Lyrics and translation Bird Thongchai - ขันหมากระทึกใจ

งงๆๆๆๆ ทำไมน้องงง น้องงง น้องงง ทำไมน้องงง น้องงง น้องงง
งงๆๆๆๆ ทำไมน้องงง น้องงง น้องงง ทำไมน้องงง น้องงง น้องงง
(อาละวา... อ่ะตาละลา)
อ่ะงง ไม่งง ไม่งง ไม่งง อ่ะงง ไม่งง ไม่งง ไม่งง
อ่ะงง ไม่งง ไม่งง ไม่งง อ่ะงง ไม่งง ไม่งง ไม่งง
ใครมีมะกรูด (ก็ช่างหัวเขา) ใครมีมะนาว (เอาไปซักผ้า)
ใครให้มาขอ (เราก็มาขอ อาละวา...)
ใครมีลูกสาว (แล้วทำเฉยๆ) ใครมีลูกเขย (เอามาแลกลูกหมา)
ว่าแต่ของเรา (ท่าจะไม่มา ตาละลา...)
ตกลงกันอย่างดีเธอกะฉัน สินสอดทองหมั้นเป็นขบวนเป็นกระบุง
พี่น้องพ่อกับแม่ป้ากับลุง ก็คุยกันฟุ้งได้สะใภ้ได้สะใภ้
ตกลงกันแล้วคุณน้องทำเป็นงง บอกกันตรงๆคุณน้องเป็นอะไร

ก็บอกกับฉันเรารักกันจะตาย จะหมั้นจะหมายแล้วทำไมทำงง
น้องงง น้องงง น้องงง น้องงง น้องงง น้องแกละ น้องงง น้องแกละ
น้องงง น้องงง น้องงง น้องงง น้องงง น้องแกละ น้องงง น้องแกละ
Who've got มะกรูด Who've got มะนาว
ใครให้มาขอ (เราก็มาขอ อาละวา...)
Who've got ลูกสาว (ลูกสาวๆๆ) Who've got ลูกเขย (เอามาแลกลูกหมา)
ว่าแต่ของเรา (ท่าจะไม่มา ตาละลา...)
บอกคนๆก็พลอยโมทะนา เป็นฝั่งเป็นฝานะไอ้หมานะไอ้หนู
แปลกใจมีแต่ you only you ที่ทำไม่รู้ท่าจะเลอะท่าจะเลอะ
อุตส่าห์ไปเชิญมาแล้วลุงกำนัน ให้เป็นประธานเคียงคู่นายอำเภอ (อะ อะ เออ)
จะทำไงดีทำเป็นอ๋อทำเป็นเออ จะหมั้นจะหมายแล้วทำไมทำงง (โอะ โอะ อง)
งงๆๆๆๆ ทำไมน้องงง น้องงง น้องงง ทำไมน้องงง น้องงง น้องงง

งงๆๆๆๆ ทำไมน้องงง น้องงง น้องงง ทำไมน้องงง น้องงง น้องงง
งง งง งง งง งง นะงง น้องงง น้องงง พี่งง น้องงง
บอกคนๆก็พลอยโมทะนา เป็นฝั่งเป็นฝานะไอ้หมานะไอ้หนู
แปลกใจมีแต่ you only you ที่ทำไม่รู้ท่าจะเลอะท่าจะเลอะ
ตกลงกันแล้วคุณน้องทำเป็นงง บอกกันตรงๆคุณน้องเป็นอะไร
ก็บอกกับฉันเรารักกันจะตาย จะหมั้นจะหมายแล้วทำไมทำงง
อุตส่าห์ไปเชิญมาแล้วลุงกำนัน ให้เป็นประธานเคียงคู่นายอำเภอ (อะ อะ เออ)
จะทำไงดีทำเป็นอ๋อทำเป็นเออ จะหมั้นจะหมายแล้วทำไมทำงง (โอะ โอะ อง)
งงๆๆๆๆ ทำไมน้องงง น้องงง น้องงง ทำไมน้องงง น้องงง น้องงง

งงๆๆๆๆ ทำไมน้องงง น้องงง น้องงง ทำไมน้องงง น้องงง น้องงง

Почему Дон озадачен, младший озадачен, младший озадачен, почему Дон озадачен, младший озадачен, младший озадачен
Почему Дон озадачен, младший озадачен, младший озадачен, почему Дон озадачен, младший озадачен, младший озадачен
(...Мои глаза.)
Я озадачен, не знаю, не знаю, озадачен, озадачен, не знаю, не знаю, не знаю.
Я озадачен, не знаю, не знаю, озадачен, озадачен, не знаю, не знаю, не знаю.
Любой, у кого есть бергамот (такова его голова), у кого есть лимон (для умывания).
Кто-нибудь приходил. (мы приходили......)
У кого-нибудь есть дочь (тогда еще), у кого зять (убирайся, щенок).
Каждый из нас (О, ты пришел...)
Ладно, ладно, она и я, приданое-это процессия непримиримая
Братья, мама и папа, тетя и дядя разговаривали затуманенным голосом.
Ладно, тогда ты сделал озадаченный вид, скажи так же прямо,как твой брат?

Он сказал мне, что мы любим друг друга до смерти, помолвлены, значит, тогда почему же недоумеваем?
Брат озадачен, младший озадачен, младший озадачен, младший озадачен, младший озадачен, брат и сестра озадачены, младший ты?
Брат озадачен, младший озадачен, младший озадачен, младший озадачен, младший озадачен, брат и сестра озадачены, младший ты?
У кого есть бергамот, у кого есть лимон?
Кто-нибудь пришел... (мы шли...)
У кого есть дочь (дочь!) у кого есть зять (убирайся, щенок!)
Каждый из нас (О, ты пришел...)
Скажи кому-нибудь, что это джем-модуль, все решено.
Сюрприз есть, но ты только ты не знаешь позы, чтобы испортить выглядит беспорядок
Пришлось прийти тогда, дядя полицейский в качестве президента, вместе с Шерифом (э-э-э-э).
То, что я делаю, это о, делаю, э-э, обручен с Марком, тогда почему же я в недоумении (о, о)?
Почему Дон озадачен, младший озадачен, младший озадачен, почему Дон озадачен, младший озадачен, младший озадачен

Почему Дон озадачен, младший озадачен, младший озадачен, почему Дон озадачен, младший озадачен, младший озадачен
Озадачен, озадачен, озадачен, озадачен, озадачен, чем моложе озадачен, тем моложе я чувствую себя, как моя растерянная сестра, озадачен.
Скажи кому-нибудь, что это джем-модуль, все решено.
Сюрприз есть, но ты только ты не знаешь позы, чтобы испортить выглядит беспорядок
Ладно, тогда ты сделал озадаченный вид, скажи так же прямо,как твой брат?
Он сказал мне, что мы любим друг друга до смерти, помолвлены, значит, тогда почему же недоумеваем?
Пришлось прийти тогда, дядя полицейский в качестве президента, вместе с Шерифом (э-э-э-э).
То, что я делаю, это о, делаю, э-э, обручен с Марком, тогда почему же я в недоумении (о, о)?
Почему Дон озадачен, младший озадачен, младший озадачен, почему Дон озадачен, младший озадачен, младший озадачен

Почему Дон озадачен, младший озадачен, младший озадачен, почему Дон озадачен, младший озадачен, младший озадачен