Lyrics and translation Bird Thongchai - ผ่านมา-ผ่านไป

ผ่านมา-ผ่านไป

สดสวยฟ้างามกว้างใหญ่
สดใสแสงทองขอบฟ้าไกล
มองดูฝูงนกบิน ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป
เหม่อมองตามฝูงนกบิน ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป

มันคือความจริง สิ่งที่พ่อเคยกล่าว
ยังจดจำในใจเราไม่เสื่อมคลาย

สิ่งใดในชีวิตคนเรา ผ่านมาแล้วจะผ่านไป
จะดีเลวร้ายเพียงใด ผ่านมาแล้วก็ต้องไป

แต่วันนี้ (แต่วันนี้) ฉันต้องทน
อยู่กับความ (อยู่กับความ) ทุกข์ที่ยากเย็น
แต่ในใจ (แต่ในใจ) ฉันยังพร้อมจะเดินต่อ
เพราะฉันรู้สิ่งที่ร้ายที่ผ่านเข้ามา ถึงเวลาก็ต้องไป

สิ่งใดในชีวิตคนเรา ผ่านมาแล้วจะผ่านไป
จะดีเลวร้ายเพียงใด ผ่านมาแล้วก็ต้องไป

สิ่งใดในชีวิตคนเรา ผ่านมาแล้วจะผ่านไป
จะมีความทุกข์เพียงใด แต่ฉันนั้นก็มั่นใจ

วันพรุ่งนี้ มันจะต้องดีกว่าวันวาน

Проходит - уходит

Яркое небо, такое необъятное,
Сияет золотой свет на горизонте.
Смотрю на птиц, пролетающих мимо, появляются и исчезают.
Задумчиво наблюдаю за ними, появляются и исчезают.

Это правда, как говорил отец,
Я всегда буду помнить его слова.

Все в нашей жизни приходит и уходит,
Плохое или хорошее, оно проходит.

Но сегодня (Но сегодня) я должен быть сильным,
Жить с этой (Жить с этой) болью.
Но в моем сердце (Но в моем сердце) я готов идти дальше,
Потому что я знаю, что все плохое, что происходит, со временем проходит.

Все в нашей жизни приходит и уходит,
Плохое или хорошее, оно проходит.

Все в нашей жизни приходит и уходит,
Какая бы ни была печаль, я уверен,

Завтрашний день будет лучше, чем вчера.