pour moi.

Je te souris et je te fixe du regard.
J'espère que tu vas t'intéresser à moi.
Je vais te suivre jusqu'à ce que tu sois à moi.
Je suis comme ça.

Je suis sûre que je peux t'envoyer de l'argent comme avec PromptPay.
Je vais tout te donner, tout mon cœur.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Oh, comment pourrais-tu ne pas m'aimer ?
Tu es tellement mignon.
Je te le dis, je suis prête à payer.
Même si PromptPay ne peut pas t'envoyer mon cœur.
Mais si tu ouvres ton cœur, je suis prête à t'aimer.

Ne sois pas contrarié si je te suis partout.
Sans cesse.
Être seule, c'est tellement ennuyeux.
J'attends toujours de te dire "nous", mon amour, je suis toujours là.

Je te souris et je te fixe du regard.
J'espère que tu vas t'intéresser à moi.
Je vais te suivre jusqu'à ce que tu sois à moi.
Je suis comme ça.

Je suis sûre que je peux t'envoyer de l'argent comme avec PromptPay.
Je vais tout te donner, tout mon cœur.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Oh, comment pourrais-tu ne pas m'aimer ?
Tu es tellement mignon.
Je te le dis, je suis prête à payer.
Même si PromptPay ne peut pas t'envoyer mon cœur.

Je suis sûre que je peux t'envoyer de l'argent comme avec PromptPay.
Je vais tout te donner, tout mon cœur.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Oh, comment pourrais-tu ne pas m'aimer ?
Tu es tellement mignon.
Je te le dis, je suis prête à payer.
Même si PromptPay ne peut pas t'envoyer mon cœur.
Mais si tu ouvres ton cœur, je suis prête à t'aimer.

Tu es tellement mignon.
Je te le dis, je suis prête à payer.
Même si PromptPay ne peut pas t'envoyer mon cœur.
Mais si tu ouvres ton cœur, je suis prête à t'aimer.