Lyrics and translation Bird Thongchai - ฉันมีหัวใจ

ฉันมีหัวใจ

ฉันยืนอยู่ตรงนี้ ฉันมีแต่ความเหงา
มืดมนและปวดร้าว ไม่มีใครเข้าใจ
สายตาที่มองฉัน เหมือนเป็นสิ่งเลวร้าย
แล้วมีสักคนไหม ลองมองเข้ามา

ฉันมีหัวใจ ฉันมีหัวใจ
ไม่อยากทำร้ายให้ใครมีน้ำตา
ภาพที่คนเห็นกัน มันแค่มายา
แต่ใจแท้แท้ ต้องการรักแท้จากใครสักคน
ขอเพียงได้พบคนที่จริงใจ

ฉันยืนอยู่ตรงนี้ เหมือนคนไม่มีหวัง
เงียบงันและอ้างว้าง ยังคงเสาะหา

ฉันมีหัวใจ ฉันมีหัวใจ
ไม่อยากทำร้ายให้ใครมีน้ำตา
ภาพที่คนเห็นกัน มันแค่มายา
แต่ใจแท้แท้ ต้องการรักแท้จากใครสักคน
ขอเพียงได้พบคนที่จริงใจ

У меня есть сердце

Я стою здесь один, окутанный тоской,
Погруженный в мрак и боль, непонятый никем.
Взгляды, устремленные на меня, полны осуждения,
Найдется ли хоть кто-то, кто посмотрит иначе?

У меня есть сердце, у меня есть сердце,
Я не хочу причинять боль и вызывать слезы.
То, что видят люди, — всего лишь иллюзия,
Но в глубине души я жажду настоящей любви.
Я просто хочу найти кого-то искреннего.

Я стою здесь, словно лишенный надежды,
В тишине и одиночестве, продолжая искать.

У меня есть сердце, у меня есть сердце,
Я не хочу причинять боль и вызывать слезы.
То, что видят люди, — всего лишь иллюзия,
Но в глубине души я жажду настоящей любви.
Я просто хочу найти кого-то искреннего.