Lyrics and translation Bird Thongchai - รักคุณเข้าแล้ว

รักคุณเข้าแล้ว

เก็บเพลงรักนี้ ไว้ให้เธอ เมื่อวันใดที่เจอะเจอ
ฉันก็พร้อมและยินยอม มอบความรัก และจิตใจ ชั่วนิรันดร์
รักคุณเข้าแล้วเป็นไร รักจนคลั่งไคล้จริงจัง คุณ รักใครหรือยัง ฉันใด
หวั่นใจว่าคงไม่แคล้ว หลงรักเข้าแล้ว
จนได้ บอกแล้วไม่วันไหน ต้องเผลอใจ เข้าสักวัน
รักคุณเข้าแล้ว เต็มทรวง แล้วคุณอย่าหวง สัมพันธ์ เรา คิดมารักกัน ดีไหม
ก็ทีผมยังรักคุณ ก็คุณรักบ้างเป็นไร ของรักกันได้ อย่าคิดอะไร เลยคุณ
เก็บเพลงรักนี้ ไว้ให้เธอ เมื่อวันใดที่เจอะเจอฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก (มอบความรัก) และจิตใจ (และจิตใจ) ชั่วนิรันดร์
เก็บใจของฉันไว้ให้นาน และจะนานจวบจนกาลเวลาล่มสลาย
ก็เพราะฉันนั้นมีเธอ ก็ใจฉันนั้นมีเธอ และตัวฉันนั้นจะรักเธอเท่านั้น
เก็บเพลงรักนี้ ไว้ให้เธอ เมื่อวันใดที่เจอะเจอฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก (มอบความรัก) และจิตใจ (และจิตใจ) ชั่วนิรันดร์
เก็บใจของฉันไว้ให้นาน และจะนานจวบจนกาลเวลาล่มสลาย
ก็เพราะฉันนั้นมีเธอ ก็ใจฉันนั้นมีเธอ และตัวฉันนั้นจะรักเธอเท่านั้น

Влюбился в тебя

Храню эту песню о любви для тебя, и в день, когда мы встретимся,
Я буду готов и с радостью отдам тебе свою любовь и сердце навсегда.
Я влюбился в тебя, что поделать? Влюбился до безумия, по-настоящему. Ты... Любишь ли ты кого-нибудь?
Боюсь, что не смогу устоять, я влюбился.
Рано или поздно я точно потеряю голову.
Я влюбился в тебя всем сердцем, не разрушай наши чувства. Давай попробуем любить друг друга, хорошо?
Ведь я люблю тебя, а ты... что ты чувствуешь ко мне? Мы можем быть счастливы вместе, не думай ни о чем.
Храню эту песню о любви для тебя, и в день, когда мы встретимся, я буду готов и с радостью отдам тебе
свою любовь (свою любовь) и сердце (и сердце) навсегда.
Сохраню свое сердце для тебя надолго, до скончания времен,
Потому что ты у меня есть, ты в моем сердце, и я буду любить только тебя.
Храню эту песню о любви для тебя, и в день, когда мы встретимся, я буду готов и с радостью отдам тебе
свою любовь (свою любовь) и сердце (и сердце) навсегда.
Сохраню свое сердце для тебя надолго, до скончания времен,
Потому что ты у меня есть, ты в моем сердце, и я буду любить только тебя.