Lyrics and translation Bird Thongchai - พูดเล่นเล่น

พูดเล่นเล่น

พูดเล่นเล่น เล่นเล่น
แกล้งพูดเล่นเล่น
พูดเล่นเล่น
เรื่อยเรื่อยน่ะ
พูดเรื่อยเรื่อย
เรื่อยเรื่อย
ชอบพูดเรื่อยเรื่อย
พูดเล่นเล่น
ไม่ต้องเชื่อน่ะ
ที่บอกอะไรอะไร
กับคุณเมื่อวันก่อน
ที่บอกกับคุณว่า
คุณน่ะงามเหลือเกิน
ที่พูดว่าคุณน่ารงน่ารัก
ผมขอเอามันคืน
ได้ยินอะไรยังไง โมฆะ
พูดเล่นเล่น
เล่นเล่น
แกล้งพูดเล่นเล่น
พูดเล่นเล่น
เรื่อยเรื่อยน่ะ
พูดเรื่อยเรื่อย
เรื่อยเรื่อย
ชอบพูดเรื่อยเรื่อย
พูดเล่นเล่น
ไม่ต้องเชื่อน่ะ
ก็คุณน่ะละ
ที่เอาอีกคนเข้ามาขู่
และดูก็รู้ว่าคุณกะเขารักกัน
ที่จริงตอนนี้ยังเช้าอยู่นะ
ผมขอตัวไปนอน
ไม่เคยจะกลัวอะไร ใครนะ
ของของเค้า
ไม่เอาก็ได้นะ
ใครจะเอาชนะก็เชิญให้ไปก่อน
ของของเค้า
ไม่เอาก็ได้นะ
ไปหยิบ ของเค้ามา
ไม่ใช่ผม
ผมไม่นิยมของคนอื่น
อยู่ไปไม่นาน
อีกไม่กี่วันก็ปีใหม่
ก็อยากอวยพร
ให้ใครต่อใครที่รักกัน
ขอพรให้เค้าอย่าเผลออีกนะ
เดี๋ยวผมเข้าไปแจม
อีกทีระวังให้ดีละกันนะ
ของของเค้า
ไม่เอาก็ได้นะ
ใครจะเอาชนะก็เชิญให้ไปก่อน
ของของเค้า
ไม่เอาก็ได้นะ
ไปหยิบ ของเค้ามา
ไม่ใช่ผม
ผมไม่นิยมของคนอื่น
พูดเล่นเล่น
เล่นเล่น
แกล้งพูดเล่นเล่น
พูดเล่นเล่น
ไม่ต้องเชื่อนะ
พูดพูดเล่นเล่น
เล่นเล่น
พูดพูดเล่นเล่น
พูดเล่นเล่นเล่นนะ
พูดเล่นเล่น
เล่นเล่น
แกล้งพูดเล่นเล่น
พูดเล่นเล่น
ไม่ต้องเชื่อนะ
พูดเรื่อยเรื่อย
เรื่อยเรื่อย
ชอบพูดเรื่อยเรื่อย
พูดเล่นเล่น
ไม่ต้องเชื่อนะ
ไม่ต้องเชื่อนะ

Шучу, шучу

Шучу, шучу,
Просто шучу,
Шучу, шучу,
Болтаю просто так.
Болтаю,
Болтаю,
Люблю болтать.
Шучу, шучу,
Не верь мне,
Когда говорю что-то, что-то
Тебе, как вчера,
Когда сказал тебе, что
Ты такая красивая.
Слова о том, что ты милая и очаровательна,
Я беру обратно.
Что бы ты ни услышала - забудь,
Шучу, шучу,
Шучу,
Просто шучу,
Шучу, шучу,
Болтаю просто так.
Болтаю,
Болтаю,
Люблю болтать.
Шучу, шучу,
Не нужно верить,
Ведь это ты
Привела другого.
И видно, что вы любите друг друга.
На самом деле, сейчас еще утро,
Я пойду спать.
Никогда ничего не боялся. Кого?
Чужого?
Мне не нужно.
Кто хочет победить - пусть идет первым.
Чужого?
Мне не нужно.
Идти брать чье-то?
Это не я.
Я не претендую на чужое.
Осталось недолго,
Скоро Новый год.
Хочу пожелать
Всем влюбленным,
Чтобы они не оступались.
А то я вмешаюсь.
Так что будьте осторожны.
Чужого?
Мне не нужно.
Кто хочет победить - пусть идет первым.
Чужого?
Мне не нужно.
Идти брать чье-то?
Это не я.
Я не претендую на чужое.
Шучу, шучу,
Шучу,
Просто шучу,
Шучу, шучу.
Не верь мне,
Шучу, шучу,
Шучу,
Шучу, шучу,
Шучу, шучу, шучу.
Шучу, шучу,
Шучу,
Просто шучу,
Шучу, шучу,
Не верь мне,
Болтаю,
Болтаю,
Люблю болтать.
Шучу, шучу,
Не верь мне,
Не верь мне.