พริกขี้หนู - เบิร์ด ธงไชย translation in Russian

พริกขี้หนู

เผ็ดจริงจริงเลยนะตัวแค่นี้
มันจะร้อนอะไรอย่างงั้นตัวนิดเดียว
อย่างกับพริกขี้หนูปานนั้นเชียว
โดนนิดเดียวทั้งแสบทั้งเผ็ดร้อน

แต่เผ็ดยังไงยังไงเราก็กิน
กินจนลิ้นจะพังจะพองเราก็กิน
ใส่ในแกงอะไรลองได้กิน
อร่อยจนลิ้นมันเอาไม่อยู่

แม่พริกขี้หนู แม่พริกขี้หนู
ขอตามไปดูอยากจะรู้ว่าร้อนยังไง
แม่พริกขี้หนู ยิ่งดูยิ่งร้าย
ฉันคงไม่ตายยังไงก็เสี่ยงขอชิม
เปิดตำรา อยากศึกษาเคล็ดลับดีดี
อยากทดลองของเด็ดสักที
อร่อยยังงี้ต้องกินให้เข็ด

เผ็ดจริงจริงเลยนะตัวแค่นี้
มันจะร้อนอะไรอย่างงั้นตัวนิดเดียว
อย่างกับพริกขี้หนูปานนั้นเชียว
โดนนิดเดียวทั้งแสบทั้งเผ็ดร้อน

แต่เผ็ดยังไงยังไงเราก็กิน
กินจนลิ้นจะพังจะพองเราก็กิน
ใส่ในแกงอะไรลองได้กิน
อร่อยจนลิ้นมันเอาไม่อยู่

แม่พริกขี้หนู แม่พริกขี้หนู
ขอตามไปดูอยากจะรู้ว่าร้อนยังไง
แม่พริกขี้หนู ยิ่งดูยิ่งร้าย
ฉันคงไม่ตายยังไงก็เสี่ยงขอชิม
เปิดตำรา อยากศึกษาเคล็ดลับดีดี
อยากทดลองของเด็ดสักที
อร่อยยังงี้ต้องกินให้เข็ด

อยากทดลองของเด็ดสักที
อร่อยยังงี้ต้องกินให้เข็ด

Птичий перец чили

Действительно острый, хоть и такой маленький
Что за жар от такого крошечного размера?
Прямо как птичий перец чили, такой же!
Даже чуть-чуть, а уже и жжет, и остро!

Но как бы ни жгло, я все равно буду есть
Буду есть, пока язык не распухнет и не потрескается
Попробую его во всех блюдах, что смогу приготовить
Так вкусно, что язык просто не выдержит!

Мама, птичий перец чили, мама, птичий перец чили
Позволь мне посмотреть, как ты так разогреваешься
Мама, птичий перец чили, чем больше смотрю, тем опаснее кажется
Я, наверное, не умру, но все равно рискну и попробую
Открою кулинарную книгу, чтобы изучить все секреты
Хочу попробовать что-нибудь особенное
Если это так вкусно, то нужно есть до тех пор, пока не обожжешься!

Действительно острый, хоть и такой маленький
Что за жар от такого крошечного размера?
Прямо как птичий перец чили, такой же!
Даже чуть-чуть, а уже и жжет, и остро!

Но как бы ни жгло, я все равно буду есть
Буду есть, пока язык не распухнет и не потрескается
Попробую его во всех блюдах, что смогу приготовить
Так вкусно, что язык просто не выдержит!

Мама, птичий перец чили, мама, птичий перец чили
Позволь мне посмотреть, как ты так разогреваешься
Мама, птичий перец чили, чем больше смотрю, тем опаснее кажется
Я, наверное, не умру, но все равно рискну и попробую
Открою кулинарную книгу, чтобы изучить все секреты
Хочу попробовать что-нибудь особенное
Если это так вкусно, то нужно есть до тех пор, пока не обожжешься!

Хочу попробовать что-нибудь особенное
Если это так вкусно, то нужно есть до тех пор, пока не обожжешься!