Lyrics and translation เบลล์ นิภาดา - ใจความบ่สำคัญ

ใจความบ่สำคัญ

เฮาเลิกกันเด้อไปก่อนเด้อ
นี่สิเป็นข้อความสุดท้าย
พอสิฮู้อยู่ว่าบ่มีผลต่อใจอ้าย
เอาง่าย ๆ คืออ้ายบ่ทันได้อ่าน
แต่ถ้าหากได้ยินเพลงนี้
เปิดเบิ่งแชทที่อ้ายเสี่ยงส้นไว้นาน
มีใจความว่าบ่สำคัญ แต่บ่ได้บอกฮัก

สิได้สมกับที่อ้ายบอกเขา
ว่าเฮาเป็นแค่คนฮู้จัก
เอาเวลาตามหา ไปพาเขามาฮัก
กันให้สมใจอ้าย

ปล่อยให้เรื่องของเฮา มันเป็นแค่เรื่องเก่า
ที่มีใจความเน่า ๆ ว่าบ่สำคัญ
ทักไปบอกเลิก อ้ายยังบ่เปิดอ่าน
เบิ่ดคำสิเว้าให้เข้าใจ
น้องกะลูก มีพ่อมีแม่
คือจั่งกันกับพุสาวใหม่อ้าย
สิให้ต้อมน้ำตาแต่ใส มาให้นำคนบ่ฮักกัน

เมื่อความบ่ฮักมาแล่นตุ้มฮ้ายกว่าจุดไฟสุม
ดับลงแล้วเป็นแป้วใหญ่
คั่นแม่นใจน้องเป็นไฟ
ความฮักหลายเป็นเชื้อ
ชายคนมอดผู้อ่วยหนี
สิแล่นหาหม่องลี้ กะปานมีสุ่มงุมจิต
เจ้าพุเดียวคือชีวิต
บัดบ่ซา น้อกันจ้อยเอ๋ย อ้ายเอ๋ย

สิได้สมกับที่อ้ายบอกเขา
ว่าเฮาเป็นแค่คนฮู้จัก
เอาเวลาตามหา ไปพาเขามาฮัก
กันให้สมใจอ้าย

ปล่อยให้เรื่องของเฮา มันเป็นแค่เรื่องเก่า
ที่มีใจความเน่า ๆ ว่าบ่สำคัญ
ทักไปบอกเลิก อ้ายยังบ่เปิดอ่าน
เบิ่ดคำสิเว้าให้เข้าใจ
น้องกะลูก มีพ่อมีแม่
คือจั่งกันกับพุสาวใหม่อ้าย
สิให้ต้อมน้ำตาแต่ใส

ปล่อยให้เรื่องของเฮา มันเป็นแค่เรื่องเก่า
ที่มีใจความเน่า ๆ ว่าบ่สำคัญ
ทักไปบอกเลิก อ้ายยังบ่เปิดอ่าน
เบิ่ดคำสิเว้าให้เข้าใจ
น้องกะลูก มีพ่อมีแม่
คือจั่งกันกับพุสาวใหม่อ้าย
สิให้ต้อมน้ำตาแต่ใส มาให้นำคนบ่ฮักกัน

จักสิให้ต้อมน้ำตาแต่ใส
มาให้นำคนบ่ฮักกัน

L'importance n'est pas le plus important

On se sépare, c'est fini pour nous.
Ce sera mon dernier message.
Je sais que ça n'aura aucun effet sur ton cœur.
En gros, tu ne le liras même pas.
Mais si tu entends cette chanson,
Ouvre la conversation que tu gardes secrète depuis si longtemps.
Elle dit que tu n'es pas important, mais elle ne dit pas que je t'aime.

Tu pourras dire à cette fille
Que nous n'étions que des connaissances.
Prends ton temps pour la trouver, pour l'aimer,
Fais comme tu veux.

Laisse notre histoire devenir un vieux souvenir,
Un souvenir pourri qui ne compte pas.
Je t'ai dit au revoir, tu n'as même pas lu.
J'ai épuisé tous les mots pour te faire comprendre.
J'ai des parents, j'ai une fille.
C'est comme si je devais pleurer à cause de cette nouvelle fille.
Est-ce que je devrais verser des larmes pures pour quelqu'un qui ne m'aime pas ?

Lorsque l'absence d'amour arrive, c'est plus douloureux qu'un feu.
Il est éteint et ne reste que des cendres.
Si je suis le feu,
Et l'amour est une étincelle,
L'homme qui s'enfuie,
Il trouvera un endroit sûr, comme s'il avait un foyer caché dans son cœur,
Il vit seul.
Tu ne seras pas heureux, mon cher, mon amour.

Tu pourras dire à cette fille
Que nous n'étions que des connaissances.
Prends ton temps pour la trouver, pour l'aimer,
Fais comme tu veux.

Laisse notre histoire devenir un vieux souvenir,
Un souvenir pourri qui ne compte pas.
Je t'ai dit au revoir, tu n'as même pas lu.
J'ai épuisé tous les mots pour te faire comprendre.
J'ai des parents, j'ai une fille.
C'est comme si je devais pleurer à cause de cette nouvelle fille.
Est-ce que je devrais verser des larmes pures ?

Laisse notre histoire devenir un vieux souvenir,
Un souvenir pourri qui ne compte pas.
Je t'ai dit au revoir, tu n'as même pas lu.
J'ai épuisé tous les mots pour te faire comprendre.
J'ai des parents, j'ai une fille.
C'est comme si je devais pleurer à cause de cette nouvelle fille.
Est-ce que je devrais verser des larmes pures pour quelqu'un qui ne m'aime pas ?

Est-ce que je devrais verser des larmes pures
Pour quelqu'un qui ne m'aime pas ?