Lyrics and translation Jintara Poonlarp feat. Bird Thongchai - มาทำไม

(ช) อินางเอ๊ย...
(ญ) แม่นหยังอ้าย...

(ญ) เดินมานาน คิดถึงก็เลยต้องมา
ดูเวลามาหามาเจอสักที
(ช) รอมานาน จดหมายไม่เคยจะมี
รอเป็นปี ไม่แชทมาบอกสักคำเลย
(ญ) พอมาเจอ ไม่รู้ว่าเป็นอะไร
งอนทำไม ไม่รู้ใครเป็นคนทำ
(ช) รอจนเบลอ มานั่งรอเธอประจำ
คนใจดำก็ยังไม่มาซะที

(ญ) ใจเย็นเย็น ถ้าโกรธจะไม่สบาย
(ช) มองทำไม ไม่บอกไม่รู้ไม่ชี้
(ญ) ใจเย็นเย็น จะได้สไมล์สักที
(ช) รอคนดี ทั้งปีทั้งเดือนทั้งวัน

(ช) มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา
(ญ) เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา
(ช) มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา
(ญ) เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา

(ญ) ลองมาคุย มาพูดให้ฟังสักคำ
คนใจดำ ให้ง้อกันนานเท่าไหร่
(ช) ละละล้อเล่นเล่น ก็ไม่ได้เป็นอะไร
งอนกันไป ให้เธอเข้าใจเสียที

(ญ) มีแตงโม มาฝากตั้งมากตั้งมาย
(ช) แตงอะไร ไม่อยากไม่รู้ไม่ชี้
(ญ) กินแตงโม จะได้สไมล์สักที
(ช) แตงคนดี ไม่เอา ไม่เอา ไม่เอา

(ช) มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา (อ๊ะอ๊ะอ๊ะอ๊ะ)
(ญ) เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา (อ๊ะอ๊ะอ๊ะอ๊ะ)
(ช) มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา
(ญ) เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา

(ช) อีน้องไปอยู่ไหน อยู่ที่ใดถึงยังไม่มา
(ญ) น้องก็อยู่นี่ ไม่รักพี่ก็คงไม่มา
(ช) น้องให้พี่รอ พี่ก็รอน้องยังไม่มา
(ญ) น้องก็อยู่นี่ มาหาพี่เพราะใจสั่งมา

(ช) มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา (อ๊ะอ๊ะอ๊ะอ๊ะ)
(ญ) เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา (อ๊ะอ๊ะอ๊ะอ๊ะ)
(ช) มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา
(ญ) เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา

(ช) มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา (อ๊ะอ๊ะอ๊ะอ๊ะ)
(ญ) เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา (อ๊ะอ๊ะอ๊ะอ๊ะ)
(ช) มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา
(ญ) เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา

(G) Инанг...
(J) Ах...

(J) долгая прогулка.
Посмотри на время.
(G) подождите долгое время.
Подожди год. никакого общения.
Я не знаю, что это такое.
Я не знаю, кто это сделал.
(G) подождите, пока изображение не станет размытым.
Человек с черным сердцем еще не пришел.

(J) успокойся, если ты злишься, тебе будет плохо.
(G) почему бы не сказать мне, чтобы я не знал, чтобы не указывать?
(J) успокойся, изобрази улыбку.
(G) ожидание хороших людей весь год, весь месяц, весь день.

(G) почему ты не любишь меня?
(J) что это?
(G) почему ты не любишь меня?
(J) что это?

(J) давай поговорим. давайте поговорим на пару слов.
Как долго человек с черным сердцем должен взрываться?
(G) это не шутка.
Дай ей понять.

(J) есть арбузы.
(G) на что дыня не хочет знать, чтобы не указывать?
(J) ешьте арбуз.
(G) хорошая дыня, нет, нет, нет.

(G) почему тебе это не нравится?
(J) что это?
(G) почему ты не любишь меня?
(J) что это?

(G) Где Ты? где ты?
(J) Я здесь. Я не люблю тебя.
(G) Я должен подождать.
(J) она здесь. пришел ко мне, потому что она приказала мне.

(G) почему тебе это не нравится?
(J) что это?
(G) почему ты не любишь меня?
(J) что это?

(G) почему тебе это не нравится?
(J) что это?
(G) почему ты не любишь меня?
(J) что это?