Lyrics and translation Bird Thongchai - หัวใจขอมา
กลับมายืนที่เดิม
Назад
к
оригиналу
ที่ที่เคย
คุ้นตา
Вечно
знакомое
ที่ที่ใจนั้นคอย
เรียกหา
Сердце,
которое
ты
зовешь
в
тот
день.
เฝ้าคิดถึง
วันที่ผ่านไป
Я
думал
о
том
дне,
который
мне
предстоит
пережить.
ที่ที่เคยพบเธอ
ที่ที่ยัง
ฝังใจ
Кто
нашел
ее
на
Седере?
กลับมาตาม
หาความ
สดใส
Вернувшись
в
поисках
яркого
света
ที่ยังเหลือ
พอให้จดจำ
Этого
еще
достаточно,
чтобы
запомнить.
กวาดตามอง
ไม่พบเธอตรงที่เก่า
Искала
и
не
нашла,
она
встречает
старое.
ถึงแม้วันนี้
เงียบเหงา
Даже
сегодня
одинокий
...
แต่ยังดี-ใจ
ที่ได้มา-เยือน
Но
также
приятно,
когда
тебя
навещают.
กลับมา
คราวนี้
Вернись
на
этот
раз.
เพื่อมาทวงความฝันคืน
Собрать
воедино
вчерашний
сон.
สูดความฝัน
ให้ชื่นใจ
Дыши
во
сне,
чтобы
быть
счастливым.
ยาวนานเหลือเกิน
ที่ฝันจางหายไป
Это
был
долгий
сон,
исчезнувший.
ในหัวใจ
ยังทวงถาม
В
сердце
тоже
есть
зов.
กลับมา
คราวนี้
เพราะหัวใจมันขอมา
Назад
на
этот
раз
из-за
сердца,
оно
просило.
ให้ตามหา
ความทรงจำ
Чтобы
найти
воспоминания.
ปล่อยใจตัวเอง
ให้มันชื่นฉ่ำ
Побалуй
себя
этим!
กับความทรงจำ
ที่เคยมี
С
воспоминаниями
навсегда
กลับมายืนที่เดิม
Назад
к
оригиналу
ที่ที่เคย
คุ้นตา
Вечно
знакомое
ที่ที่ใจนั้นคอย
เรียกหา
Сердце,
которое
ты
зовешь
в
тот
день.
เฝ้าคิดถึง
วันที่ผ่านไป
Я
думал
о
том
дне,
который
мне
предстоит
пережить.
กวาดตามอง
ไม่พบเธอตรงที่เก่า
Искала
и
не
нашла,
она
встречает
старое.
ถึงแม้วันนี้
เงียบเหงา
Даже
сегодня
одинокий
...
แต่ยังดี-ใจ
ที่ได้มา-เยือน
Но
также
приятно,
когда
тебя
навещают.
กลับมา
คราวนี้
Вернись
на
этот
раз.
เพื่อมาทวงความฝันคืน
Собрать
воедино
вчерашний
сон.
สูดความฝัน
ให้ชื่นใจ
Дыши
во
сне,
чтобы
быть
счастливым.
ยาวนานเหลือเกิน
ที่ฝันจางหายไป
Это
был
долгий
сон,
исчезнувший.
ในหัวใจ
ยังทวงถาม
В
сердце
тоже
есть
зов.
กลับมา
คราวนี้
เพราะหัวใจมันขอมา
Назад
на
этот
раз
из-за
сердца,
оно
просило.
ให้ตามหา
ความทรงจำ
Чтобы
найти
воспоминания.
ปล่อยใจตัวเอง
ให้มันชื่นฉ่ำ
Побалуй
себя
этим!
กับความทรงจำ
ที่เคยมี
С
воспоминаниями
навсегда
ปล่อยใจตัวเอง
ให้มันชื่นฉ่ำ
Побалуй
себя
этим!
กับความทรงจำ
ที่เคยมี
С
воспоминаниями
навсегда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Solos Punkabutra, Surak Suksawee
Attention! Feel free to leave feedback.