Lyrics and translation Bird Thongchai - รักหนักแน่น

รักหนักแน่น

มา มาเถิดมารักกับฉัน
ฉัน จะเก็บเธอไว้กับใจ
พร้อม จะอยู่กับเธอเสมอไป
เหนื่อยเพียงใด นานเพียงใด จะทำเพื่อเธอ

ขอ เธออยู่เป็นคู่กับฉัน
ฉัน จะอยู่เป็นคู่กับเธอ
รัก และห่วงแต่เธอเสมอ
อยากให้เธอ เธอคนเดียวเป็นหนึ่งในใจ

ซึ้งจริงๆ เวลาที่ได้มาเจอ
ซึ้งจริงๆ เวลาเธอยิ้มมาให้
ทุกเวลาดวงตาไม่ยอมให้พร้อมมองใคร
มอง เพียงแต่เธอเท่านั้น

อยากจะขอ ขอแค่ฉันนั้นมีแต่เธอ
อยากจะรัก อยากจะรักไปนานเท่านาน
อยากจะขอ ขอแค่รักและความผูกพัน
อยู่ด้วยกัน อยู่ด้วยกัน เรื่อยไป

ขอ เธออยู่เป็นคู่กับฉัน
ฉัน จะอยู่เป็นคู่กับเธอ
รัก และห่วงแต่เธอเสมอ
อยากให้เธอ เธอคนเดียวเป็นหนึ่งในใจ

ซึ้งจริงๆ เวลาที่ได้มาเจอ
ซึ้งจริงๆ เวลาเธอยิ้มมาให้
ทุกเวลาดวงตาไม่ยอมให้พร้อมมองใคร
มอง เพียงแต่เธอเท่านั้น

อยากจะขอ ขอแค่ฉันนั้นมีแต่เธอ
อยากจะรัก อยากจะรักไปนานเท่านาน
อยากจะขอ ขอแค่รักและความผูกพัน
อยู่ด้วยกัน อยู่ด้วยกัน เรื่อยไป

อยากจะขอ ขอให้ฉันนั้นมีแต่เธอ
อยากจะรัก อยากจะรักไปนานเท่านาน
อยากจะขอ ขอแค่รักและความผูกพัน
อยู่ด้วยกัน อยู่ด้วยกัน เรื่อยไป

อยากจะขอ ขอแค่ฉันนั้นมีแต่เธอ
อยากจะรัก อยากจะรักไปนานเท่านาน
อยากจะขอ ขอแค่รักและความผูกพัน
อยู่ด้วยกัน อยู่ด้วยกัน เรื่อยไป
อยากจะขอ ขอแค่รักและความผูกพัน
อยู่ด้วยกันอยู่ด้วยกันเรื่อยไป

Сильная любовь

Иди, иди, полюби меня,
Я сохраню тебя в своем сердце,
Готов быть с тобой всегда,
Как бы тяжело ни было, как долго ни было, я сделаю это для тебя.

Прошу, будь моей парой,
Я буду твоей парой,
Люблю и забочусь только о тебе,
Хочу, чтобы ты, только ты, была одной на уме.

Так чудесно, когда я вижу тебя,
Так чудесно, когда ты мне улыбаешься,
Мои глаза не хотят смотреть ни на кого,
Смотрю только на тебя.

Хочу просить, просить, чтобы у меня была только ты,
Хочу любить, хочу любить вечно,
Хочу просить, просить только любви и привязанности,
Быть вместе, быть вместе всегда.

Прошу, будь моей парой,
Я буду твоей парой,
Люблю и забочусь только о тебе,
Хочу, чтобы ты, только ты, была одной на уме.

Так чудесно, когда я вижу тебя,
Так чудесно, когда ты мне улыбаешься,
Мои глаза не хотят смотреть ни на кого,
Смотрю только на тебя.

Хочу просить, просить, чтобы у меня была только ты,
Хочу любить, хочу любить вечно,
Хочу просить, просить только любви и привязанности,
Быть вместе, быть вместе всегда.

Хочу просить, просить, чтобы у меня была только ты,
Хочу любить, хочу любить вечно,
Хочу просить, просить только любви и привязанности,
Быть вместе, быть вместе всегда.

Хочу просить, просить, чтобы у меня была только ты,
Хочу любить, хочу любить вечно,
Хочу просить, просить только любви и привязанности,
Быть вместе, быть вместе всегда.
Хочу просить, просить только любви и привязанности,
Быть вместе, быть вместе всегда.