Lyrics and translation Bird Thongchai - รักกันมั้ย
รักกันมั๊ย
หัวใจมันอยากเสนอ
Любовь?
сердце,
оно
хочет
предложить
...
รอแต่เธอเมื่อไรถึงจะสนอง
Подожди,
а
она
когда
встретится?
รักรักกันมั๊ย
หัวใจมันอยากจะตีตราจอง
Любовь,
любовь?
сердце,
оно
заклеймит
книгу.
ถ้าได้ลองลองลอง
ก็คงได้รู้
รู้
รู้
Если
ты
попробуешь,
попробуешь,
попробуешь,
оно
узнает,
узнает,
узнает.
ฉันคนนี้
ไม่มีเหมือนเขาคนนั้น
Я
нет
как
они
และเขาคนนั้น
ไม่มีเหมือนฉันคนนี้
И
я
ему
не
нравлюсь,
เขาคนนั้น
จะเอาอะไรก็มี
он
заберет
то,
что
у
него
есть.
ไอ้ฉันคนนี้
ก็มีเพียงตัวกับเงา
Ублюдок,
у
меня
это
всего
лишь
тень.
รักกับเขา
สบายอะไรอย่างนั้น
Люби
его,
сделай
что-нибудь
подобное.
ถ้ารักกับฉัน
ไม่เจออะไรอย่างเขา
Если
хочешь,
я
не
найду
ничего
похожего
на
него.
แต่รู้เอาไว้
ว่าใจฉันนั้นไม่เบา
Но
знай,
что
я
не
свет.
ถ้ามองให้ยาว
ก็มีอะไรให้ดู
Если
долго
смотреть,
то
ничего
не
видно.
ฉันชวนมากัดก้อนเกลือ
ไม่มีวันเบื่อรับรอง
Я
приглашаю
кусочек
соли
никогда
не
скучать
сертификация
หัวใจดีเด่นเลี่ยมทอง
ถ้าหากได้มองก็คงจะเห็น
Сердце,
ускорители,
золотая
инкрустация,
если
бы
взгляд
мог
видеть.
รักกันมั๊ย
หัวใจมันอยากเสนอ
Любовь?
сердце,
оно
хочет
предложить
...
รอแต่เธอเมื่อไรถึงจะสนอง
Подожди,
а
она
когда
встретится?
รักรักกันมั๊ย
หัวใจมันอยากจะตีตราจอง
Любовь,
любовь?
сердце,
оно
заклеймит
книгу.
ถ้าได้ลองลองลอง
ก็คงได้รู้
รู้
รู้
Если
ты
попробуешь,
попробуешь,
попробуешь,
оно
узнает,
узнает,
узнает.
รักกับเขา
สบายอะไรอย่างนั้น
Люби
его,
сделай
что-нибудь
подобное.
ถ้ารักกับฉัน
ไม่เจออะไรอย่างเขา
Если
хочешь,
я
не
найду
ничего
похожего
на
него.
แต่รู้เอาไว้
ว่าใจฉันนั้นไม่เบา
Но
знай,
что
я
не
свет.
ถ้ามองให้ยาว
ก็มีอะไรให้ดู
Если
долго
смотреть,
то
ничего
не
видно.
ฉันชวนมากัดก้อนเกลือ
ไม่มีวันเบื่อรับรอง
Я
приглашаю
кусочек
соли
никогда
не
скучать
сертификация
หัวใจดีเด่นเลี่ยมทอง
ถ้าหากได้มองก็คงจะเห็น
Сердце,
ускорители,
золотая
инкрустация,
если
бы
взгляд
мог
видеть.
รักกันมั๊ย
หัวใจมันอยากเสนอ
Любовь?
сердце,
оно
хочет
предложить
...
รอแต่เธอเมื่อไรถึงจะสนอง
Подожди,
а
она
когда
встретится?
รักรักกันมั๊ย
หัวใจมันอยากจะตีตราจอง
Любовь,
любовь?
сердце,
оно
заклеймит
книгу.
ถ้าได้ลองลองลอง
ก็คงได้รู้
รู้
รู้
Если
ты
попробуешь,
попробуешь,
попробуешь,
оно
узнает,
узнает,
узнает.
ฉันชวนมากัดก้อนเกลือ
ไม่มีวันเบื่อรับรอง
Я
приглашаю
кусочек
соли
никогда
не
скучать
сертификация
หัวใจดีเด่นเลี่ยมทอง
ถ้าหากได้มองก็คงจะเห็น
Сердце,
ускорители,
золотая
инкрустация,
если
бы
взгляд
мог
видеть.
รักกันมั๊ย
หัวใจมันอยากเสนอ
Любовь?
сердце,
оно
хочет
предложить
...
รอแต่เธอเมื่อไรถึงจะสนอง
Подожди,
а
она
когда
встретится?
รักรักกันมั๊ย
หัวใจมันอยากจะตีตราจอง
Любовь,
любовь?
сердце,
оно
заклеймит
книгу.
ถ้าได้ลองลองลอง
ก็คงได้รู้
รู้
รู้
Если
ты
попробуешь,
попробуешь,
попробуешь,
оно
узнает,
узнает,
узнает.
รักกันมั๊ย
หัวใจมันอยากเสนอ
Любовь?
сердце,
оно
хочет
предложить
...
รอแต่เธอเมื่อไรถึงจะสนอง
Подожди,
а
она
когда
встретится?
รักรักกันมั๊ย
หัวใจมันอยากจะจอง
จอง
จอง
Любовь,
любовь?
сердце,
оно
хотело
заказывать,
заказывать,
заказывать.
ถ้าได้ลองลองลอง
ก็คงได้รู้
รู้
รู้
Если
ты
попробуешь,
попробуешь,
попробуешь,
оно
узнает,
узнает,
узнает.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Swangpol Jackrawut, Klinhom Pongpetch
Album
Service
date of release
06-08-1998
Attention! Feel free to leave feedback.