Lyrics and translation Bird Thongchai - ฝากใจไว้

ฝากใจไว้

ฝากใจไว้ ให้เธอกับฉัน
ห่วงใยกัน ทุกวันเวลา
ฝากความรัก พักพิงพึ่งพา
จากศรัทธา และสัญญาจากใจ

ขอมอบใจฝากไว้ให้กัน
แม้คืนวันผ่านเลยไป หัวใจยังผูกพัน
เพราะฉันนั้นมีเยื่อใย
คล้องดวงใจผูกไว้ด้วยกัน
แม้เมื่อวันจากกันไกลแสนไกล ยังผูกพัน
รู้ว่าฉันจะกลับมา

ฝากใจไว้ (ฝากใจไว้) ให้เธอกับฉัน (ให้เธอกับฉัน)
ห่วงใยกัน (ห่วงใยกัน) ทุกวันเวลา
ฝากความรัก พักพิงพึ่งพา
จากศรัทธา และสัญญาจากใจ

ขอมอบใจฝากไว้ให้กัน
แม้คืนวันผ่านเลยไป หัวใจยังผูกพัน
เพราะฉันนั้นมีเยื่อใย
คล้องดวงใจผูกไว้ด้วยกัน
แม้เมื่อวันจากกันไกลแสนไกล ยังผูกพัน
รู้ว่าฉันจะกลับมา

ฝากใจไว้ (ฝากใจไว้) ให้เธอกับฉัน (ให้เธอกับฉัน)
ห่วงใยกัน (ห่วงใยกัน) ทุกวันเวลา
ฝากความรัก พักพิงพึ่งพา
จากศรัทธา และสัญญาจากใจ

ฝากใจไว้ (ฝากใจไว้) ให้เธอกับฉัน (ให้เธอกับฉัน)
ห่วงใยกัน (ห่วงใยกัน) ทุกวันเวลา
ฝากความรัก พักพิงพึ่งพา
จากศรัทธา และสัญญาจากใจ

ฝากใจไว้ (ฝากใจไว้) ให้เธอกับฉัน (ให้เธอกับฉัน)
ห่วงใยกัน (ห่วงใยกัน) ทุกวันเวลา

Оставляю тебе свое сердце

Оставляю тебе свое сердце,
Чтобы мы заботились друг о друге всегда.
Оставляю свою любовь, как приют и опору,
Рожденную верой и обещанием моего сердца.

Позволь мне оставить тебе свое сердце,
Пусть дни и ночи летят, наши сердца останутся связаны.
Ведь у меня есть эта нить,
Что связывает наши сердца воедино.
Даже когда мы будем неимоверно далеко друг от друга, мы будем связаны,
Знай, что я вернусь.

Оставляю тебе свое сердце (Оставляю тебе свое сердце), тебе и мне (тебе и мне),
Чтобы мы заботились друг о друге (чтобы мы заботились друг о друге) всегда.
Оставляю свою любовь, как приют и опору,
Рожденную верой и обещанием моего сердца.

Позволь мне оставить тебе свое сердце,
Пусть дни и ночи летят, наши сердца останутся связаны.
Ведь у меня есть эта нить,
Что связывает наши сердца воедино.
Даже когда мы будем неимоверно далеко друг от друга, мы будем связаны,
Знай, что я вернусь.

Оставляю тебе свое сердце (Оставляю тебе свое сердце), тебе и мне (тебе и мне),
Чтобы мы заботились друг о друге (чтобы мы заботились друг о друге) всегда.
Оставляю свою любовь, как приют и опору,
Рожденную верой и обещанием моего сердца.

Оставляю тебе свое сердце (Оставляю тебе свое сердце), тебе и мне (тебе и мне),
Чтобы мы заботились друг о друге (чтобы мы заботились друг о друге) всегда.
Оставляю свою любовь, как приют и опору,
Рожденную верой и обещанием моего сердца.

Оставляю тебе свое сердце (Оставляю тебе свое сердце), тебе и мне (тебе и мне),
Чтобы мы заботились друг о друге (чтобы мы заботились друг о друге) всегда.