Bird Thongchai - Too Much So Much Very Much - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bird Thongchai - Too Much So Much Very Much




Too Much So Much Very Much
Trop, Trop, Trop
Jak pen kon tee kuey chuey chaapaan din paan won laa waylaamai tong gaan ja wien hua haa rueng sai tuawoh.wohjop ma naan jep kuey ruk krai jur ma jaak pai chuk kuey tuayoo tua kon diew ngao papp diew gor lup paiwoh. wohbue kon tee kang rangfah luey glaang hai jur tur dooa long kop gae sengjai jao gum gor ruk babb mai roo
Je suis un homme qui a marché sur des épines tous les jours, j'ai toujours voulu errer, chercher des choses pour moi-même. J'ai été pendant longtemps, cherchant l'amour, je suis parti, j'ai été seul, seul, je me suis effondré. J'ai rencontré une femme qui brillait comme le soleil, je me suis approché, j'ai découvert que ton cœur battait pour quelqu'un d'autre, je ne le savais pas.
Loving You Too Much So Much Very Much Right
Je t'aime trop, trop, trop, c'est vrai.
Nowmai roo jur tur tummai tueng yaochill chill dai mai roo mai duang jai chun pliewruk tur mak gern mak pai mak mak mak mak mai
Je ne sais pas pourquoi tu me regardes avec des yeux tristes, je ne sais pas pourquoi mon cœur s'affaiblit quand je t'aime autant, autant, autant, autant, autant.
But don't you so sung ga daai
Mais ne sois pas si triste.
I hate to lie mai yak ja namtha aok may eyesbueh ja jur sing tee chun gluamue duen ma gub jai tee den ruatook sing soam soam gor doo suay maa mek moak mua woh, woh
Je déteste mentir, je ne veux pas laisser mes larmes couler, je veux juste te dire ce que j'ai caché dans mon cœur, ce qui me fait mal, ce qui est si beau, si brillant, si envoûtant.
Too Much So Much Very Muchju ju fah fon pen jai perd pai chong nai gor lerm doo chaatraak raak gor doo ngun ngunpor doo ek won naruk chamut
Trop, trop, trop, le ciel et la terre deviennent un, que je regarde, tout est couvert de ton charme, tout est magnifique, tout est beau, tout est un enfer brûlant.
Love scene nang eak kao lupwohn poo gum gup yah pueng sung cut...
La scène d'amour, tu la fais de ton propre chef, je n'ose pas le dire, je suis tellement amoureux, j'ai tellement peur.
Actionja yaai pai yoo bang rukaok jak baan derm tee yoo bang phlatbang jak yoo ma tung cheewit tha mai sukhumnit gor ja pai yoo watpit wung yang gub prarong so long long long noi jai chamutket laew ruk see chompoomai jum kum kru plor love you too muchwoh.woh I hate to lie gor kaa mee namtha mai tueng daai
Action, je suis allé trop loin, trop loin de la maison, je suis parti, je suis parti de ce que j'avais, de toute ma vie, si je n'y fais pas attention, j'irai en enfer, je me retrouverai dans un piège avec des dragons, je suis tellement amoureux, mon cœur est brisé, j'ai oublié de dire, "Je t'aime trop." Je déteste mentir, j'ai des larmes, je ne peux pas les retenir.






Attention! Feel free to leave feedback.