Lyrics and translation เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์ - หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ_Mun Kauy Doo Lae Lae Ruk Sa Duang Jai

หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ_Mun Kauy Doo Lae Lae Ruk Sa Duang Jai

...ฝากหัวใจ ให้กัน เอาไว้ก่อน
ที่เราจะต้องห่างเหินไป
เผื่อว่าเรา ลำบาก อยู่หนใด
หัวใจก็ยังมีคน ดูแล
อาจจะมี บางคราว เราพบใครใหม่
เกิดหวั่นไหว ไปตามประสาคนไกลกัน
แต่เรายังมีใจกันไว้ไม่หวาดหวั่น
จะไม่เหลือดวงใจ ที่คิดเผื่อใคร
สิ่งที่ฉันต้องการก็คือ ให้เราคอยดูเสมอ
หากเราเผลอลืมไป แล้วดวงใจจะหาย
หมั่นคอยดูแล และรักษาดวงใจ
เก็บเอาไว้จนวันที่ฉันเคียงคู่เธอ
ฝากหัวใจ ให้กัน เอาไว้ก่อน
ที่เราจะต้องห่างเหินไป
เผื่อว่าเรา ลำบาก อยู่หนใด
หัวใจก็ยังมีคน ดูแล
อาจจะมี บางคราว เราพบใครใหม่
เกิดหวั่นไหว ไปตามประสาคนไกลกัน
แต่เรายังมีใจกันไว้ไม่หวาดหวั่น
จะไม่เหลือดวงใจ ที่คิดเผื่อใคร
สิ่งที่ฉันต้องการก็คือ ให้เราคอยดูเสมอ
หากเราเผลอลืมไป แล้วดวงใจจะหาย
หมั่นคอยดูแล และรักษาดวงใจ
เก็บเอาไว้จนวันที่ฉันเคียงคู่เธอ
สิ่งที่ฉันต้องการก็คือ ให้เราคอยดูเสมอ
หากเราเผลอลืมไป แล้วดวงใจจะหาย
หมั่นคอยดูแล และรักษาดวงใจ
เก็บเอาไว้จนวันที่ฉันเคียงคู่เธอ

Бережно храни своё сердце / Bereshno Khrani Svoye Serdtse

...Оставлю тебе своё сердце,
Пока мы будем в разлуке.
Если вдруг станет трудно,
Оно будет под чьей-то защитой.
Возможно, иногда мы встретим кого-то нового,
Испытаем волнение, как это бывает с людьми в разлуке.
Но наши сердца будут вместе, без страха,
В них не останется места для кого-то ещё.
Всё, чего я хочу, это чтобы мы всегда были внимательны,
Если мы забудем, то наши сердца потеряются.
Бережно храни своё сердце,
Сохрани его до того дня, когда я буду рядом с тобой.
Оставлю тебе своё сердце,
Пока мы будем в разлуке.
Если вдруг станет трудно,
Оно будет под чьей-то защитой.
Возможно, иногда мы встретим кого-то нового,
Испытаем волнение, как это бывает с людьми в разлуке.
Но наши сердца будут вместе, без страха,
В них не останется места для кого-то ещё.
Всё, чего я хочу, это чтобы мы всегда были внимательны,
Если мы забудем, то наши сердца потеряются.
Бережно храни своё сердце,
Сохрани его до того дня, когда я буду рядом с тобой.
Всё, чего я хочу, это чтобы мы всегда были внимательны,
Если мы забудем, то наши сердца потеряются.
Бережно храни своё сердце,
Сохрани его до того дня, когда я буду рядом с тобой.